《Everlasting Song》歌词

[00:00:00] Everlasting Song - EXILE (放浪兄弟)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：SHOKICHI

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：SHOKICHI

[00:00:19] //

[00:00:19] 僕らはどれくらいの理想を

[00:00:26] 我们可以实现

[00:00:26] 叶えられるのだろう

[00:00:34] 多大的理想啊

[00:00:34] いつでも限られた時の中

[00:00:41] 在永无止境的时光中

[00:00:41] 何を求めて生きる

[00:00:48] 究竟是为了什么而生存

[00:00:48] それぞれ選んだ道が果てしなくても

[00:00:56] 纵使各自选择的道路漫无边际

[00:00:56] 輝ける未来に繋がる

[00:01:02] 也连系着美好的未来

[00:01:02] だから今　この瞬間を大切にできる

[00:01:10] 所以现在能够珍惜这瞬间

[00:01:10] あなたでいられるように

[00:01:17] 正如你是你

[00:01:17] 心の中の溢れるほどの愛も

[00:01:25] 心中充满的爱

[00:01:25] 悲しみも受け入れられたら

[00:01:32] 若是可以承受悲伤

[00:01:32] 掲げた夢をいつの日にか僕らも

[00:01:40] 扬帆的梦想总有一天我们

[00:01:40] 誰かのために届けられる

[00:01:47] 为了谁也能达到

[00:01:47] この広い世界で

[00:01:50] 在这茫茫世界

[00:01:50] 生まれてきた意味を

[00:01:54] 正如永远能够感知

[00:01:54] ずっと感じられるように

[00:02:13] 生存的意义

[00:02:13] 明日をただ迎えることすら

[00:02:21] 甚至迎接明天

[00:02:21] 恐れてしまうほど

[00:02:28] 都是如此恐惧

[00:02:28] 僕らが進むべきこの道は

[00:02:35] 我们前行的这条道路

[00:02:35] 険しくも厳しくもある

[00:02:42] 充满荆棘

[00:02:42] それでも眩しく映るあの頃に見た

[00:02:50] 纵使如此令人眩目的那时所见到的

[00:02:50] 夢という憧れや希望

[00:02:57] 对梦想的憧憬和希望

[00:02:57] 変わりゆく時代の中で 変わらないもの

[00:03:05] 在瞬息变幻的时代中 永不改变

[00:03:05] あなたが教えてくれた

[00:03:12] 是你教给我的

[00:03:12] 空を見上げて零れ落ちる涙も

[00:03:20] 抬头仰望天空溢出的泪水

[00:03:20] 思い出とよべるような日まで

[00:03:26] 直到唤起记忆的那天

[00:03:26] 叫び続ける胸の鼓動のままに

[00:03:34] 任它在激动的心中呼唤

[00:03:34] 戻れない過去を乗り越えて

[00:03:41] 超越无法挽回的过往

[00:03:41] 「信じ続けること」

[00:03:45] 永远坚信

[00:03:45] 「願い続けること」

[00:03:48] 永远祈祷

[00:03:48] きっと大切な力

[00:03:54] 一定是重要的力量

[00:03:54] 激動の世界生きる中で

[00:04:04] 在这个躁动的世界生存

[00:04:04] 得たものへの代償を

[00:04:11] 若是把对收获的代价

[00:04:11] 運命と思えることが出来たなら

[00:04:18] 能够想成是命运

[00:04:18] 『愛すべき未来』繋げるはず

[00:04:29] 就能够直通充满爱的未来

[00:04:29] 道なき道を進み続ける時も

[00:04:37] 前行在没有路的路上时

[00:04:37] いつだってひとりじゃないから

[00:04:44] 你永远都不是一个人

[00:04:44] どんな時でも強く生きる姿は

[00:04:52] 无论何时坚强的身影

[00:04:52] 誰かのための力になる

[00:04:59] 会鼓舞着人们

[00:04:59] この長い旅路で

[00:05:02] 在这个漫长的旅途

[00:05:02] 大切なものだけ

[00:05:06] 珍贵的东西

[00:05:06] ずっと失くさないように

[00:05:14] 为了永不失去

[00:05:14] この広い世界で

[00:05:17] 在这茫茫世界

[00:05:17] 生まれてきた意味を

[00:05:21] 正如永远能够感知

[00:05:21] ずっと感じられるように

[00:05:26] 生存的意义