《I’m Giving Love For Christmas》歌词

[00:00:00] I'm Giving Love for Christmas - Cinderella (辛德瑞拉)

[00:00:04] //

[00:00:04] I'm giving love for Christmas

[00:00:08] 圣诞节，我会将爱

[00:00:08] To everyone I know

[00:00:13] 献给每个相识的人

[00:00:13] It doesn't need a bow

[00:00:15] 无需弓弩

[00:00:15] It only needs to come from your heart

[00:00:20] 爱会从你心底飞出

[00:00:20] I'm giving love for Christmas

[00:00:25] 圣诞节我会付出爱心

[00:00:25] So everyone can see

[00:00:29] 让每个人知道

[00:00:29] What Christmas means to me

[00:00:31] 圣诞节对我的意义

[00:00:31] It's more than presents under the tree

[00:00:36] 不仅仅是送礼物的节日

[00:00:36] Christmas is all about caring

[00:00:40] 圣诞节是付出关爱的日子

[00:00:40] And as every princess knows

[00:00:44] 每位公主都知道

[00:00:44] Nothing is quiet as warming

[00:00:48] 危险总是来得悄无声息

[00:00:48] When it's storming or it snows

[00:00:52] 无论今天刮风下雪

[00:00:52] So I'm giving love for Christmas

[00:00:56] 我会在圣诞节付出爱心

[00:00:56] The best gift that I can give

[00:01:01] 那是我能送出的最好礼物

[00:01:01] And in these times we live

[00:01:03] 在我们共度的时光里

[00:01:03] It seems more and more what we're looking for

[00:01:08] 我们似乎越来越难以满足

[00:01:08] Christmas is being with family

[00:01:12] 圣诞节是团聚的日子

[00:01:12] Seeing all the friends you've missed

[00:01:16] 看望你久违的朋友们

[00:01:16] Making new Christmas memories

[00:01:20] 一起留下新的圣诞回忆

[00:01:20] That's the first thing on my Christmas list

[00:01:40] 那是我的圣诞节的头号大事

[00:01:40] I'd give you everything

[00:01:43] 若我拥有一切

[00:01:43] If I had everything it's true

[00:01:47] 我愿全部给你，千真万确

[00:01:47] But all that I have is my heart to give

[00:01:51] 但我却只有一颗心

[00:01:51] So that's what I'm giving you

[00:01:55] 我会将这颗心给你

[00:01:55] I'm giving love for Christmas

[00:01:59] 圣诞节我会付出爱心

[00:01:59] And hoping that you will too

[00:02:02] 希望你也如此

[00:02:02] (I will I will)

[00:02:03] 我会的

[00:02:03] And hoping that if you do

[00:02:07] 若你也愿付出真心

[00:02:07] It just might be me you give your love to

[00:02:12] 我希望你会将爱给我

[00:02:12] And that would be

[00:02:14] 那会是圣诞节

[00:02:14] My best Christmas dream come true

[00:02:19] 送给我的最好礼物