《アンダンテ》歌词

[00:00:00] アンダンテ - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：rino

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：rino

[00:00:09] //

[00:00:09] そよ風のハーモニー

[00:00:13] 和煦的微风吹拂着

[00:00:13] 心に溶けてく

[00:00:18] 渐渐溶化了我的内心

[00:00:18] 想い出を紡ぎ合うように

[00:00:26] 就像编缀而成的回忆一样

[00:00:26] 瞳を閉じれば ほら

[00:00:30] 闭上瞳眸 试试看吧

[00:00:30] 陽だまりの景色

[00:00:35] 感受一下太阳的景色

[00:00:35] あなたに巡り逢えたから

[00:00:43] 只因为今生和你邂逅

[00:00:43] そっとこぼれた 愛と言う雫

[00:00:51] 悄悄倾泻而出的 被称作爱的细语

[00:00:51] 胸の奥 温もりに変えて

[00:00:59] 在我的心里 全部化作了温暖

[00:00:59] 今 届けたい 幸せ色の願い

[00:01:06] 现在 我想要告诉你 幸福色彩的愿望

[00:01:06] あなたの笑顔のそばにいたい ずっと

[00:01:17] 我想要一直陪在 带着微笑的你的身边

[00:01:17] 空に咲いた光の花が

[00:01:22] 在空中绽放开来的 光明的花朵

[00:01:22] 闇を駆けてく

[00:01:27] 驱散了一切的黑暗

[00:01:27] 幸せと歌うように

[00:01:39] 就像是在歌颂幸福一样

[00:01:39] 本当の私って、私は知ってる

[00:01:48] 所谓真正的我 只有我自己知道

[00:01:48] 戸惑いと揺れる切なさ

[00:01:56] 那些困惑和动摇的悲伤

[00:01:56] 問いかけた未来へと

[00:02:00] 都向未来去质询

[00:02:00] 羽ばたく二人は

[00:02:05] 展翅飞翔的我们两个人

[00:02:05] 木枯らしと寄り添えるかな

[00:02:13] 是否能够伴着瑟瑟秋风 恣意翱翔呢

[00:02:13] ずっと想えば 愛になりますか

[00:02:21] 如果一直想念着你 是否就能变成爱恋呢

[00:02:21] 夜空散る 輝きと涙

[00:02:29] 在夜空中飘散 闪耀的光辉和泪水

[00:02:29] 求めるほど 焦した胸の痛み

[00:02:36] 越是去追求 就越会灼痛心中的伤痕

[00:02:36] それでも頬を染めてく

[00:02:42] 即便如此 也想要渲染脸颊

[00:02:42] 愛しさたち

[00:02:47] 深爱着的人们

[00:02:47] 答えのない想いと

[00:02:51] 没有答案的思念

[00:02:51] あなたがいる それだけ

[00:02:57] 和你一起陪在我身边 这就足够了

[00:02:57] 好きだから 歩き出そう

[00:03:16] 因为我喜欢你 迈步前进吧

[00:03:16] 今 届けたい 幸せ色の願い

[00:03:23] 现在 我想要告诉你 幸福色彩的愿望

[00:03:23] あなたの 笑顔のそばにいたい ずっと

[00:03:34] 我想要一直陪在 带着微笑的你的身边

[00:03:34] 空に咲いた光の花が

[00:03:39] 在空中绽放开来的 光明的花朵

[00:03:39] 闇を駆けてく

[00:03:44] 驱散了一切的黑暗

[00:03:44] 幸せと歌うように

[00:03:51] 就像是在歌颂幸福一样

[00:03:51] この想い あなたへと

[00:03:56] 这份思念 我想传达给你