《Phone Number》歌词

[00:00:00] Phone Number - Y.G Family (YG패밀리)

[00:00:11] //

[00:00:11] 그대의 이름도 성도 나 필요없소

[00:00:13] 我不需要你的姓与名

[00:00:13] 하지만 정말 나 원하는게 하나있소

[00:00:16] 但是我有一个特别想要的

[00:00:16] 네 전화번호

[00:00:17] 那就是你的电话号码

[00:00:17] (UH HUH 내가 원하는건)

[00:00:18] 我想要

[00:00:18] 네 전화번호

[00:00:19] 你的电话号码

[00:00:19] GIVE IT UP

[00:00:20] //

[00:00:20] GIVE IT UP

[00:00:21] //

[00:00:21] GIVE UP NOW

[00:00:22] //

[00:00:22] 그대가 어떤 사람인지 난 알 수 없어

[00:00:24] 你是什么样的人 我无从知晓

[00:00:24] 하지만 정말 궁금한게 딱 하나있소

[00:00:26] 但是我有一个非常好奇的

[00:00:26] 네 전화번호

[00:00:28] 那就是你的电话号码

[00:00:28] (UH HUH 내가 원하는건)

[00:00:29] 我想要

[00:00:29] 네 전화번호

[00:00:30] 你的电话号码

[00:00:30] GIVE IT AWAY

[00:00:31] //

[00:00:31] GIVE IT AWAY

[00:00:32] //

[00:00:32] GIVE IT AWAY

[00:00:33] //

[00:00:33] Stop 거기 멈춰

[00:00:34] 停下 停在那里

[00:00:34] 매력이 넘쳐

[00:00:35] 你魅力爆棚

[00:00:35] 널본순간 내머리속 모든게 멈춰

[00:00:38] 看到你的瞬间 我的大脑停止运转

[00:00:38] 바쁜척하지마 잠깐 1분이면 돼

[00:00:41] 不要装忙 暂时占用你一分钟就好

[00:00:41] 나쁜사람 아니니 걱정안해도 돼

[00:00:44] 我不是坏人啊 无需担心

[00:00:44] 첫눈에 반했단 유치한말 난안해

[00:00:47] 我不会说一见钟情 这种幼稚的话

[00:00:47] 이름이 뭐냐고 물어봤자 넌 말안해

[00:00:49] 试着问你的名字 你不说话

[00:00:49] 뻔할뻔한 얘기 남들이 다한 얘기

[00:00:52] 肤浅直白的话题 老生常谈的话题

[00:00:52] 나도 싫어 그런말

[00:00:53] 我也不喜欢 那样的话

[00:00:53] 해달라고 해도 안해

[00:00:55] 就算求我也不说

[00:00:55] Uh 이세상 그누구도

[00:00:56] 世界上的任何人

[00:00:56] 부러울께 없어난

[00:00:56] 我都不羡慕

[00:00:56] 가진건 없어도 있을껀 다있어난

[00:01:00] 即使并没有拥有一切 该有的我都有

[00:01:00] 하지만 나 원하는게

[00:01:02] 但是我有一个特别想要的

[00:01:02] 하나있어 You Know

[00:01:04] 你知道吗

[00:01:04] 다름아닌

[00:01:04] 不是别的

[00:01:04] 너의 전화번호

[00:01:06] 就是你的电话号码

[00:01:06] 그대의 이름도 성도 나 필요없소

[00:01:07] 我不需要你的姓与名

[00:01:07] 하지만 정말 나 원하는게 하나있소

[00:01:11] 但是我有一个特别想要的

[00:01:11] 네 전화번호

[00:01:12] 那就是你的电话号码

[00:01:12] (UH HUH 내가 원하는건)

[00:01:13] 我想要

[00:01:13] 네 전화번호

[00:01:14] 你的电话号码

[00:01:14] GIVE IT UP

[00:01:15] //

[00:01:15] GIVE IT UP

[00:01:16] //

[00:01:16] GIVE UP NOW

[00:01:16] //

[00:01:16] 그대가 어떤 사람인지

[00:01:17] 你是什么样的人

[00:01:17] 난 알 수 없어

[00:01:18] 我无从知晓

[00:01:18] 하지만 정말

[00:01:19] 但是

[00:01:19] 궁금한게 딱 하나있소

[00:01:21] 我有一个非常好奇的

[00:01:21] 네 전화번호

[00:01:22] 那就是你的电话号码

[00:01:22] (UH HUH 내가 원하는건)

[00:01:24] 我想要

[00:01:24] 네 전화번호

[00:01:24] 你的电话号码

[00:01:24] GIVE IT AWAY

[00:01:26] //

[00:01:26] GIVE IT AWAY

[00:01:26] //

[00:01:26] GIVE IT AWAY

[00:01:27] //

[00:01:27] 텅빈 내 가슴처럼 텅빈 내 전화기

[00:01:30] 手机如我的心一般空空如也

[00:01:30] 채워만 준다면 나 조용히 떠나리

[00:01:33] 你填满它 我就会安静地走开

[00:01:33] 이세상 누구보다 간절히 원하는 나

[00:01:36] 我比世上任何人都迫切地想要

[00:01:36] 사랑을 키워가리 너와 나 단둘이

[00:01:38] 你和我 两个人共同培养爱情

[00:01:38] 하루에도 수십번 백번

[00:01:40] 一天之内数十上百次

[00:01:40] 너도 모르게 내 전활 기다리게 될껄

[00:01:43] 你也会不知不觉地等待我的电话吗

[00:01:43] 정말 싫으면 안 받으면 돼요

[00:01:46] 真讨厌的话 不接就行了

[00:01:46] 가짜 번호만 아니면 OK 요

[00:01:49] 只要不是假的号码就好

[00:01:49] 많은건 물어봤자 내 입만 아퍼

[00:01:51] 问了太多 只有嘴疼

[00:01:51] 괜한거 물었다네 마음만 아퍼

[00:01:54] 都白问了 我好心塞

[00:01:54] BABY GIRL PLEASE

[00:01:56] //

[00:01:56] JUST GIVE ME YA NUMBA

[00:01:57] //

[00:01:57] 시간이 없어 나도 지금 바뻐

[00:01:59] 没时间了 我现在也很忙

[00:01:59] 그대의 이름도 성도 나 필요없소

[00:02:02] 我不需要你的姓与名

[00:02:02] 하지만 정말 나 원하는게 하나있소

[00:02:05] 但是我有一个特别想要的

[00:02:05] 네 전화번호

[00:02:06] 那就是你的电话号码

[00:02:06] (UH HUH 내가 원하는건)

[00:02:07] 我想要

[00:02:07] 네 전화번호

[00:02:08] 你的电话号码

[00:02:08] GIVE IT UP

[00:02:09] //

[00:02:09] GIVE IT UP

[00:02:10] //

[00:02:10] GIVE UP NOW

[00:02:11] //

[00:02:11] 그대가 어떤 사람인지 난 알 수 없어

[00:02:13] 你是什么样的人 我无从知晓

[00:02:13] 하지만 정말 궁금한게 딱 하나있소

[00:02:15] 但是我有一个非常好奇的

[00:02:15] 네 전화번호

[00:02:17] 那就是你的电话号码

[00:02:17] (UH HUH 내가 원하는건)

[00:02:18] 我想要

[00:02:18] 네 전화번호

[00:02:19] 你的电话号码

[00:02:19] GIVE IT AWAY

[00:02:20] //

[00:02:20] GIVE IT AWAY

[00:02:21] //

[00:02:21] GIVE IT AWAY

[00:02:22] //

[00:02:22] 손벽쳐 Every body

[00:02:23] 所有人拍手

[00:02:23] Every body 손뼉쳐

[00:02:26] 所有人拍手

[00:02:26] IF YOU'RE READY

[00:02:28] //

[00:02:28] TO ROCK WITH JINU & SEAN

[00:02:30] //

[00:02:30] LET ME HEAR EVERYBODY GO

[00:02:32] //

[00:02:32] 박수쳐 Every body

[00:02:34] 所有人拍手

[00:02:34] Every body 박수쳐

[00:02:36] 所有人拍手

[00:02:36] IF YOU'RE READY TO

[00:02:39] //

[00:02:39] ROLL WITH JINU & SEAN

[00:02:41] //

[00:02:41] 자 한명도 빼지말고

[00:02:42] 来 一名都不能落下

[00:02:42] 가까이 하기엔 아직 머나먼 너

[00:02:46] 想要靠近依旧遥不可及的你

[00:02:46] 내가 당장 필요한 건 오직 전화번호

[00:02:49] 我现在只需要你的电话号码

[00:02:49] 용기있는 자만이 미인을 차지해

[00:02:52] 英雄才能抱得美人归

[00:02:52] 난 널 차지해 사랑에 빠지게

[00:02:54] 我要拥有你 让你坠入爱河

[00:02:54] 조금더 빠르게

[00:02:55] 速度再快一点

[00:02:55] 그대의 이름도 성도 난 필요없소

[00:02:59] 我不需要你的姓与名

[00:02:59] 하지만 정말 나 원하는게 하나있소

[00:03:02] 但是我有一个特别想要的

[00:03:02] 니전화번호

[00:03:03] 那就是你的电话号码

[00:03:03] (uh huh 내가 원하는건)

[00:03:04] 我想要

[00:03:04] 니전화번호

[00:03:05] 你的电话号码

[00:03:05] Give it up

[00:03:06] //

[00:03:06] Give it up

[00:03:07] //

[00:03:07] Give it up

[00:03:08] //

[00:03:08] 그대가 어떤 사람인지 난 알수없소

[00:03:10] 你是什么样的人 我无从知晓

[00:03:10] 하지만 정말 궁금한게 딱 하나있소

[00:03:13] 但是我有一个非常好奇的

[00:03:13] 니전화번호

[00:03:13] 那就是你的电话号码

[00:03:13] (uh huh 내가 원하는건)

[00:03:15] 我想要

[00:03:15] 니전화번호

[00:03:15] 你的电话号码

[00:03:15] Give it away

[00:03:17] //

[00:03:17] Give it away

[00:03:18] //

[00:03:18] Give it away

[00:03:19] //

[00:03:19] 전화번호 전화번호

[00:03:24] 电话号码 电话号码