《John Doe》歌词

[00:00:00] John Doe - Shaggy (夏奇)

[00:00:03] //

[00:00:03] Let's do this one positively

[00:00:06] 让我们积极地看待这个故事

[00:00:06] This one goes out to me mislead

[00:00:09] 这个故事容易误导人

[00:00:09] To preserve the youths of tomorrow

[00:00:12] 为了保护未来的年轻人

[00:00:12] Today is the time to stop

[00:00:13] 今天，该停止一切

[00:00:13] All the unnecessary blood shed

[00:00:17] 无意义的流血了

[00:00:17] Life of a gangster is not sweet

[00:00:20] 恶棍没有好果子吃

[00:00:20] And I'm coming to you straight

[00:00:23] 我将向你娓娓道来这一切

[00:00:23] This could be a story about anybody

[00:00:26] 这也许是关于某个人的故事

[00:00:26] But let's call him John Doe

[00:00:28] 但让我们称呼他无名氏

[00:00:28] A rude boy get murder cops

[00:00:31] 一个坏小孩被杀了

[00:00:31] Were quicker on the draw

[00:00:34] 警察拔枪的速度更快了

[00:00:34] Another youth get murder a victim of the law

[00:00:41] 又一个年轻人被杀了， 又一个法律的牺牲者

[00:00:41] Rude boy get murder cops

[00:00:44] 坏小孩被杀了

[00:00:44] Were quicker on the draw

[00:00:47] 警察拔枪的速度更快了

[00:00:47] Another youth get murder a victim of the law

[00:00:55] 又一个年轻人被杀了， 又一个法律的牺牲者

[00:00:55] Johnny was wicked ragamuffin and raw

[00:00:58] 顽劣不堪，衣衫褴褛又满身伤痕的约翰尼

[00:00:58] Pull off a robbery but the cops he never saw

[00:01:01] 抢劫成功却没看见警察

[00:01:01] He got surrounded

[00:01:02] 他被包围了

[00:01:02] And they crushed him like a straw

[00:01:04] 然后警察把他当稻草一样给碾碎了

[00:01:04] John Doe went out like that

[00:01:06] 无名氏也落得了那样的下场

[00:01:06] No no no

[00:01:08] 不，不，不

[00:01:08] He heard them coming but he didn't get to flee

[00:01:10] 他听到警察到来的脚步声却没逃跑

[00:01:10] Wanted by the cops was living like a refugee

[00:01:13] 被警察通缉，那么生活将和难民一样

[00:01:13] Do no evil think no evil try it and you will see

[00:01:17] 去吧，试着保持纯洁不作恶然后你会发现

[00:01:17] Bad boy and law man don't gree

[00:01:19] 坏小子和执法者仍互不对眼

[00:01:19] A rude boy get murder

[00:01:22] 一个坏小孩被杀了

[00:01:22] Cops were quicker on the draw

[00:01:25] 警察拔枪的速度更快了

[00:01:25] Another youth get murder a victim of the law

[00:01:32] 又一个年轻人被杀了， 又一个法律的牺牲者

[00:01:32] Rude boy get murder

[00:01:34] 坏小孩被杀了

[00:01:34] Cops were quicker on the draw

[00:01:38] 警察拔枪的速度更快了

[00:01:38] Another youth get murder a victim of the law

[00:01:45] 又一个年轻人被杀了， 又一个法律的牺牲者

[00:01:45] Wicker on the microphone

[00:01:46] 麦克风上的柳条

[00:01:46] That is where I get my vibe

[00:01:48] 给予我感觉

[00:01:48] Trying to hustle and make a dollar

[00:01:50] 只想赶紧赚钱

[00:01:50] Ain't got no 9 to 5

[00:01:51] 并不是过不上朝九晚五的生活

[00:01:51] Watching my back when going home

[00:01:53] 回家时，看着自己背影

[00:01:53] And trying to stay alive

[00:01:54] 只想努力苟活于这世间

[00:01:54] Got to strive got to strive got to strive

[00:01:58] 必须努力，努力，努力

[00:01:58] Johnny was a gangster well ain't life a bitch

[00:02:01] 约翰尼是个恶棍但他的人生并不都是不快

[00:02:01] Robbing with his homies then they got ditched

[00:02:04] 他和他的哥们一起抢劫然后，他的哥们被他抛弃了

[00:02:04] Thought he was the man

[00:02:05] 虽然认为他是爷们

[00:02:05] But he was rolling with a snitch

[00:02:07] 但他却与告密者为伍

[00:02:07] All he wanted to do was get rich

[00:02:09] 他想要的只是富有

[00:02:09] A rude boy get murder

[00:02:12] 一个坏小孩被杀了

[00:02:12] Cops were quicker on the draw

[00:02:16] 警察拔枪的速度更快了

[00:02:16] Another youth get murder a victim of the law

[00:02:22] 又一个年轻人被杀了， 又一个法律的牺牲者

[00:02:22] Rude boy get murder

[00:02:25] 坏小孩被杀了

[00:02:25] Cops were quicker on the draw

[00:02:28] 警察拔枪的速度更快了

[00:02:28] Another youth get murder a victim of the law

[00:02:36] 又一个年轻人被杀了， 又一个法律的牺牲者

[00:02:36] Johnny was wicked ragamuffin and raw

[00:02:39] 顽劣不堪，衣衫褴褛又满身伤痕的约翰尼

[00:02:39] Pull off a robbery but the cops he never saw

[00:02:42] 抢劫成功却没看见警察

[00:02:42] He got surrounded

[00:02:43] 他被包围了

[00:02:43] And they crushed him like a straw

[00:02:45] 然后警察把他当稻草一样给碾碎了

[00:02:45] John Doe went out like that

[00:02:46] 无名氏也落得了那样的下场

[00:02:46] No no no

[00:02:49] 不，不，不

[00:02:49] He heard them coming

[00:02:50] 他听到警察到来的脚步声

[00:02:50] But he didn't get to flee

[00:02:51] 却没有逃跑

[00:02:51] Wanted by the cops was living like a refugee

[00:02:54] 被警察通缉，那么生活将和难民一样

[00:02:54] Do no evil think no evil try it

[00:02:56] 去吧，试着保持纯洁不作恶

[00:02:56] And you will see

[00:02:58] 然后你会发现

[00:02:58] Bad boy and law man don't gree

[00:02:59] 坏小子和执法者仍互不对眼

[00:02:59] A rude boy get murder

[00:03:02] 一个坏小孩被杀了

[00:03:02] Cops were quicker on the draw

[00:03:06] 警察拔枪的速度更快了

[00:03:06] Another youth get murder a victim of the law

[00:03:12] 又一个年轻人被杀了， 又一个法律的牺牲者

[00:03:12] Rude boy get murder

[00:03:15] 坏小孩被杀了

[00:03:15] Cops were quicker on the draw

[00:03:18] 警察拔枪的速度更快了

[00:03:18] Another youth

[00:03:19] 又一个年轻人被杀了

[00:03:19] Get murder a victim of the law

[00:03:25] 又一个法律的牺牲者

[00:03:25] Rude boy get murder

[00:03:28] 坏小孩被杀了

[00:03:28] Cops were quicker on the draw

[00:03:31] 警察拔枪的速度更快了

[00:03:31] Another youth get murder a victim of the law

[00:03:36] 又一个年轻人被杀了， 又一个法律的牺牲者