《Gitchee Gitchee Goo (From Phineas and Ferb)》歌词

[00:00:00] Gitchee Gitchee Goo - Little Apple Band

[00:00:13] //

[00:00:13] Bow' chicka' bow-wow

[00:00:14] //

[00:00:14] That's what my baby said

[00:00:15] 这是我宝贝的话语

[00:00:15] Mow' mow' mow

[00:00:17] //

[00:00:17] And my heart starts pumpin'

[00:00:19] 我的心开始涌动

[00:00:19] Chicka' chicka' chew-wop

[00:00:20] //

[00:00:20] Never gonna stop

[00:00:22] 永远也别停下来

[00:00:22] Gitchee-gitchee-goo means that i love you

[00:00:25] Gitchee-gitchee-goo的意思是我爱你

[00:00:25] My baby's got her own way of talking'

[00:00:28] 我宝贝说话独具一格

[00:00:28] Whenever she says something sweet

[00:00:31] 她一开口 总能让人感觉很甜蜜

[00:00:31] And she knows its my world she's a-rockin'

[00:00:33] 而她也知道 她正在我的世界里尽情玩耍

[00:00:33] Though my vocabulary's incomplete

[00:00:37] 尽管我的表达并不完整

[00:00:37] I know it may sound confusing

[00:00:39] 但我知道她的话也会让我感到疑惑

[00:00:39] Sometimes i wish she'd give it to me straight

[00:00:42] 有时候会希望她直接对我说清楚

[00:00:42] But i never feel like i'm losin' it losing

[00:00:46] 但我从未感觉我在失去什么

[00:00:46] When i take the time to translate

[00:00:48] 只要我花点时间翻译就好

[00:00:48] Here's what i'm talkin' 'bout

[00:00:49] 这正是我要说的

[00:00:49] Bow' chicka' bow-wow

[00:00:51] //

[00:00:51] That's what my baby said

[00:00:52] 这是我宝贝的话语

[00:00:52] Mow' mow' mow'

[00:00:53] //

[00:00:53] And my heart starts pumpin'

[00:00:55] 我的心开始涌动

[00:00:55] Oh' chicka' chicka' chew-wop

[00:00:57] //

[00:00:57] Never gonna stop

[00:00:58] 永远也别停下来

[00:00:58] Gitchee-gitchee-goo means that i love you

[00:01:01] Gitchee-gitchee-goo的意思是我爱你

[00:01:01] Well i don't know what to do i don't know what to do

[00:01:04] 好吧 我不知道该做些什么

[00:01:04] But i think i'm getting through i think i'm getting through

[00:01:07] 但我觉得我正在突破这一点

[00:01:07] 'Cuz when i say 'i love you' when i say i love you

[00:01:10] 因为当我说我爱你时

[00:01:10] She says 'i gitchee-gitchee-goo you too'

[00:01:13] 她就会回我也gitchee-gitchee-goo

[00:01:13] Gitchee-gitchee-goo you too

[00:01:17] 我也Gitchee-gitchee-goo

[00:01:17] Don't need a dictionary

[00:01:18] 都不需要去查字典了

[00:01:18] Bow' chicka' bow-wow

[00:01:20] //

[00:01:20] That's what my baby says

[00:01:21] 这是我宝贝的话语

[00:01:21] Mow' mow' mow

[00:01:22] //

[00:01:22] And my heart starts pumpin'

[00:01:24] 我的心开始涌动

[00:01:24] Chicka' chicka chew-wop

[00:01:26] //

[00:01:26] Never gonna stop

[00:01:27] 永远也别停下来

[00:01:27] Gitchee-gitchee-goo means that i love you

[00:01:30] Gitchee-gitchee-goo的意思是我爱你

[00:01:30] I said

[00:01:30] 我说

[00:01:30] Bow' chicka' bow-wow

[00:01:32] //

[00:01:32] That's what my baby says

[00:01:33] 这是我宝贝的话语

[00:01:33] Mow' mow' mow

[00:01:34] //

[00:01:34] And my heart starts pumpin'

[00:01:36] 我的心开始涌动

[00:01:36] Chicka' chicka chew-wop

[00:01:38] //

[00:01:38] Never gonna stop

[00:01:39] 永远也别停下来

[00:01:39] Gitchee-gitchee-goo means that i love you

[00:01:42] Gitchee-gitchee-goo的意思是我爱你

[00:01:42] Gitchi-gitchi-goo means that i love you

[00:01:45] Gitchi-gitchi-goo的意思是我爱你

[00:01:45] Gitchi-gitchi-goo means that i love you

[00:01:48] Gitchi-gitchi-goo的意思是我爱你

[00:01:48] Baby' baby' baby baby' baby' baby' baby

[00:01:55] 宝贝啊

[00:01:55] Gitchi-gitchi-goo means that i love you

[00:02:00] Gitchi-gitchi-goo的意思是我爱你