《Someday at Christmas》歌词

[00:00:00] Someday at Christmas (《伴郎2 》电影插曲) - Mario

[00:00:05] //

[00:00:05] Someday at Christmas men won't be boys

[00:00:10] 未来的某个圣诞节男孩会蜕变为男人

[00:00:10] Playing with bombs like kids play with toys

[00:00:15] 他们玩炸弹就像孩子们玩玩具一样

[00:00:15] One warm December our hearts will see

[00:00:19] 在一个温暖的12月里我们的心都会看到

[00:00:19] A world where men are free

[00:00:24] 一个自由男人的世界

[00:00:24] Someday at Christmas there'll be no wars

[00:00:29] 未来的某个圣诞节将不会再有战争

[00:00:29] When we have learned what Christmas is for

[00:00:34] 我们知道圣诞节的意义

[00:00:34] When we have found what life's really worth

[00:00:39] 当我们找到生命的价值

[00:00:39] There'll be peace on earth

[00:00:44] 那会是一个和平的地球

[00:00:44] Someday all our dreams will come to be

[00:00:49] 某天你所有的梦想都会实现

[00:00:49] Someday in a world where men are free

[00:00:54] 未来这个世界的人们会活得无拘无束

[00:00:54] Maybe not in time for you and me

[00:00:58] 或许那时你我都已不在

[00:00:58] But someday at Christmastime

[00:01:03] 但是在未来的某个圣诞节

[00:01:03] Someday at Christmas we'll see a land

[00:01:08] 在未来的某个圣诞节我们会看到一座岛屿

[00:01:08] No hungry children and no empty hand

[00:01:13] 没有饥饿的孩子，没有贫穷的人

[00:01:13] One happy morning when people will share

[00:01:17] 在一个开心的早晨人们会分享

[00:01:17] Our world where people care

[00:01:22] 所有人都在意的东西

[00:01:22] Someday at Christmas there'll be no tears

[00:01:27] 在未来的某个圣诞节人们将不会再有泪水

[00:01:27] All men are equal and no men have no fears

[00:01:32] 人人平等，生活无惧

[00:01:32] One shining moment one prayer away

[00:01:36] 一个闪亮的时刻，做一个祈祷

[00:01:36] From our world today

[00:01:42] 从今天开始

[00:01:42] Someday all our dreams will come to be

[00:01:47] 某天你所有的梦想都会实现

[00:01:47] Someday in a world where men are free

[00:01:52] 未来这个世界的人们会活得无拘无束

[00:01:52] Maybe not in time for you and me

[00:01:56] 或许那时你我都已不在

[00:01:56] But someday at Christmastime

[00:02:01] 但是在未来的某个圣诞节

[00:02:01] Someday at Christmas man will not fail

[00:02:06] 在未来的某个圣诞节人们不会失败

[00:02:06] Hate will be gone and love will prevail

[00:02:11] 憎恨消失爱在传递

[00:02:11] Someday a new world that we can start

[00:02:15] 在未来的新世界里我们

[00:02:15] With hope in every heart

[00:02:20] 每颗心都可以带着希望再次开始

[00:02:20] Someday all our dreams will come to be

[00:02:26] 某天你所有的梦想都会实现

[00:02:26] Someday in a world where all men are free

[00:02:30] 未来这个世界的人们会活得无拘无束

[00:02:30] Maybe not in time for you and me

[00:02:35] 或许那时你我都已不在

[00:02:35] But someday at Christmastime

[00:02:39] 但是在未来的某个圣诞节

[00:02:39] But someday at Christmastime

[00:02:44] 但是在未来的某个圣诞节