《Bag Lady (I Wonder)》歌词

[00:00:00] Bag Lady (I Wonder) - Rosie Gaines/George McCrae

[00:00:36] //

[00:00:36] Through the New York winter

[00:00:38] 在纽约的冬季

[00:00:38] With rags around her feet

[00:00:40] 她双脚裹着破布

[00:00:40] Clutching ancient shopping bags

[00:00:42] 抓着老旧的购物袋

[00:00:42] Destitutions beat

[00:00:44] 贫穷打败了她

[00:00:44] Burned out like a frozen matchstick

[00:00:46] 她像根被冻住的火柴一样被烧坏了

[00:00:46] Screaming at the wall

[00:00:47] 她对着墙尖叫着

[00:00:47] A helpless hungry lady

[00:00:49] 饥饿而无助的女士

[00:00:49] With no friends to call

[00:00:52] 她没有朋友要拜访

[00:00:52] I wonder

[00:00:54] 我很好奇

[00:00:54] Where she goes when the night falls

[00:01:00] 夜幕降临时她会去哪里

[00:01:00] What thunder

[00:01:01] 是什么

[00:01:01] Has made us deaf to her calls

[00:01:05] 让我们听不见她的呼唤

[00:01:05] Bag lady

[00:01:15] 拾荒女

[00:01:15] Oh gloveless shattered frailty

[00:01:24] 哦，她没有手套可戴，她极其虚弱

[00:01:24] The damp wind bites her hands

[00:01:25] 湿冷的风像刀一样割着她的双手

[00:01:25] She shuffles by a restaurant

[00:01:27] 她慢吞吞地走向

[00:01:27] Towards their garbage cans

[00:01:29] 一家餐馆的垃圾箱

[00:01:29] She eats the rotten refuse

[00:01:31] 她吃着腐烂的垃圾

[00:01:31] Like vermin on the dead

[00:01:33] 老实说，就像寄生虫一样

[00:01:33] Screaming at the passersby

[00:01:35] 她朝路人尖叫着

[00:01:35] "Get it through your heads "

[00:01:37] 幻想自己能熬出头

[00:01:37] I wonder

[00:01:39] 我很好奇

[00:01:39] Where she goes when the night falls

[00:01:45] 夜幕降临时她会去哪里

[00:01:45] What thunder

[00:01:47] 是什么

[00:01:47] Has made us deaf to her calls

[00:01:51] 让我们听不见她的呼唤

[00:01:51] Bag lady

[00:02:23] 拾荒女

[00:02:23] I wonder

[00:02:24] 我好奇

[00:02:24] Where she goes when the night falls

[00:02:30] 夜幕降临时她会去哪里

[00:02:30] What thunder

[00:02:32] 是什么

[00:02:32] Has made us deaf to her calls

[00:02:36] 让我们听不见她的呼唤

[00:02:36] Bag lady

[00:02:38] 拾荒女

[00:02:38] I wonder

[00:02:40] 我好奇

[00:02:40] Where she goes when the night falls

[00:02:45] 夜幕降临时她会去哪里

[00:02:45] What thunder

[00:02:47] 是什么

[00:02:47] Has made us deaf to her calls

[00:04:36] 让我们听不见她的呼唤

[00:04:36] Sometimes on my way to work

[00:04:38] 有时在我的上班路上

[00:04:38] I give her my spare change

[00:04:40] 我给她一些零钱

[00:04:40] The Shopping Bag Lady

[00:04:42] 那位购物袋女士

[00:04:42] Looks at me like I'm strange

[00:04:44] 看着我，就像我很奇怪似的

[00:04:44] She never once says thank you

[00:04:46] 她从没说过一次谢谢

[00:04:46] But I don't mind a bit

[00:04:48] 但我一点不在意

[00:04:48] All these homeless people

[00:04:49] 所有这些无家可归的人

[00:04:49] Can't make no sense of it

[00:04:52] 不能理解谢谢这个词的含义

[00:04:52] I wonder

[00:04:54] 我很好奇

[00:04:54] Where she goes when the night falls

[00:04:59] 夜幕降临时她会去哪里

[00:04:59] What thunder

[00:05:01] 是什么

[00:05:01] Has made us deaf to her calls

[00:05:05] 让我们听不见她的呼唤

[00:05:05] Bag lady

[00:05:07] 拾荒女

[00:05:07] I wonder

[00:05:09] 我很好奇

[00:05:09] Where she goes when the night falls

[00:05:14] 夜幕降临时她会去哪里

[00:05:14] What thunder

[00:05:16] 是什么

[00:05:16] Has made us deaf to her calls

[00:05:30] 让我们听不见她的呼唤

[00:05:30] What thunder

[00:05:32] 是什么

[00:05:32] Has made us deaf to her calls

[00:05:37] 让我们听不见她的呼唤