《Summertime》歌词

[00:00:00] Summertime - Aaron Carter (亚伦·卡特)

[00:00:11] //

[00:00:11] Grab your stuff and lets all go outside

[00:00:13] 去拿你的东西 我们一起出去吧

[00:00:13] Bang your head to this tune in your ride

[00:00:16] 在你的旅途中随着旋律放松大脑

[00:00:16] Leavin' all your cares right behind

[00:00:19] 忘记你所有的担忧

[00:00:19] For the summertime

[00:00:21] 这是夏日

[00:00:21] Everybody starts to feel the vibe

[00:00:24] 每个人都开始感受这氛围

[00:00:24] Drinks are in the cooler chilled on ice

[00:00:26] 饮料在冷却器里结成冰

[00:00:26] Just lay back and unwind cuz nothing else matters

[00:00:29] 只要躺下休息和放松 因为没有什么比这个更重要

[00:00:29] For the summertime

[00:00:31] 这是夏日

[00:00:31] I've been working real hard

[00:00:33] 我一直努力工作

[00:00:33] For just one reason

[00:00:33] 只有一个理由

[00:00:33] I've been waiting all year

[00:00:35] 这些年我一直在等待

[00:00:35] For just one season

[00:00:36] 只有一个季节

[00:00:36] The season that reminds me of palm trees

[00:00:38] 这个季节让我想起了棕榈树

[00:00:38] The smell the ocean breeze

[00:00:40] 那空气 还有海洋上的微风

[00:00:40] And the sense of bein' free

[00:00:41] 还有自由的感觉

[00:00:41] Barbecues and pool parties

[00:00:43] 烧烤和泳池派对

[00:00:43] What I call fun

[00:00:44] 我所说的乐趣

[00:00:44] Hangin with the honeies

[00:00:45] 就是与亲爱的一起

[00:00:45] And enjoyin' the sun

[00:00:46] 沐浴阳光

[00:00:46] 24 hours just to clean the Benz

[00:00:49] 24小时清洗奔驰

[00:00:49] So you can cruise down the boulevard

[00:00:51] 所以你顺着大路

[00:00:51] With your friends

[00:00:52] 和你的朋友们闲逛

[00:00:52] Sights on the beach have got your mind blowin

[00:00:54] 在海滩上你的思绪乱飞

[00:00:54] Drinks are chillin' the money is flowin'

[00:00:57] 饮料很冰 金钱在流动

[00:00:57] Right here is where you belong

[00:00:59] 这里就是属于你的地方

[00:00:59] So if you're down with me

[00:01:01] 所以如果你与我一起留下

[00:01:01] Then get up and come along

[00:01:03] 然后起床 一起相扶

[00:01:03] So grab your stuff and lets all go outside

[00:01:06] 去拿你的东西 我们一起出去吧

[00:01:06] Bang your head to this tune in your ride

[00:01:08] 在你的旅途中随着旋律放松大脑

[00:01:08] Leavin' all your cares right behind

[00:01:11] 忘记你所有的担忧

[00:01:11] For the summertime

[00:01:13] 这是夏日

[00:01:13] Everybody starts to feel the vibe

[00:01:16] 每个人都开始感受这氛围

[00:01:16] Drinks are in the cooler chilled on ice

[00:01:18] 饮料在冷却器里结成冰

[00:01:18] Just lay back and unwind cuz nothing else matters

[00:01:21] 只要躺下休息和放松 因为没有什么比这个更重要

[00:01:21] For the summertime

[00:01:29] 这是夏日

[00:01:29] Had to take a sip on Ma's homemade

[00:01:32] 想要品尝一下妈妈自制的

[00:01:32] Freshly squeezed lemonade

[00:01:34] 鲜榨柠檬汁

[00:01:34] Check out the hunnies in my brand new shades

[00:01:36] 透过我崭新的墨镜 看看亲爱的

[00:01:36] As they lay on the sand

[00:01:37] 她们躺在沙滩上

[00:01:37] Toppin' up on the tans

[00:01:39] 皮肤变得黝黑

[00:01:39] Take in the scenery

[00:01:40] 在此领略风光

[00:01:40] The mood is fine

[00:01:41] 心情很好

[00:01:41] Nobody's wearin' their watches

[00:01:42] 没人戴着手表

[00:01:42] Nobody's checking the time

[00:01:44] 没人看时间

[00:01:44] There's only one thing that's on everybodys mind

[00:01:46] 众人心里想的只有一件事

[00:01:46] That's the summer the summer the summer time

[00:01:49] 那就是夏日

[00:01:49] Sights on the beach have got your mind blowin'

[00:01:52] 在海滩上你的思绪乱飞

[00:01:52] Drinks are chillin' the money is flowin'

[00:01:54] 饮料很冰 金钱在流动

[00:01:54] Right here is where you belong

[00:01:57] 这里就是属于你的地方

[00:01:57] So if you're down with me

[00:01:58] 所以如果你与我一起留下

[00:01:58] Then get up and come along

[00:02:00] 然后起床 一起相扶

[00:02:00] So grab your stuff and lets all go outside

[00:02:03] 去拿你的东西 我们一起出去吧

[00:02:03] Bang your head to this tune in your ride

[00:02:05] 在你的旅途中随着旋律放松大脑

[00:02:05] Leavin' all your cares right behind

[00:02:09] 忘记你所有的担忧

[00:02:09] For the summertime

[00:02:11] 这是夏日

[00:02:11] Everybody starts to feel the vibe

[00:02:13] 每个人都开始感受这氛围

[00:02:13] Drinks are in the cooler chilled on ice

[00:02:16] 饮料在冷却器里结成冰

[00:02:16] Just lay back and unwind cuz nothing else matters

[00:02:19] 只要躺下休息和放松 因为没有什么比这个更重要

[00:02:19] For the summertime

[00:02:21] 这是夏日

[00:02:21] Right now we're going to bring it to ya one time

[00:02:24] 现在我们要让你欢呼

[00:02:24] Bang your head to this tune in your ride

[00:02:26] 在你的旅途中随着旋律放松大脑

[00:02:26] Leavin' all your cares right behind

[00:02:28] 忘记你所有的担忧

[00:02:28] Everybody is feeling the vibe

[00:02:31] 每个人都感受到了这气氛

[00:02:31] Of the summer of the summer

[00:02:34] 夏日之息

[00:02:34] Bang your head to this tune in your ride

[00:02:36] 在你的旅途中随着旋律放松大脑

[00:02:36] Leavin' all your cares behind

[00:02:39] 忘记你所有的担忧

[00:02:39] Everybody is feeling the vibe

[00:02:42] 每个人都感受到了这气氛

[00:02:42] Of the summer the summer time

[00:02:45] 夏日之息

[00:02:45] Grab your stuff and let's go back inside

[00:02:47] 去拿你的东西 我们一起出去吧

[00:02:47] Bang your head to this tune in your ride

[00:02:50] 在你的旅途中随着旋律放松大脑

[00:02:50] But didn't we have a good time

[00:02:55] 我们难道玩得不好吗

[00:02:55] Destinations home that's where we're going

[00:02:57] 然后回目的地我们的家

[00:02:57] The drinks are gone and the cash stopped flowin'

[00:03:00] 饮料喝完了 金钱花完了

[00:03:00] Say goodnight to all of your friends

[00:03:02] 对所有的朋友说晚安

[00:03:02] Cuz when tomorrow comes we're gonna do it all again

[00:03:05] 因为明天我们还会一起狂欢

[00:03:05] So grab your stuff and lets all go outside

[00:03:08] 去拿你的东西 我们一起出去吧

[00:03:08] Bang your head to this tune in your ride

[00:03:11] 在你的旅途中随着旋律放松大脑

[00:03:11] Leavin' all your cares right behind

[00:03:14] 忘记你所有的担忧

[00:03:14] For the summertime

[00:03:16] 这是夏日

[00:03:16] Everybody starts to feel the vibe

[00:03:18] 每个人都开始感受这氛围

[00:03:18] Drinks are in the cooler chilled on ice

[00:03:21] 饮料在冷却器里结成冰

[00:03:21] Just lay back and unwind cuz nothing else matters

[00:03:24] 只要躺下休息和放松 因为没有什么比这个更重要

[00:03:24] For the summertime

[00:03:26] 这是夏日

[00:03:26] So grab your stuff and lets all go outside

[00:03:29] 去拿你的东西 我们一起出去吧

[00:03:29] Bang your head to this tune in your ride

[00:03:31] 在你的旅途中随着旋律放松大脑

[00:03:31] Leavin' all your cares right behind

[00:03:34] 忘记你所有的担忧

[00:03:34] For the summertime

[00:03:37] 这是夏日

[00:03:37] Everybody starts to feel the vibe

[00:03:39] 每个人都开始感受这氛围

[00:03:39] Drinks are in the cooler chilled on ice

[00:03:42] 饮料在冷却器里结成冰

[00:03:42] Just lay back and unwind cuz nothing else matters

[00:03:45] 只要躺下休息和放松 因为没有什么比这个更重要

[00:03:45] For the summertime

[00:03:50] 这是夏日