《(Vocal )》歌词

[00:00:00] 날씨가 쌀쌀 (Chilly Weather) - 노르웨이 숲 (挪威森林)/파랑망또 (蓝色大衣)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：노르웨이 숲/쿤요

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：노르웨이 숲

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：노르웨이 숲/Various Artists/쿤요

[00:00:03] //

[00:00:03] 어느덧 공기가 차가워졌어

[00:00:07] 不知不觉 空气开始变凉

[00:00:07] 네가 있었으면 새벽마저 따뜻했겠지

[00:00:15] 可明明你在的时候 连凌晨都是温暖的

[00:00:15] 아무렇지 않게 지낸다는 게

[00:00:22] 对我来说 若无其事地生活

[00:00:22] 내겐 어려운 일이야

[00:00:27] 是一件很难的事

[00:00:27] 하루하루가 멀게만 느껴져

[00:00:32] 一天一天 你越来越远

[00:00:32] 그리움도 이제는 익숙해지겠지

[00:00:40] 如今 我习惯了思念

[00:00:40] 아무렇지 않다는 건 거짓말이야

[00:00:45] 若无其事 其实是谎言

[00:00:45] 눈을 감고 너를 그려봐

[00:00:50] 闭上眼 勾勒你的容颜

[00:00:50] 날씨가 쌀쌀하니까

[00:00:54] 天气渐凉

[00:00:54] 내 맘도 허전하니까

[00:00:57] 我的心也空荡荡

[00:00:57] 하루 종일

[00:00:58] 一整天

[00:00:58] 자꾸만 또 네 생각뿐야

[00:01:03] 都只在想你

[00:01:03] 우리가 헤어진 이유

[00:01:06] 我们分手的理由

[00:01:06] 우리가 만났던 계절

[00:01:09] 我们相遇的季节

[00:01:09] 취한 밤에

[00:01:10] 喝醉的夜晚

[00:01:10] 자꾸만 또 그때가 생각나

[00:01:41] 又想起那时

[00:01:41] It's not that I gonna say good bye

[00:01:46] //

[00:01:46] 두 손 꼭 잡던 그때도 생각이나

[00:01:53] 想起我们双手紧握

[00:01:53] 매일 그대와 함께 걸었던 그 길도

[00:01:59] 想起我们走过的那条街

[00:01:59] 추억으로 남겨지겠지

[00:02:04] 都成了回忆

[00:02:04] 날씨가 쌀쌀하니까

[00:02:07] 天气渐凉

[00:02:07] 내 맘이 쓸쓸하니까

[00:02:10] 我心荒凉

[00:02:10] 하루 종일

[00:02:11] 一整天

[00:02:11] 자꾸만 더 네가 생각나

[00:02:17] 只会更想你

[00:02:17] 우리가 헤어진 이유

[00:02:20] 我们分手的理由

[00:02:20] 우리가 만났던 계절

[00:02:23] 我们相遇的季节

[00:02:23] 가끔씩

[00:02:24] 偶尔

[00:02:24] 자꾸만 또 그때가 생각나

[00:02:42] 又想起那时

[00:02:42] 쌀쌀하니까

[00:02:45] 冷冷清清

[00:02:45] 쓸쓸하니까

[00:02:54] 凄凄惨惨

[00:02:54] 또다시 겨울이 오면

[00:02:57] 冬天来了

[00:02:57] 이젠 널 잊을 수 있을까

[00:03:00] 如今是否能将你忘了

[00:03:00] 아직 너를

[00:03:00] 还不能将你

[00:03:00] 마음에서 지울 수 없는데

[00:03:06] 从心头抹去

[00:03:06] 너무 보고 싶은 이 밤

[00:03:09] 思念成疾的夜晚

[00:03:09] 너를 안고 싶은 내 맘

[00:03:12] 想拥抱你的夜晚

[00:03:12] 오늘따라

[00:03:13] 偏偏今天

[00:03:13] 자꾸만 또 그때가 생각나

[00:03:18] 又想起那时