《Into The Night》歌词

[00:00:00] Into The Night - B.B. King (雷利·金)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ira Newborn

[00:00:20] //

[00:00:20] Caught in a quicksand

[00:00:22] 陷入流沙

[00:00:22] And I'm starting to sink

[00:00:24] 开始沉沦

[00:00:24] So tired of struggling

[00:00:26] 痛苦挣扎

[00:00:26] That my mind can barely think

[00:00:29] 难以思考

[00:00:29] I don't know where I'm going

[00:00:31] 我不知道我将去哪

[00:00:31] Lord I don't know what

[00:00:33] 神啊 我不知道

[00:00:33] I'm gonna do

[00:00:38] 我要做什么

[00:00:38] My fuel supply is finished

[00:00:40] 精疲力竭

[00:00:40] There ain't nothing left to burn

[00:00:43] 无以为继

[00:00:43] I need someone to help me

[00:00:45] 我需要人来帮我

[00:00:45] But I don't know which way to turn

[00:00:48] 我也不知道该怎么办

[00:00:48] I know I don't have much of a choice

[00:00:51] 我知道我别无选择

[00:00:51] I'll go out of my mind

[00:00:55] 我要疯了

[00:00:55] Or into the night

[00:01:15] 我在这夜中迷失

[00:01:15] I'm rolling and tumbling

[00:01:18] 旋转和翻滚

[00:01:18] Spinning end over end

[00:01:20] 天旋地转

[00:01:20] Got to have some peace and quiet

[00:01:22] 我要去一个僻静的地方

[00:01:22] So I can find myself again

[00:01:25] 才能重新找回自己

[00:01:25] Still if you ask me what's the matter

[00:01:28] 如果你问我怎么了

[00:01:28] I just don't know what to say

[00:01:33] 我真不知道该说什么

[00:01:33] There's people all around me

[00:01:35] 万种簇拥

[00:01:35] But I feel so alone

[00:01:38] 而我倍感孤独

[00:01:38] I guess they'd like to help me

[00:01:40] 应该会有人来帮我

[00:01:40] But I have to do it on my own

[00:01:43] 但我想自己解决

[00:01:43] I know I don't have much of a choice

[00:01:47] 我知道我别无选择

[00:01:47] I'll go out of my mind

[00:01:50] 我要疯了

[00:01:50] Or into the night

[00:02:00] 我在这夜中迷失

[00:02:00] Into the night

[00:02:48] 夜中迷失

[00:02:48] I'm rolling and tumbling

[00:02:50] 旋转和翻滚

[00:02:50] Spinning end over end

[00:02:52] 天旋地转

[00:02:52] Got to have some peace and quiet

[00:02:54] 我要去一个僻静的地方

[00:02:54] So I can find myself again

[00:02:57] 才能重新找回自己

[00:02:57] Still if you ask me what's the matter

[00:02:59] 如果你问我怎么了

[00:02:59] I just don't know what to say

[00:03:06] 我真不知道该说什么

[00:03:06] There's people all around me

[00:03:08] 万种簇拥

[00:03:08] But I feel so alone

[00:03:11] 而我倍感孤独

[00:03:11] I guess they'd like to help me

[00:03:13] 应该会有人来帮我

[00:03:13] But I have to do it on my own

[00:03:15] 但我想自己解决

[00:03:15] I know I don't have much of a choice

[00:03:19] 我知道我别无选择

[00:03:19] I'll go out of my mind

[00:03:23] 我要疯了

[00:03:23] Or into the night

[00:03:32] 我在这夜中迷失

[00:03:32] Into the night

[00:03:46] 在这夜中迷失

[00:03:46] Into the night

[00:03:51] 在这夜中迷失