《Poor Wayfaring Stranger》歌词

[00:00:00] Poor Wayfaring Stranger (麦克：可怜的行路人陌生人) - Peter Hollens (彼得·贺兰斯)/The Swingle Singers (史温格歌手)

[00:00:14] //

[00:00:14] I am a poor wayfaring stranger

[00:00:22] 我只是一个可怜的流浪汉

[00:00:22] Wandering through this world of woe

[00:00:30] 我穿过这世界的悲伤

[00:00:30] And there's no sickness no toil or danger

[00:00:38] 我没有疾病 没有辛劳 也没有危险

[00:00:38] In that bright land to which I go

[00:00:46] 我走在这明亮的土地上

[00:00:46] I'm going there to see my father

[00:00:53] 我想来看看我的父亲

[00:00:53] I'm going there no more to roam

[00:01:01] 我来到这里 不要再游荡

[00:01:01] I'm just a-going over Jordan

[00:01:09] 我只是朝着乔丹走去

[00:01:09] I'm just a-going over home

[00:01:29] 我只是朝着家里走去

[00:01:29] I know dark clouds will gather 'round me

[00:01:37] 那乌云并不能将我笼罩

[00:01:37] I know my way is rough and steep

[00:01:45] 我知道我的道路是如此艰难陡峭

[00:01:45] But beautiful fields lie just before me

[00:01:53] 但美好的风景就在我的前方

[00:01:53] Where God's redeemed their vigils keep

[00:02:01] 那是上帝的救赎

[00:02:01] I'm going there to see my mother

[00:02:09] 我想来看我的母亲

[00:02:09] She said she'd meet me when I come

[00:02:17] 她说 我来了这里 她就会来见我

[00:02:17] I'm just a going over Jordan

[00:02:25] 我只是朝着乔丹走去

[00:02:25] I'm just a going over home

[00:02:37] 我只是朝着家里走去

[00:02:37] I'll soon be free from every trial

[00:02:45] 我将经历层层磨难

[00:02:45] My body asleep in the old graveyard

[00:02:53] 我的身躯将睡在那老旧的墓地

[00:02:53] I'll drop the cross of self denial

[00:03:00] 我将背弃十字架

[00:03:00] And enter on my great reward

[00:03:08] 赢取我伟大的奖励

[00:03:08] Well I'm going

[00:03:10] 我想要

[00:03:10] I'm going there to see my Savior

[00:03:18] 我想要去见我的救世主

[00:03:18] I'm going there no more to roam

[00:03:26] 我来到这里 不要再游荡

[00:03:26] I'm just a going over Jordan

[00:03:36] 我只是朝着乔丹走去

[00:03:36] I'm just a going over home

[00:03:56] 我只是朝着家里走去

[00:03:56] Over home

[00:04:04] 朝着家里走去

[00:04:04] Over home

[00:04:14] 朝着家里走去

[00:04:14] I'm just a going over home

[00:04:19] 我只是朝着家里走去