《MY》歌词

[00:00:00] MY - 박재범 (朴宰范)/릴보이 (Lil Boi)

[00:00:15] //

[00:00:15] 내가 루져 돼버리면 나를 죽여

[00:00:17] 如果我成了LOSER请杀了我

[00:00:17] 먹고 살기 힘든데

[00:00:19] 混口饭吃这么艰难

[00:00:19] 난 내 자신을 굶겨

[00:00:21] 我在感受饥饿

[00:00:21] 난 항상 배고파 boy boy boy

[00:00:23] 我饱受饥饿

[00:00:23] I'm a eat yo food up

[00:00:25] //

[00:00:25] 세상은 차가운 곳이야

[00:00:27] 世界是个冰冷的地方

[00:00:27] 더 늦기 전에 눈떠

[00:00:28] 别在追悔莫及时睁眼

[00:00:28] 내 랩을 들어보면

[00:00:30] 听听我的RAP

[00:00:30] 넌 물담배처럼 훅 가

[00:00:32] 你会像水烟一样飘散

[00:00:32] 넌 알바생

[00:00:33] 你是打工仔

[00:00:33] Me I've been doing this sh*t full time

[00:00:36] //

[00:00:36] 난 이 힙합 shit을 숨쉬어

[00:00:38] 我呼吸着这HipHop 该死

[00:00:38] 너무 잘나가서 품절

[00:00:40] 太红了已缺货

[00:00:40] 난 영원히 성공을 하지

[00:00:42] 我永远都在成功

[00:00:42] 옆에서 구경해

[00:00:44] 你等在旁边看看就好

[00:00:44] 정상은 아니지

[00:00:45] 这不是顶端

[00:00:45] 내가 머무르는 곳은 정상 위

[00:00:47] 我停留在顶端的上方

[00:00:47] 걔넨 점점점 눈이 감기지

[00:00:49] 他们慢慢闭上了眼睛

[00:00:49] They to blind to see

[00:00:50] //

[00:00:50] There's no honesty

[00:00:51] //

[00:00:51] 내 말이지

[00:00:52] 我说啊

[00:00:52] They be talking sh*t while

[00:00:53] //

[00:00:53] I talk that sh*t f**k you

[00:00:54] //

[00:00:54] To the hater's

[00:00:55] //

[00:00:55] 난 투팍이지 비젼을 못보고

[00:00:57] 我是2pac 看不到vision

[00:00:57] 내 욕을 해도 좋아

[00:00:58] 骂我也可以

[00:00:58] 결국에 나는

[00:00:58] 反正最终

[00:00:58] 이 세상을 바꾸지 amen

[00:01:01] 还是我改变世界 阿门

[00:01:01] 아무도 내게 손을 안 내밀어줬어

[00:01:05] 谁也不曾对我伸出援手

[00:01:05] 그래도 내 삶을 좀 봐

[00:01:09] 不管怎样看看我的人生

[00:01:09] The hater's I made 'em

[00:01:10] //

[00:01:10] All shut the f**k up

[00:01:11] //

[00:01:11] The hater's I made 'em

[00:01:12] //

[00:01:12] All shut the f**k up

[00:01:13] //

[00:01:13] Middle's in the sky

[00:01:14] //

[00:01:14] It's just me my crew

[00:01:16] //

[00:01:16] My team my squad my fan's

[00:01:19] //

[00:01:19] My fam and god and god

[00:01:22] //

[00:01:22] It's just me my crew

[00:01:24] //

[00:01:24] My team my squad my fan's

[00:01:27] //

[00:01:27] My fam and god and god

[00:01:30] //

[00:01:30] 새벽 3시네 홍대 매드홀릭으로

[00:01:33] 凌晨3点往弘大madholic

[00:01:33] 줄을 서서 가지

[00:01:34] 排着队去

[00:01:34] 게으르다 욕하던 놈들 얼굴

[00:01:36] 骂着懒惰的家伙的嘴脸

[00:01:36] I see u and her body

[00:01:38] //

[00:01:38] 그녀는 아마도 너가

[00:01:39] 或许她只知道

[00:01:39] 랩 한다는 것만 알지

[00:01:40] 你会点说唱

[00:01:40] 또 너는 그녀에게 말해 작업

[00:01:43] 你又和她说

[00:01:43] 하다가 잠깐 놀러 왔다고

[00:01:45] 正在工作着 来玩一会

[00:01:45] Maybe 모두 입을

[00:01:47] 也许吧 所有的嘴

[00:01:47] 닫고 있는 것 같어

[00:01:49] 都紧闭着吧

[00:01:49] Cuz u know they gangbanging

[00:01:50] //

[00:01:50] 내게는 통하지도 않어

[00:01:52] 过不了我这关

[00:01:52] 존중은 죽었지

[00:01:53] 尊重已死

[00:01:53] 아마도 왜 인지는 너도 알잖아

[00:01:55] 你很清楚为什么吧

[00:01:55] 아마 돈 내가 입을 열고 말하면

[00:01:57] 那点破钱 若我说几句话

[00:01:57] 하나도 없을걸

[00:01:58] 一分都没有

[00:01:58] 여기 바닥에서 남아있는 놈

[00:02:00] 在食物链底端的家伙

[00:02:00] 거짓말뿐인 씬에

[00:02:02] 满口谎言

[00:02:02] 난 솔직해지려 해

[00:02:04] 我可要率直一些

[00:02:04] 너의 멋 너의 벗

[00:02:05] 你的帅气 你的挚友

[00:02:05] I f**k wit u

[00:02:06] //

[00:02:06] 이게 나의 feedback

[00:02:07] 这是我的反馈

[00:02:07] 가식에 기대 작아지는 시대정신

[00:02:10] 时代精神倚靠在假饰上变得渺小

[00:02:10] Man f**k outta ma way

[00:02:11] //

[00:02:11] 내가 거짓말을 했다면

[00:02:13] 若是我说谎

[00:02:13] 내가 거짓말을

[00:02:15] 若是我

[00:02:15] 내가 거짓말을 했다면

[00:02:16] 若是我说谎

[00:02:16] 친구들이 많았을듯 해

[00:02:19] 朋友或许会更多

[00:02:19] 하지만 그렇게는 못하지

[00:02:20] 但我做不到

[00:02:20] 나는 절대로 용납이 안돼

[00:02:22] 我绝对不允许

[00:02:22] 혼자라도 갈 길을 가

[00:02:24] 即使孤身一人走下去

[00:02:24] 남의 눈치는 죽어도 안보니까

[00:02:26] 死也不看别人的眼色

[00:02:26] It's halftime N J park

[00:02:28] //

[00:02:28] Let'em know who we are

[00:02:31] //

[00:02:31] 아무도 내게 손을 안 내밀어줬어

[00:02:35] 谁也不曾对我伸出援手

[00:02:35] 그래도 내 삶을 좀 봐

[00:02:39] 不管怎样看看我的人生

[00:02:39] The hater's I made 'em

[00:02:40] //

[00:02:40] All shut the f**k up

[00:02:41] //

[00:02:41] The hater's I made 'em

[00:02:42] //

[00:02:42] All shut the f**k up

[00:02:42] //

[00:02:42] Middle's in the sky

[00:02:44] //

[00:02:44] It's just me my crew my team

[00:02:47] //

[00:02:47] My squad my fan's my fam

[00:02:50] //

[00:02:50] And god and god

[00:02:52] //

[00:02:52] It's just me my crew my team

[00:02:55] //

[00:02:55] My squad my fan's my fam

[00:02:57] //

[00:02:57] And god and god

[00:03:15] //

[00:03:15] The nerve of the muh

[00:03:16] //

[00:03:16] F**ka's acting like they didn't know

[00:03:18] //

[00:03:18] I be getting bread boy

[00:03:20] //

[00:03:20] I ain't talking dinner rolls

[00:03:22] //

[00:03:22] Shout out to the OG's

[00:03:24] //

[00:03:24] 이 길을 열어줘서

[00:03:26] 开了这路

[00:03:26] 거만한 루키들한테 확실히 보여줘요

[00:03:30] 给那些傲慢的新人颜色瞧瞧

[00:03:30] 건물주 되면 나는 그때부터 안 할게

[00:03:33] 成了领主我就不干了

[00:03:33] 어차피 재능 몰라봐

[00:03:35] 反正眼瞎看不到我的才能

[00:03:35] 솔직해서 날 차별해 같은 무리에

[00:03:38] 说实话我鹤立鸡群

[00:03:38] 놀기엔 너무 달라 나의 가격대

[00:03:41] 一起玩耍降低了我身价

[00:03:41] 래퍼들은 많은데 힙합은

[00:03:43] rapper很多hiphop却

[00:03:43] 몇 명이 안돼 f**k this

[00:03:46] 没多少啊 该死的

[00:03:46] Middle's in the sky

[00:03:48] //

[00:03:48] It's just me my crew my team

[00:03:51] //

[00:03:51] My squad my fan's my fam

[00:03:54] //

[00:03:54] And god and god

[00:03:56] //

[00:03:56] It's just me my crew my team

[00:03:58] //

[00:03:58] My squad my fan's my fam

[00:04:01] //

[00:04:01] And god and god

[00:04:06] //

[00:04:06] /