《My City(Explicit)》歌词

[00:00:00] My City (我的城市) - Yo Gotti/K. Michelle

[00:00:07] //

[00:00:07] The teacher asked me what I wanted to be

[00:00:09] 老师曾经问我将来想要做什么

[00:00:09] I stood in front of the whole class

[00:00:10] 我站在全班的面前

[00:00:10] And I told her I wanted to be a gangsta

[00:00:13] 我告诉她我想做街头流氓

[00:00:13] Every day somebody's killed in these streets

[00:00:16] 每天都有人在街道上被杀丧生

[00:00:16] Whether innocent or guilty

[00:00:18] 无论他们是无辜还是有罪的

[00:00:18] It's my city nia

[00:00:19] 这里可是我的城市 黑人朋友

[00:00:19] And you don't have to travel to another world

[00:00:22] 你不必去另一个世界

[00:00:22] Cause there's a war zone in my city

[00:00:25] 因为我的城市有一个战区

[00:00:25] It's a war zone out here

[00:00:26] 这里就是一个战区

[00:00:26] Oh Memphis oh Tennessee

[00:00:29] 美国田纳西州的孟菲斯

[00:00:29] No other place will be home for me ever

[00:00:33] 其他地方永远都不是我的家

[00:00:33] All the people all the struggle

[00:00:36] 所有的人 所有的争斗

[00:00:36] In a world full of fakes my city make me a real hustler

[00:00:41] 在一个满是骗子的世界里 我的城市使我变成了一个会耍诡计骗钱的人

[00:00:41] True hustler

[00:00:43] 一个真正的骗子

[00:00:43] First three six break up and every day I wake up

[00:00:47] 一 三 六 分开 每天我醒来

[00:00:47] A ni**a got a problem with me

[00:00:49] 有一个黑人对我有意见

[00:00:49] I got a hundred clips a hundred guns a hood full of killers

[00:00:53] 我有一百段剪辑片 一百支枪 众多的杀手

[00:00:53] And I dare something to happen to me

[00:00:56] 我敢说 我肯定会发生点什么事

[00:00:56] See my city it's a different state there's no other

[00:01:00] 看到我的城市现在的异常状态 我没有荣誉感

[00:01:00] We used to have to make it through the the summer

[00:01:04] 每一年我都得经历各种的暴力事件 又是一年的夏天了

[00:01:04] And everybody mob some everybody rob some

[00:01:07] 所有人都会聚众闹事 所有人都会抢东西

[00:01:07] Everybody scrap and everybody shot some

[00:01:12] 所有人都会参与打架 所有人都会开枪射击

[00:01:12] Young niggas like ice

[00:01:15] 年轻的黑人就像极端恐怖份子一样

[00:01:15] Killing like they got lice

[00:01:18] 像拿到许可证一样疯狂**

[00:01:18] Life used to be priceless now it's worthless

[00:01:21] 以前生命是无价的 但现在生命却是毫无价值的

[00:01:21] Niggas gone on missions ain't even worth it

[00:01:23] 黑人现在做的事根本不值得他们这么做

[00:01:23] Lil homie chill chill Lil homie chill chill

[00:01:31] 小哥儿们 冷静点 冷静点 小哥儿们 冷静点 冷静点

[00:01:31] Lil homie don't respect the big homies no more

[00:01:34] 小哥儿们不再尊重大哥儿们了

[00:01:34] And choppers no more handguns no more

[00:01:37] 他们用钢丝绳 斧头 手枪厮杀 不能再这样下去了

[00:01:37] Four deep four hundred shots everybody under 16

[00:01:40] 四人受重伤 开了四百多枪 所有人都是未满十六岁

[00:01:40] I remember I was getting bricks for the 16

[00:01:43] 我记得 我十六岁时已经在干活赚钱了

[00:01:43] The city changed ni**a

[00:01:44] 这座城市已经变了 黑人朋友

[00:01:44] Every day somebody's killed in these streets

[00:01:47] 每天都有人在街道上被杀丧生

[00:01:47] Whether innocent or guilty

[00:01:51] 无论他们是无辜还是有罪的

[00:01:51] And you don't have to travel to another world

[00:01:54] 你不必去另一个世界

[00:01:54] Cause there's a war zone in my city

[00:01:57] 因为我的城市就有一个战区

[00:01:57] Oh Memphis oh Tennessee

[00:02:01] 美国田纳西州的孟菲斯

[00:02:01] No other place will be home for me

[00:02:04] 其他地方永远都不是我的家

[00:02:04] All the people all the struggle

[00:02:07] 所有的人 所有的争斗

[00:02:07] In a world full of fakes my city make me a real hustler

[00:02:14] 在一个满是骗子的世界里 我的城市使我变成了一个会耍诡计骗钱的人

[00:02:14] You know it's rules and regulations when you king of the city

[00:02:18] 知道吗 当你在这城市里称王 你就是这里的规章制度

[00:02:18] And nias coming for the throne some niggas don't make it home

[00:02:22] 有些人来这里就是为了称王 有些人根本不当这里是家

[00:02:22] Ain't talking that rap sh*t don't speaking about real beef

[00:02:25] 他们压根儿不在乎什么名声 我说的是真正的牛肉

[00:02:25] Where big homies can get wet and niggas can't get sleep

[00:02:28] 大哥儿们在哪里*** 哪里的人都无法入睡

[00:02:28] Put a 10 on a ni**a f**k that put a 50

[00:02:31] 本来想拿一万元找人把他干掉 但最后我还是花了五万元

[00:02:31] Make his friend do the ni**a

[00:02:33] 找了他朋友把他干掉了

[00:02:33] This Memphis ten ni**a

[00:02:35] 这里可是田纳西州的孟菲斯 黑人朋友

[00:02:35] Home of the poverty home of the robberies

[00:02:38] 这里是贫穷之家 强盗之家

[00:02:38] We going through some real sh*t like ni**a don't you bother me

[00:02:41] 我们要经历一些十分糟糕的事情 不要打扰我

[00:02:41] It's going down in the DM

[00:02:44] 事情在看不见的地方发酵 不要出声

[00:02:44] Nah nia it's going down when I see him

[00:02:47] 当我看到他的时候 事情正在变坏

[00:02:47] Biggest record of my career I'm becoming a star

[00:02:50] 我事业的最大成就是 我慢慢成为明星

[00:02:50] And I'm shooting an AR at the cops

[00:02:52] 我在警察那里拍摄了一个宣传短片

[00:02:52] Look at your favorite rapper

[00:02:53] 看看你最喜欢的说唱歌手

[00:02:53] Just be patient he gone f**k up he a Memphis ni**a

[00:02:57] 耐心点 他这个孟菲斯黑人 他会搞砸一切的

[00:02:57] Maybe I will maybe I won't

[00:02:59] 或许我也会 或许我不会

[00:02:59] Thugging

[00:03:02] 成为恶棍

[00:03:02] Money don't change that fame can't change that

[00:03:05] 金钱无法改变事实 名声无法改变事实

[00:03:05] I've done shirt to niggas in the streets I can't take back

[00:03:08] 我曾经对其他人干过坏事 而我无法收回那些行为

[00:03:08] So every second of my life I got a gun and I hate that

[00:03:11] 所以现在我每一秒都要带着一把枪 我讨厌这样

[00:03:11] But this Memphis if you get caught without you gone regret that

[00:03:15] 但这里可是孟菲斯 如果你没带枪被逮住了 你会后悔的

[00:03:15] F**k it

[00:03:16] 该死的

[00:03:16] Every day somebody's killed in these streets

[00:03:19] 每天都有人在街道上被杀丧生

[00:03:19] Whether innocent or guilty

[00:03:22] 无论他们是无辜还是有罪的

[00:03:22] And you don't have to travel to

[00:03:25] 你不必去别的地方

[00:03:25] Cause there's a war zone in my city

[00:03:28] 因为我的城市就有一个战区

[00:03:28] Oh Memphis oh Tennessee

[00:03:32] 美国田纳西州的孟菲斯

[00:03:32] No other place will be home for me

[00:03:35] 其他地方永远都不是我的家

[00:03:35] All the people all the struggle

[00:03:39] 所有的人 所有的争斗

[00:03:39] In a world full of fakes my city make me a real hustler

[00:03:44] 在一个满是骗子的世界里 我的城市使我变成了一个会耍诡计骗钱的人