《サーチライト with 押尾コータロー》歌词

[00:00:00] サーチライト (探照灯) - 玉置浩二 (たまき こうじ)/押尾コータロー (押尾光太郎)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 詞：玉置浩二

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：玉置浩二

[00:00:30] //

[00:00:30] ラムネの瓶の中のガラス玉

[00:00:44] 波子汽水瓶中的波珠

[00:00:44] どうしてもすぐに

[00:00:50] 无论如何

[00:00:50] 手に入れたくて

[00:00:57] 都想要拿到

[00:00:57] 雨に濡れたまま

[00:01:04] 雨水打湿我的全身

[00:01:04] 泣きながら

[00:01:07] 哭泣着

[00:01:07] 泣きながら

[00:01:11] 哭泣着

[00:01:11] 粉々に割ったんだ

[00:01:19] 分割成一小块一小块的碎片

[00:01:19] 怖くて

[00:01:21] 恐惧

[00:01:21] 寒くて

[00:01:22] 寒冷

[00:01:22] 眠れなくなって

[00:01:26] 无法安然入睡

[00:01:26] 小さな光を探した夜に

[00:01:32] 寻觅着微弱的光线的夜晚

[00:01:32] 必ず

[00:01:35] 定会

[00:01:35] 僕を照らす

[00:01:39] 将我照亮

[00:01:39] サーチライトをずっと

[00:01:43] 一直相信着

[00:01:43] 信じてた信じてた

[00:02:00] 探照灯

[00:02:00] けなげに咲いてる

[00:02:07] 傲然绽放

[00:02:07] ありふれた花

[00:02:14] 漫地的花朵

[00:02:14] 枯れてもいいと思ってたのに

[00:02:28] 明明已灰心 就这么枯萎就好了

[00:02:28] 乾いたこの心で

[00:02:34] 干涸的这颗心

[00:02:34] ちぎってもちぎっても

[00:02:41] 哪怕撕碎几千遍

[00:02:41] どうしても枯れなくて

[00:02:49] 却怎么都不会枯萎

[00:02:49] 涙があふれて

[00:02:53] 眼泪夺眶而出

[00:02:53] 止まらなくなって

[00:02:56] 停不下来

[00:02:56] 小さな光を探した夜に

[00:03:02] 寻觅着微弱的光线的夜晚

[00:03:02] 必ず

[00:03:06] 定会

[00:03:06] 僕を照らす

[00:03:10] 将我照亮

[00:03:10] サーチライトはそうなんだ

[00:03:14] 探照灯就是如此

[00:03:14] 君なんだ君なんだ

[00:03:17] 就是你 就是你啊

[00:03:17] 怖くて

[00:03:19] 恐惧

[00:03:19] 寒くて

[00:03:21] 寒冷

[00:03:21] 眠れなくなって

[00:03:24] 无法安然入睡

[00:03:24] 誰かの胸を探した夜に

[00:03:30] 寻觅着他人的胸怀的夜晚

[00:03:30] 必ず

[00:03:34] 定会

[00:03:34] 君を照らす

[00:03:37] 将你照亮

[00:03:37] サーチライトに僕はなれるかな

[00:03:43] 我能变成探照灯吗

[00:03:43] なれるかな

[00:03:48] 做得到吗

[00:03:48] サーチライトをずっとずっと

[00:03:55] 一直相信着

[00:03:55] 信じてる信じてる

[00:04:00] 探照灯