《Rubberneckin’》歌词

[00:00:00] Rubberneckin' - Elvis Presley (猫王)

[00:00:07] //

[00:00:07] Stop Look and listen baby

[00:00:10] 停下来 看看 听听 宝贝

[00:00:10] That's my philosophy

[00:00:13] 那是我的人生观

[00:00:13] It's called rubberneckin' baby

[00:00:17] 如果你很好奇 宝贝

[00:00:17] But that's alright with me

[00:00:20] 但没关系

[00:00:20] Stop Look and listen baby

[00:00:23] 停下来 看看 听听 宝贝

[00:00:23] That's my philosophy

[00:00:27] 那是我的人生观

[00:00:27] It's called rubberneckin' baby

[00:00:30] 如果你很好奇 宝贝

[00:00:30] But that's alright with me

[00:00:33] 但没关系

[00:00:33] Some people say I'm wastin' time

[00:00:37] 有人说我在浪费时间

[00:00:37] They don't really know

[00:00:40] 但他们不是真的了解

[00:00:40] I like what I see

[00:00:41] 我喜欢我看到的

[00:00:41] I see what I like yeah

[00:00:43] 我看我喜欢的

[00:00:43] It gives me such a glow

[00:00:46] 它给我光明

[00:00:46] Hey hey hey

[00:00:46] //

[00:00:46] First thing in the mornin'

[00:00:50] 早晨第一件事

[00:00:50] Last thing at night

[00:00:53] 晚上最后一件事

[00:00:53] I look stare everywhere

[00:00:56] 我到处看

[00:00:56] And I see everything in sight

[00:00:59] 我看里面所有的东西

[00:00:59] Hey hey hey

[00:01:00] //

[00:01:00] Stop Look and listen baby

[00:01:03] 停下来 看看 听听 宝贝

[00:01:03] That's my philosophy

[00:01:07] 那是我的人生观

[00:01:07] It's called rubberneckin' baby

[00:01:10] 如果你很好奇 宝贝

[00:01:10] But that's alright with me

[00:01:13] 但没关系

[00:01:13] People say I'm wasting time yeah

[00:01:17] 有人说我在浪费时间

[00:01:17] But I don't really care

[00:01:20] 但我不在乎

[00:01:20] I see what I like

[00:01:21] 我喜欢我看到的

[00:01:21] I like what I see yeah

[00:01:24] 我看我喜欢的

[00:01:24] It gives me such a glow

[00:01:25] 它给我光明

[00:01:25] Ho ho ho

[00:01:27] //

[00:01:27] Sittin' on the back porch

[00:01:30] 在后面的阳台上

[00:01:30] All by myself

[00:01:33] 我一个人坐着

[00:01:33] Along came Mary Jane

[00:01:37] mary jane一起

[00:01:37] And with somebody else

[00:01:39] 和其他人过来了

[00:01:39] Hey hey hey

[00:01:40] //

[00:01:40] Stop look and listen baby

[00:01:43] 停下来 看看 听听 宝贝

[00:01:43] That's my philosophy

[00:01:47] 那是我的人生观

[00:01:47] It's called rubberneckin' baby

[00:01:50] 如果你很好奇 宝贝

[00:01:50] That's alright with me

[00:01:52] 那没关系

[00:01:52] Hey hey hey

[00:01:53] //

[00:01:53] Hey hey hey hey baby

[00:01:56] 宝贝

[00:01:56] That's all right with me

[00:01:59] 那没关系

[00:01:59] Hey hey hey hey

[00:02:01] //

[00:02:01] Rubberneckin' baby

[00:02:03] 如果你很好奇

[00:02:03] That's alright with me

[00:02:06] 那没关系

[00:02:06] Hey hey hey

[00:02:11] //