《Bright Siren》歌词

[00:00:00] Bright Siren - androp

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：内澤崇仁

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：内澤崇仁

[00:00:12] //

[00:00:12] ね ね 思い出してからね

[00:00:15] 呐 呐 忆起往昔之后

[00:00:15] 眠れずにいたんだ

[00:00:17] 便一直无法入睡

[00:00:17] 女々しく思うけれど

[00:00:20] 虽觉得这样挺没出息

[00:00:20] ただもう自分はなんて言うの

[00:00:23] 可自己还有何可说呢

[00:00:23] ね ね 夜のサイレンにね

[00:00:26] 呐 呐 夜晚的汽笛

[00:00:26] 願いは消された

[00:00:28] 愿望也随之消去

[00:00:28] ここには居たいけれど

[00:00:31] 虽然还想继续留在这里

[00:00:31] ただもう動き出したからね

[00:00:44] 可行动却已经开始了

[00:00:44] ね ね 話し出してからね

[00:00:47] 呐 呐 聊着聊着

[00:00:47] 子の星見上げた

[00:00:49] 开始仰望北极星

[00:00:49] 君の目見れずに

[00:00:52] 看不到你的眼睛

[00:00:52] 漂う夢から覚めてみたくなるよ

[00:00:57] 好想从飘荡的梦里醒过来

[00:00:57] 思い出に

[00:00:59] 只愿这一切

[00:00:59] 思い出に

[00:01:02] 不会化作回忆

[00:01:02] ならぬように

[00:01:04] 不会化作回忆

[00:01:04] そっと

[00:01:07] 只为轻轻地

[00:01:07] 心にしまうように

[00:01:11] 放在心里

[00:01:11] しまうように

[00:01:14] 放在心里

[00:01:14] もう

[00:01:15] 已经

[00:01:15] さよならまたね

[00:01:18] 永别了再见了

[00:01:18] 君の姿が僕の涙で滲まぬように

[00:01:25] 只愿你的身影不会因我的泪水而朦胧不清

[00:01:25] 手を振るときはバイバイ

[00:01:28] 挥手的时候轻声说拜拜

[00:01:28] バイバイ バイバイ

[00:01:35] 拜拜 拜拜

[00:01:35] ね ね 思い出したからね

[00:01:38] 呐 呐 因为忆起了往昔

[00:01:38] 眠れずに過ごした

[00:01:40] 所以无法入睡

[00:01:40] 悲しく思うけれど

[00:01:43] 虽觉得这样听可悲的

[00:01:43] ただもう『あの頃』だって言うの

[00:01:45] 但也只能惋惜过去罢了

[00:01:45] ね ね 夜の星空にね

[00:01:48] 呐 呐 对夜晚的星空

[00:01:48] 願いを届けた

[00:01:51] 传递我的愿望

[00:01:51] 手で目を隠したけど

[00:01:53] 虽然用手挡住了眼睛

[00:01:53] ただもう動き出したからね

[00:02:06] 可行动却已经开始了

[00:02:06] 悲しい歌に

[00:02:10] 只愿悲伤之歌

[00:02:10] 終わりを祈るように

[00:02:15] 能早日迎来终结

[00:02:15] 君が僕に映るように戻るように

[00:02:24] 只愿你还能映照在我眼里还能回到我的身边

[00:02:24] もう

[00:02:26] 已经

[00:02:26] さよならまたね

[00:02:28] 永别了再见了

[00:02:28] 君の涙を僕の言葉で拭えるように

[00:02:35] 只愿能用我的话语拭去你的眼泪

[00:02:35] 手を振るときはバイバイ

[00:02:39] 挥手的时候轻声说拜拜

[00:02:39] バイバイ バイバイ

[00:02:46] 拜拜 拜拜

[00:02:46] さよならまたね

[00:02:49] 永别了再见了

[00:02:49] 僕の姿が君の涙で滲まぬように

[00:02:56] 只愿我的身影不会因你的泪水而朦胧不清

[00:02:56] 手を振るときはバイバイ

[00:02:59] 挥手的时候轻声说拜拜

[00:02:59] バイバイ バイバイ

[00:03:05] 拜拜 拜拜

[00:03:05] さよならまたね

[00:03:08] 永别了再见了

[00:03:08] 君の笑顔と僕の笑顔が消えないように

[00:03:15] 只愿你我的笑容永远不会消失

[00:03:15] 手を振るときはバイバイ

[00:03:18] 挥手的时候轻声说拜拜

[00:03:18] バイバイ バイバイ

[00:03:23] 拜拜 拜拜