《FEELING》歌词

[00:00:00] FEELING - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词∶G-DRAGON

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲∶BOYS NOIZE／G-DRAGON

[00:00:15] //

[00:00:15] Yeah we back“BIGBANG”

[00:00:19] 耶 我们回来了 大爆炸

[00:00:19] That's ma man“BOYS NOIZE”in da house

[00:00:23] 就是那个男人 男孩的噪音 在这个屋子里

[00:00:23] Woo wee- party people

[00:00:26] 哇 哇 聚会中的人们

[00:00:26] Let's go let's go let's go…

[00:00:30] 我们走吧 我们走吧 我们走吧

[00:00:30] Let's move here we go get loose ya'll know

[00:00:33] 动起来 我们开始吧 挣脱一切 你会知道的

[00:00:33] We gon reach for the sky yup

[00:00:36] 我们会到达天空

[00:00:36] Party like our time's up

[00:00:37] 这聚会就代表属于我们的时间到了

[00:00:37] Let's move here we go get loose ya'll know

[00:00:41] 动起来 我们开始吧 挣脱一切 你会知道的

[00:00:41] Throw your hands up in the air

[00:00:43] 在空中挥舞你的手臂

[00:00:43] Jump on up like you don't care

[00:00:45] 跳起来吧 就像你毫不介意

[00:00:45] ブリンブリン Lights of 街中

[00:00:47] 街上闪烁的灯光

[00:00:47] きらめく街灯 twoOne and

[00:00:48] 闪耀的街灯 一个两个 还有

[00:00:48] なじんだ夜空 感じてる

[00:00:51] 感受这熟悉的夜空

[00:00:51] All night long with you

[00:00:52] 整晚都和你在一起

[00:00:52] 誰かれオレも顔色なんて

[00:00:54] 无论是谁的脸色

[00:00:54] うかがう必要ないトーキョー

[00:00:56] 都无需在意 东京

[00:00:56] ネオンサインより光る君

[00:00:58] 比霓虹灯更闪耀的你

[00:00:58] I don't want never want you to leave

[00:01:00] 我不想 永远不想你离开

[00:01:00] まばゆいほど Flashing night スべてが強烈だ

[00:01:04] 耀眼的闪光之夜 所有一切都是如此强烈

[00:01:04] 興奮だらけの今晩 二人で一緒にいようか?

[00:01:08] 在充满兴奋之情的今晚 我们两人在一起好吗

[00:01:08] 騒ぐ準備 With you all night

[00:01:10] 准备闹起来吧 今晚和你在一起

[00:01:10] 止めることはできない

[00:01:12] 无法停止

[00:01:12] Everybody move

[00:01:13] 大家动起来

[00:01:13] 気分は徐々に上空へ Fly

[00:01:16] 气氛渐渐高涨飞向天空

[00:01:16] 音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ

[00:01:23] 乘着音乐 感受这种气氛 响彻全场

[00:01:23] Don't stop this feeling

[00:01:26] 别停下来 这种感觉

[00:01:26] 夜が明けるまでアガってこう

[00:01:30] 直到天亮 嗨起来吧

[00:01:30] 音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ

[00:01:38] 乘着音乐 感受这种气氛 响彻全场

[00:01:38] Don't stop this feeling

[00:01:41] 别停下来 这种感觉

[00:01:41] 夜が明けるまでアガってこう

[00:01:45] 直到天亮 嗨起来吧

[00:01:45] Ma baby 君の唇 Look like cheery red

[00:01:48] 我的宝贝 你的嘴唇 像樱桃般鲜红

[00:01:48] 目線はロックオンして Steady 見つめすぎは失礼

[00:01:52] 目光牢牢锁定 这样死盯着看真是失礼了

[00:01:52] Hey ma baby I'm your daddy

[00:01:53] 嘿 我的宝贝 我是你的爹地

[00:01:53] Look 物足りない気分 残しそう

[00:01:57] 瞧 这种不满足的心情 还残存心中

[00:01:57] 君との間はもうすでに There's no limit

[00:02:01] 和你之间已没有丝毫界限

[00:02:01] Don't be shy on this one one night

[00:02:03] 别害羞 在这个夜晚

[00:02:03] 明かりは停電 Silenced out and

[00:02:05] 灯光一瞬熄灭 保持沉默

[00:02:05] ギャップの違いに「あらまぁ」

[00:02:07] 对这种差距带来的不同 忍不住说声哎呀

[00:02:07] 彼女の熱さで 119

[00:02:08] 她的热情让人想拨一一九

[00:02:08] 騒ぐ準備 With you all night

[00:02:10] 准备闹起来吧 今晚和你在一起

[00:02:10] 止めることはできない

[00:02:12] 无法停止

[00:02:12] Everybody move

[00:02:14] 大家动起来

[00:02:14] こっちおいで Everybody

[00:02:16] 大家快来这里

[00:02:16] 音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ

[00:02:23] 乘着音乐 感受这种气氛 响彻全场

[00:02:23] Don't stop this feeling

[00:02:27] 别停下来 这种感觉

[00:02:27] 夜が明けるまでアガってこう

[00:02:31] 直到天亮 嗨起来吧

[00:02:31] 音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ

[00:02:38] 乘着音乐 感受这种气氛 响彻全场

[00:02:38] Don't stop this feeling

[00:02:41] 别停下来 这种感觉

[00:02:41] 夜が明けるまでアガってこう

[00:02:46] 直到天亮 嗨起来吧

[00:02:46] 音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ

[00:02:54] 乘着音乐 感受这种气氛 响彻全场

[00:02:54] Don't stop this feeling

[00:02:57] 别停下来 这种感觉

[00:02:57] 夜が明けるまでアガってこう

[00:03:01] 直到天亮 嗨起来吧

[00:03:01] Let's move here we go get loose ya'll know

[00:03:05] 动起来 我们开始吧 挣脱一切 你会知道的

[00:03:05] We gon reach for the sky yup

[00:03:07] 我们会到达天空

[00:03:07] Party like our time's up

[00:03:09] 这聚会就代表属于我们的时间到了

[00:03:09] Let's move here we go get loose ya'll know

[00:03:12] 动起来 我们开始吧 挣脱一切 你会知道的

[00:03:12] Throw your hands up in the air

[00:03:14] 在空中挥舞你的手臂

[00:03:14] Jump on up like you don't care

[00:03:16] 跳起来吧 就像你毫不介意

[00:03:16] I'm crazy more than ever

[00:03:18] 我比任何时候都疯狂

[00:03:18] I'm crazy more than ever

[00:03:20] 我比任何时候都疯狂

[00:03:20] And It feels so right tonight is the night

[00:03:24] 今晚我感觉如此之棒 在这个夜晚

[00:03:24] I'm crazy more than ever

[00:03:25] 我比任何时候都疯狂

[00:03:25] I'm crazy more than ever

[00:03:27] 我比任何时候都疯狂

[00:03:27] And It feels so right can't stop

[00:03:32] 我感觉如此之棒 无法停止