《Home for Christmas》歌词

[00:00:00] Home for Christmas - Maria Mena (玛莉亚·梅娜)

[00:00:15] //

[00:00:15] Carefull what you say

[00:00:17] 你小心翼翼地低语

[00:00:17] This time of year

[00:00:19] 每年今日

[00:00:19] Tends to weaken me

[00:00:22] 我将脆弱

[00:00:22] And have a little decency

[00:00:24] 有一点庄重的节日

[00:00:24] And let me cry in peace

[00:00:29] 让我在寂静中哭泣

[00:00:29] But there's a place where i

[00:00:31] 但是有一个地方

[00:00:31] Erase the challenges i've been through

[00:00:36] 让我经历的苦难挑战都被抹去

[00:00:36] Where i know every corner

[00:00:39] 我熟悉那里的每个角落

[00:00:39] Every street name

[00:00:40] 每条街的名字

[00:00:40] All by heart

[00:00:43] 都了然于心

[00:00:43] And so it is a part of my

[00:00:47] 所以这些都是一部分

[00:00:47] Courageous plan to leave

[00:00:50] 让我勇敢计划着离开的原因

[00:00:50] With a broken heart

[00:00:53] 带着一颗碎裂的心

[00:00:53] Tucked away under my sleeve

[00:00:58] 藏于袖里

[00:00:58] I wanna go home for christmas

[00:01:02] 我想要回家过圣诞了

[00:01:02] Let me go home this year

[00:01:06] 今年让我回家吧

[00:01:06] I wanna go home for christmas

[00:01:09] 我想要回家过圣诞了

[00:01:09] Let me go home this year

[00:01:19] 今年让我回家吧

[00:01:19] I'll pack my bags

[00:01:20] 我将收拾行李

[00:01:20] And leave before the sun rises tomorrow

[00:01:26] 在明早日出前离去

[00:01:26] Cause we act more like strangers for each day

[00:01:30] 因为我们每天就像陌生人

[00:01:30] That i am here

[00:01:33] 在我待的这个地方

[00:01:33] But i have people close to me

[00:01:37] 但我也有亲近之人

[00:01:37] Who never will desert me

[00:01:40] 不会对我失望

[00:01:40] Who remind me frequently

[00:01:43] 时常把我惦记

[00:01:43] What i was like as a child

[00:01:48] 把我当小孩一样宠爱

[00:01:48] And so it is a part of my

[00:01:51] 所以这些都是一部分

[00:01:51] Courageous plan to leave

[00:01:55] 让我勇敢计划着离开的原因

[00:01:55] With a broken heart

[00:01:57] 带着一颗碎裂的心

[00:01:57] Tucked away under my sleeve

[00:02:03] 藏于袖里

[00:02:03] I wanna go home for christmas

[00:02:07] 我想要回家过圣诞了

[00:02:07] Let me go home this year

[00:02:10] 今年让我回家吧

[00:02:10] I wanna go home for christmas

[00:02:14] 我想要回家过圣诞了

[00:02:14] Let me go home this year

[00:02:24] 今年让我回家吧

[00:02:24] I don't know what my future holds

[00:02:27] 我不知未来的坚持

[00:02:27] Or who i'll choose to love me

[00:02:31] 也不知能遇到谁来爱我

[00:02:31] But i can tell you where i'm from

[00:02:34] 但我能告诉你的是我从何处来

[00:02:34] And who loved me to life

[00:02:38] 谁爱我一生

[00:02:38] And so it is a part of my

[00:02:41] 所以这些都是一部分

[00:02:41] Courageous plan to leave

[00:02:45] 让我勇敢计划着离开的原因

[00:02:45] With a broken heart

[00:02:47] 带着一颗碎裂的心

[00:02:47] Tucked away under my sleeve

[00:02:53] 藏于袖里

[00:02:53] I wanna go home for christmas

[00:02:57] 我想要回家过圣诞了

[00:02:57] Let me go home this year

[00:03:00] 今年让我回家吧

[00:03:00] I wanna go home for christmas

[00:03:04] 我想要回家过圣诞了

[00:03:04] Let me go home this year

[00:03:07] 今年让我回家吧

[00:03:07] I wanna go home for christmas

[00:03:11] 我想要回家过圣诞了

[00:03:11] Let me go home this year

[00:03:15] 今年让我回家吧

[00:03:15] I wanna go home for christmas

[00:03:18] 我想要回家过圣诞了

[00:03:18] Let me go home this year

[00:03:23] 今年让我回家吧