《风のなかのプリムローズ》歌词

[00:00:00] 風のなかのプリムローズ - Ceui

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：Ceui

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：小高光太郎?Ceui

[00:00:20] //

[00:00:20] 教室の窓辺で眺める

[00:00:24] 站在教室的窗边

[00:00:24] 優しい夕暮れの空

[00:00:28] 眺望柔色的夕阳之空

[00:00:28] 振り向けば君が笑顔で

[00:00:32] 回头便发现

[00:00:32] こっちを見てた

[00:00:37] 你正微笑地看着我

[00:00:37] 一緒に帰ろう

[00:00:39] 一起回去吧

[00:00:39] いつもの遠回りをしながら

[00:00:45] 像往常般四处走走

[00:00:45] まだ少し届かない指先が

[00:00:51] 还差一点紧牵的指尖

[00:00:51] ただ切なくて

[00:00:58] 只剩下零丁

[00:00:58] あの日君と巡り逢えたから

[00:01:02] 自那一日与你相遇起

[00:01:02] たくさんの夢を見つけたんだ

[00:01:06] 我便找到了许多的梦

[00:01:06] 泣きたい時でもいつも

[00:01:09] 在哭泣的时候

[00:01:09] そばにいてくれて

[00:01:12] 也一直陪伴在我的身边

[00:01:12] どうもありがとう

[00:01:14] 谢谢你

[00:01:14] ノートに書いた秘密のページは

[00:01:19] 笔记本里秘密的一页写下的

[00:01:19] ずっと言えずにいた言葉

[00:01:23] 是一直未曾说出的话语

[00:01:23] 今風のなか

[00:01:25] 现在在风中

[00:01:25] そっとささやくよ

[00:01:28] 轻声对你说

[00:01:28] ねぇ 聞いて 君が「大好きだよ。」

[00:01:49] 听好了,我好喜欢你

[00:01:49] あぁ このまま魔法みたいに

[00:01:53] 啊,就这样如施了魔法般

[00:01:53] 時が止まればいいのにな…

[00:01:58] 时间停驻便好

[00:01:58] ごまかして見上げた空は

[00:02:01] 抬头仰望的虚幻之空

[00:02:01] 星が瞬き始めてた

[00:02:06] 繁星开始闪烁

[00:02:06] この坂道上れば

[00:02:10] 徐徐延伸的斜坡

[00:02:10] また明日の別れ道

[00:02:14] 相约再次相见的离别之路

[00:02:14] 突然君の影が揺らめいて

[00:02:20] 突然你的身影摇曳

[00:02:20] 肩を抱き寄せた

[00:02:27] 抱紧了我的双肩

[00:02:27] たった一人の大切な君に

[00:02:31] 未曾消逝的温存

[00:02:31] 消えないぬくもりをとどけたい

[00:02:35] 想要传达给唯一的重要的你

[00:02:35] 恋しさ溢れるほどに

[00:02:38] 爱恋越是满溢

[00:02:38] 素直になれなくて

[00:02:41] 便越无法变得坦率

[00:02:41] 本当、ごめんね

[00:02:44] 真的对不起

[00:02:44] この胸に咲いた恋の季節は

[00:02:48] 在我心中盛开的恋爱的季节

[00:02:48] きっと特別な宝物

[00:02:52] 一定是最特别的宝物

[00:02:52] 今花のようにそっと奏でよう

[00:02:57] 现在如同花儿般轻轻鸣唱

[00:02:57] ねぇ始まる永久の物語を

[00:03:05] 最初的永久的故事

[00:03:05] 一秒一秒、過ぎゆくこの瞬間を

[00:03:09] 一秒一秒逝去的这一瞬间

[00:03:09] 全部、全部、忘れたくないの

[00:03:13] 我全都不想忘记

[00:03:13] 君がくれた勇気がほら輝いてる

[00:03:18] 看,你赋予我的勇气仍在闪耀

[00:03:18] いつか旅立つその日が来ても

[00:03:21] 即使那日来临也终会踏上旅程

[00:03:21] 変わらないよ

[00:03:26] 矢志不渝

[00:03:26] いとしいよ…

[00:03:29] 爱怜如斯

[00:03:29] Sweet my primrose…

[00:03:43] 我甜美的樱花草

[00:03:43] あの日君と巡り逢えたから

[00:03:47] 自那一日与你相遇起

[00:03:47] たくさんの夢を見つけたんだ

[00:03:52] 我便找到了许多的梦

[00:03:52] 泣きたい時でもいつも

[00:03:54] 在哭泣的时候

[00:03:54] そばにいてくれて

[00:03:58] 也一直陪伴在我的身边

[00:03:58] どうもありがとう

[00:04:00] 谢谢你

[00:04:00] ノートに書いた秘密のページは

[00:04:04] 笔记本里秘密的一页写下的

[00:04:04] ずっと色褪せない言葉

[00:04:08] 是一直未曾褪色的话语

[00:04:08] 今風のなか

[00:04:11] 现在在风中

[00:04:11] そっと満ちてるよ

[00:04:13] 轻轻满溢

[00:04:13] ねぇ 聞いて 君が「大好きだよ。」

[00:04:18] 听好了,我好喜欢你