《ダミーダミー》歌词

[00:00:00] ダミーダミー (Dummy Dummy) - marina (中村真里奈)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶DECO*27

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶DECO*27

[00:00:16] //

[00:00:16] 一人じゃ出来ないことを

[00:00:20] 试着去寻找

[00:00:20] 探してみたよ

[00:00:23] 一个人完成不了的事情

[00:00:23] 二人じゃなきゃ

[00:00:25] 找寻必须两人

[00:00:25] 出来ない何かを

[00:00:28] 共同完成的事情

[00:00:28] でもその答えを

[00:00:31] 可是答案

[00:00:31] 探せば探すほど

[00:00:34] 越找越飘渺

[00:00:34] 誰かと笑ってる

[00:00:37] 有人笑我傻

[00:00:37] 僕を殺したくなる

[00:00:42] 想杀死我

[00:00:42] 「1＋1が一番美しいよ」

[00:00:51] 一加一是最美的

[00:00:51] 僕はそう思えなくて

[00:00:54] 我却不这么认为

[00:00:54] 誰かに縛られてると

[00:00:57] 被人束缚

[00:00:57] 消えたくて

[00:00:58] 还不如消失

[00:00:58] そんな自分が

[00:01:00] 这样的我

[00:01:00] 一番美しいと思った

[00:01:17] 才是最美的

[00:01:17] 二人で出来ない

[00:01:19] 即使两个人也有很多

[00:01:19] 事がたくさんある

[00:01:23] 做不成的事

[00:01:23] 一人で出来る

[00:01:25] 一个人也能做

[00:01:25] 事が多過ぎて

[00:01:28] 很多事

[00:01:28] だから僕がもっと

[00:01:31] 所以 需要更多的

[00:01:31] 大量に必要だよ

[00:01:34] 然后 将我的角色

[00:01:34] そして誰かに

[00:01:37] 强加给别人

[00:01:37] 僕の役を押し付けた

[00:01:41] 我却一声不发

[00:01:41] 僕の声は一言も

[00:01:47] 也无法说出口

[00:01:47] 葉にならない、なれない

[00:01:52] 只能在这里看别人

[00:01:52] だからここで誰かが

[00:01:56] 扮演的我

[00:01:56] 演じる僕を見てるよ

[00:02:04] 我真不想承认

[00:02:04] 僕はそう思いたくて

[00:02:07] 别人扮演的我

[00:02:07] 誰かが演じる僕が

[00:02:10] 比我更美

[00:02:10] 僕のそれより

[00:02:12] 更夺目

[00:02:12] 美しくて輝いてるから

[00:02:16] 把我送给

[00:02:16] 僕に良く似たアナタに

[00:02:19] 和我如此像的你

[00:02:19] 僕をプレゼントするよ

[00:02:22] 如果你不想要了

[00:02:22] いらなくなったら

[00:02:25] 就随便拿一张抽纸将他包上扔掉

[00:02:25] そっとティッシュにくるんで捨てて

[00:02:29] 然后 我来扮演你

[00:02:29] 代わりに僕が君を演じるよ

[00:02:34] 如果不想要了

[00:02:34] いらなくなったら

[00:02:39] 用橡胶将你裹起来扔掉