《Walking The Dog(Saturday Club / 1964)》歌词

[00:00:00] Walking The Dog (Saturday Club / 1964) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Rufus Thomas

[00:00:02] //

[00:00:02] Baby back

[00:00:04] 宝贝 回来吧

[00:00:04] Dressed in black

[00:00:06] 一袭黑衣

[00:00:06] Silver buttons all down her back

[00:00:10] 背上一排银扣

[00:00:10] High hose tippy toes

[00:00:13] 长筒袜 踮着脚

[00:00:13] She broke the needle and she can sew

[00:00:16] 她穿针引线做缝纫

[00:00:16] Walking the dog

[00:00:19] 遛狗

[00:00:19] I am just a walking the dog

[00:00:25] 我正遛狗

[00:00:25] If you don't know how to do it

[00:00:26] 如果你不会遛狗

[00:00:26] I will show you how to walk the dog

[00:00:30] 我可以教你

[00:00:30] Come on now come on

[00:00:33] 快来啊 就现在

[00:00:33] I asked her mother for fifteen cents

[00:00:37] 我跟她妈妈要了十五美分

[00:00:37] I see you ever jumped the fence

[00:00:40] 我看见你跨过栅栏

[00:00:40] I jumped so high touched the skies

[00:00:44] 我跳得很高 几乎碰到了天

[00:00:44] Didn't get back until a quarter to five

[00:00:47] 五点差一刻之前不许回来

[00:00:47] Walking the dog

[00:00:50] 遛狗

[00:00:50] I am just a walking the dog

[00:00:55] 我正遛狗

[00:00:55] If you don't know how to do it

[00:00:57] 如果你不会遛狗

[00:00:57] I will show you how to walk the dog

[00:01:01] 我可以教你

[00:01:01] Come on now come on

[00:01:03] 快来啊 就现在

[00:01:03] Tell me Mary what is your twelve

[00:01:07] 玛丽 告诉我 十二岁感觉如何

[00:01:07] How does your garden grow

[00:01:10] 你的花园种植得怎么样

[00:01:10] What with silver bells and cockle shells

[00:01:14] 既有银色铃铛又有贝壳铃铛

[00:01:14] And pretty maids all in a row

[00:01:17] 漂亮的女佣站成排

[00:01:17] Walking the dog

[00:01:20] 遛狗

[00:01:20] I am just a walking the dog

[00:01:25] 我正遛狗

[00:01:25] If you don't know how to do it

[00:01:27] 如果你不会遛狗

[00:01:27] I will show you how to walk the dog

[00:01:31] 我可以教你

[00:01:31] Come on now come on

[00:01:56] 快来啊 就现在

[00:01:56] Baby back

[00:01:57] 宝贝 回来吧

[00:01:57] Dressed in black

[00:02:00] 一袭黑衣

[00:02:00] Silver buttons all down her back

[00:02:03] 背上一排银扣

[00:02:03] High hose tippy toes

[00:02:07] 长筒袜 踮着脚

[00:02:07] She broke the needle and she can sew

[00:02:10] 她穿针引线做缝纫

[00:02:10] Walking the dog

[00:02:13] 遛狗

[00:02:13] I am just a walking the dog

[00:02:18] 我正遛狗

[00:02:18] If you don't know how to do it

[00:02:20] 如果你不会遛狗

[00:02:20] I will show you how to walk the dog

[00:02:23] 我可以教你

[00:02:23] Come on now come on

[00:02:28] 快来啊 就现在

[00:02:28] Uh just a walking

[00:02:32] 只是散个步

[00:02:32] Uh just a walking

[00:02:35] 只是散个步

[00:02:35] Uh just a walking

[00:02:40] 只是散个步

[00:02:40] If you don't know how to do it

[00:02:42] 如果你不会遛狗

[00:02:42] I will show you how to walk the dog

[00:02:46] 我可以教你

[00:02:46] Come on now come on

[00:02:48] 快来啊 就现在

[00:02:48] If you don't know how to do it

[00:02:50] 如果你不会遛狗

[00:02:50] I'll show you how to walk the dog

[00:02:53] 我可以教你

[00:02:53] Come on now come on

[00:02:58] 快来啊 就现在