《蛍草 ～つゆくさ～》歌词

[00:00:00] 蛍草 ～つゆくさ～ - 吉岡亜衣加 (Yoshioka Aika)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：吉岡亜衣加

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Yu

[00:00:16] //

[00:00:16] 浮かぶ雲に面影を

[00:00:19] 浮云中的踪影

[00:00:19] 映してみては

[00:00:20] 倒映出的是

[00:00:20] 思い出す日々

[00:00:23] 回忆的那些岁月

[00:00:23] 手を伸ばせば届くような

[00:00:26] 仿佛伸手可及

[00:00:26] 空は近くて

[00:00:30] 天空如此地接近

[00:00:30] 見上げる私すいこまれ

[00:00:33] 将抬头的我吸入其中

[00:00:33] 蒼に染まって雲間に溶けた

[00:00:38] 与蓝天合为一体融化在云间

[00:00:38] 頬撫でる風抱かれて

[00:00:41] 微风轻抚我的脸颊拥抱着我

[00:00:41] 季節めぐる

[00:00:45] 季节流转

[00:00:45] 夜が訪れる時には

[00:00:49] 夜晚来临之时

[00:00:49] 小さな光照らし出す

[00:00:53] 微弱的光芒绽放

[00:00:53] あなたのことを想うほど

[00:00:57] 想念着你的一切

[00:00:57] 優しくなれるのよ

[00:01:03] 就不禁变得温柔

[00:01:03] ひっそり咲いた蛍草のよう

[00:01:07] 就像静静绽放的露草

[00:01:07] 儚い夢と気持ち溢れ出す

[00:01:10] 洋溢着虚幻的梦和思念

[00:01:10] そう柔らかに

[00:01:12] 那般柔软地

[00:01:12] 思い出のそば

[00:01:14] 在回忆的旁边

[00:01:14] いついつまでも

[00:01:17] 想一直一直地

[00:01:17] 揺れていたい

[00:01:37] 随风摇曳下去

[00:01:37] 伝えたい言葉はなぜ

[00:01:40] 想说的话为何

[00:01:40] 口にするのが難しいでしょう

[00:01:44] 那么难以启齿

[00:01:44] 想い　こぼれそうな

[00:01:47] 想念近乎崩溃

[00:01:47] 安らぎの音色

[00:01:52] 平稳的音色

[00:01:52] 朝が訪れる時には

[00:01:55] 清晨来临之时

[00:01:55] 小さな微笑みで包む

[00:01:59] 带着小小的微笑

[00:01:59] あなたのことを想うほど

[00:02:03] 越想念着你的一切

[00:02:03] 優しくなれるのよ

[00:02:08] 就不禁变得温柔

[00:02:08] 夜明け前の薄空に月

[00:02:11] 天亮前月亮挂在薄色天空

[00:02:11] その時そっと静かに咲くという

[00:02:15] 那时候静静绽放着一种

[00:02:15] 蛍草の花

[00:02:17] 叫做露草的花儿

[00:02:17] この花びらの

[00:02:19] 它花瓣的香味

[00:02:19] 香りに乗せたら

[00:02:22] 乘着微风

[00:02:22] 永遠まで

[00:02:45] 一直到永远

[00:02:45] 夜が訪れる時には

[00:02:49] 夜晚来临之时

[00:02:49] 小さな光照らし出す

[00:02:53] 微弱的光芒绽放

[00:02:53] あなたのことを想うほど

[00:02:57] 想念着你的一切

[00:02:57] 優しくなれるのよ

[00:03:03] 就不禁变得温柔

[00:03:03] ひっそり咲いた蛍草のよう

[00:03:08] 就像静静绽放的露草

[00:03:08] 儚い夢と気持ち溢れ出す

[00:03:11] 洋溢着虚幻的梦和思念

[00:03:11] そう柔らかに

[00:03:13] 那般柔软地

[00:03:13] 思い出のそば

[00:03:15] 在回忆的旁边

[00:03:15] いついつまでも

[00:03:18] 想一直一直地

[00:03:18] 揺れていたい

[00:03:23] 随风摇曳下去

[00:03:23] いついつまでも

[00:03:25] 想一直一直地

[00:03:25] 揺れていたい

[00:03:30] 随风摇曳下去