《Death Letter Blues》歌词

[00:00:00] Death Letter Blues - Son House
[00:00:07] //
[00:00:07] I got a letter this morning
[00:00:08] 我在今早收到一封信
[00:00:08] How do
[00:00:10] 你猜猜
[00:00:10] You reckon it read
[00:00:13] 这信上说了什么
[00:00:13] Hurry the gal you love is dead
[00:00:15] 上面说 赶快来到我的身边 你的爱人就要死去
[00:00:15] I got a letter this morning
[00:00:19] 我在今早收到一封信
[00:00:19] How you reckon it read
[00:00:24] 你猜猜这信上说了什么
[00:00:24] He say hurry hurry
[00:00:27] 上面说 赶快来到我的身边 马上赶来
[00:00:27] On account that gal you love is dead
[00:00:32] 考虑到爱人生命垂危
[00:00:32] I grabbed up my suitcase
[00:00:35] 我快速收拾好行李
[00:00:35] I took off down the road
[00:00:37] 马上启程出发
[00:00:37] When I got there she was laying
[00:00:39] 当我到达的时候 她正躺在
[00:00:39] On the coolin board
[00:00:41] 一块冰冷的木板上
[00:00:41] I grabbed up my suitcase
[00:00:44] 我快速收拾好行李
[00:00:44] I took off down the road
[00:00:49] 马上启程出发
[00:00:49] When I got there
[00:00:52] 当我到达的时候
[00:00:52] She was laying
[00:00:53] 她正躺在
[00:00:53] Lain on the coolin board:
[00:00:57] 一块冰冷的木板上
[00:00:57] Well
[00:00:58] 好吧
[00:00:58] I walked up right close
[00:01:00] 我尽可能地靠近她
[00:01:00] I look down in her face
[00:01:02] 凝视着她的面容
[00:01:02] Oh good gal
[00:01:04] 美丽的女孩
[00:01:04] Gotta lay here til Judgment Day
[00:01:06] 只能躺在这里 等着大限将至
[00:01:06] I said I walked up right close
[00:01:09] 我说 我尽可能地靠近她
[00:01:09] I said I look down in her face
[00:01:14] 我说 凝视着她的面容
[00:01:14] Oh the good ol gal
[00:01:17] 美丽的女孩
[00:01:17] Gotta lay here til judgment day:
[00:01:22] 只能躺在这里 等着大限将至
[00:01:22] Look like ten thousand people
[00:01:24] 就像芸芸众生一般
[00:01:24] Standing round the burying ground
[00:01:27] 都要经历生老病死
[00:01:27] I didn't know I loved her'til they laid her down
[00:01:31] 直到她奄奄一息 我才知道我爱她至深
[00:01:31] Look like ten thousand
[00:01:34] 就像芸芸众生一般
[00:01:34] Standing round the burial ground
[00:01:39] 都要经历生老病死
[00:01:39] Yes i didn't know that i love her
[00:01:42] 是的 我不知道我是如此爱她
[00:01:42] Til they laid her down:
[00:01:47] 直到她奄奄一息
[00:01:47] Well
[00:01:47] 好吧
[00:01:47] I fol up my arms
[00:01:50] 我感到如此垂头丧气
[00:01:50] I slowly walk away
[00:01:52] 拖着脚步离开
[00:01:52] I say
[00:01:52] 我默默地说
[00:01:52] Farewell honey I see you Judgment Day
[00:01:56] 再见了 亲爱的 等到大限之日 我会再来看望你
[00:01:56] Yeah oh yes
[00:01:59] 好吧 就这样吧
[00:01:59] I slowly walk away
[00:02:07] 我拖着脚步离开
[00:02:07] I see you Judgment Day:
[00:02:12] 等到大限之日 我会再来看望你
[00:02:12] You know
[00:02:12] 你知道
[00:02:12] I didn't feel so bad 'til the good ol' Sun when down
[00:02:17] 我感觉如此绝望 就像这世上没有了阳光
[00:02:17] I didn't have a soul
[00:02:19] 我的灵魂也离我而去
[00:02:19] To throw my aroundarms
[00:02:21] 如同行尸走肉一般
[00:02:21] I didn't feel so bad
[00:02:23] 我感觉如此绝望
[00:02:23] 'Til the good ol'Sun down
[00:02:36] 就像这世上没有了阳光
[00:02:36] You know it's so hard to love
[00:02:39] 你知道
[00:02:39] Someone
[00:02:40] 爱一个人是如此之难
[00:02:40] Don't love you
[00:02:42] 不去爱你
[00:02:42] Look like it ain't satisfaction
[00:02:44] 就好像不会受到伤害
[00:02:44] And what you do
[00:02:45] 你会做些什么
[00:02:45] Yeah: so hard
[00:02:48] 这人生太过艰难
[00:02:48] Someone
[00:02:49] 有人
[00:02:49] Don't love you
[00:02:53] 不去爱你
[00:02:53] Seem like it ain't satisfaction
[00:02:56] 就好像不会受到伤害
[00:02:56] Don't care what you do:
[00:03:01] 不要在乎你曾经犯过什么罪行
[00:03:01] Well
[00:03:02] 好吧
[00:03:02] I woke up this mornin
[00:03:04] 我在黎明醒来
[00:03:04] The break of day
[00:03:06] 刚刚破晓的时候
[00:03:06] Just huggin the pillows
[00:03:08] 只能紧紧抱着
[00:03:08] She used to lay
[00:03:10] 她枕过的那个枕头
[00:03:10] I say Soon
[00:03:11] 我说 死神快要来了
[00:03:11] This mourning
[00:03:14] 我沉浸在哀痛之中
[00:03:14] At break of day
[00:03:18] 在黎明时分
[00:03:18] Just huggin the pillows
[00:03:21] 紧紧地抱着枕头
[00:03:21] Where my good gal used to lay:
[00:03:26] 那是我最爱的女孩曾经安眠的枕头
[00:03:26] And i got up
[00:03:27] 在这个清晨
[00:03:27] This morning
[00:03:28] 当我起床的时候
[00:03:28] Feeling
[00:03:29] 感觉
[00:03:29] Round for my shoes
[00:03:31] 是如此地慌张
[00:03:31] You know i must there
[00:03:33] 你知道我必须要赶到她的身边
[00:03:33] The walking blues
[00:03:35] 她就快要
[00:03:35] Soon
[00:03:36] 离开这个世界
[00:03:36] This mourning
[00:03:38] 如此哀痛
[00:03:38] Feeling round for my shoes
[00:03:42] 感觉是如此地慌张
[00:03:42] You know
[00:03:43] 你知道
[00:03:43] Nobody
[00:03:45] 无人像我一般爱你
[00:03:45] I must have the Walking Blues:
[00:03:51] 我必须要赶到她的身边
[00:03:51] Hush
[00:03:54] 安静一下
[00:03:54] Thought I heard her call my name
[00:03:56] 我听到了她呼唤我的声音
[00:03:56] It's wasn't so loud
[00:03:58] 轻柔地
[00:03:58] It's so nice and plain
[00:04:03] 如此动听 如此清晰
您可能还喜欢歌手Son House的歌曲:
随机推荐歌词:
- Mein Teil(Album Version) [Rammstein]
- Brand New Breeze(《金色琴弦》动漫片头曲) [红顶小屋]
- 十个小矮人[幼儿园歌曲] [儿童歌曲]
- Nothing Else Matters(Live) [Metallica]
- Let Us Burn [Within Temptation]
- 公野鸡声 翅膀声 [网络歌手]
- 下辈子也要找到你 dj 加快版 [网络歌手]
- I Just Can’t Help Believin(Disc7)’ [Elvis Presley]
- 你没忘记我没放弃 [李俊杰/SAM.天后]
- I’m So Sorry [Mary Wells]
- Zejtrek [Verona]
- If You Love Her [SHINee]
- A Fool’s History, Pt. 1 [Something For Kate]
- Send Me Somebody to Love(Alternate Mix) [Ricky Nelson]
- Bird Dog [The Everly Brothers]
- The Rains Came [B.J. Thomas&Meaux]
- 陕北情歌 [黄文格]
- Take Me Out To The Ball Game(Arizona Diamondbacks) [Johnny Holiday]
- Poor Jenny [The Everly Brothers]
- Cancio De Orfeo [Cliff Richard]
- Summertime (From ”Porgy and Bess”) [Musical Cast Recording&OR]
- Ideale(Version for Voice and Orchestra, Full Vocal Version) [Compagnia D’Opera Italian]
- Peggy(Album Version) [Laurent Voulzy]
- Jaguar [Laurent Voulzy]
- Street Walking Woman [T-Bone Walker]
- Dejame Entrarte [Seor Trepador]
- In Thoughts of You [Billy Fury]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Dean Martin]
- I Surrender [Kim Walker-Smith]
- Surpresas De Amor [Exaltasamba]
- What a Dream [Slim Harpo]
- Mind’s Eye [Rick Kissinger]
- 一百七十二笔(特别版) [另类健]
- 幸福不会从天降 [梦之旅合唱组合]
- Winter Wonderland [Jo Stafford]
- Pointed Toe Shoes [Carl Perkins&D.R]
- Get Drunk, Get Mad, Get Even [Helhorse]
- Playmates [Kay Kyser&Tommy Dorsey&Hi]
- Let Me In [The Sensations]
- Alfonso Tranquera [Vargas Saldivar]
- Candy Man [Mississippi John Hurt]
- 爱情剧终 [网络红歌]