《05.The Streets of jamie 无尽街头》歌词

[00:00:00] 05.The Streets of jamie 无尽街头 - 群星

[00:00:20] //

[00:00:20] After the morning there comes an evening

[00:00:29] 白昼过去黑夜降临

[00:00:29] And after the evening another day

[00:00:38] 黑夜之后就是新的一天

[00:00:38] And after a false love there comes a true love

[00:00:46] 错爱过后是真爱

[00:00:46] I'd have you listen now to what I say

[00:00:55] 现在我需要你听我说

[00:00:55] I swear my love is the finest young man

[00:01:04] 我发誓我的爱是最出色的

[00:01:04] As fair as any the sun shines on

[00:01:12] 阳光般金黄的头发

[00:01:12] But how to save him I do not know it

[00:01:21] 但如何救他 我不知道

[00:01:21] For he has got a sentence to be hung

[00:01:29] 因为他被判处绞刑

[00:01:29] As he was marching the streets of Derry

[00:01:39] 当他走在Derry街道上

[00:01:39] I own he marched up right manfully

[00:01:47] 我觉得他走得那么勇敢

[00:01:47] Being much more like a commanding officer

[00:01:56] 更像是一位指挥官

[00:01:56] Than a man to die upon the gallows tree

[00:02:05] 而不是一个将在绞架上死去的人

[00:02:05] What keeps my love so long in coming

[00:02:14] 是什么绊住了我的爱 它迟迟不来

[00:02:14] Oh what detains her so long from me

[00:02:22] 什么耽搁了她 距我如此遥远

[00:02:22] Or does she think it a shame or scandal

[00:02:31] 或者她会不会觉得是羞耻或丑闻

[00:02:31] To see me die upon the gallows tree

[00:02:40] 我死在绞架上是一种耻辱

[00:02:40] He looked around and he saw her coming

[00:02:49] 他四处张望然后看见她的到来

[00:02:49] And she was dressed all in woollen fine

[00:02:57] 她穿着漂亮的毛织衣服

[00:02:57] The weary steed that my love was riding

[00:03:07] 我的爱骑着疲惫的骏马

[00:03:07] It flew more swifftly than the wind

[00:03:54] 比风更迅捷

[00:03:54] Come down

[00:03:55] 下来

[00:03:55] Come down from that cruel gallows

[00:04:03] 从那残酷的绞架上下来

[00:04:03] I've got your pardon from the king

[00:04:12] 我拿到了国王的赦免

[00:04:12] And I'll let them see

[00:04:16] 我要让他们明白

[00:04:16] That they dare not hang you

[00:04:20] 他们不敢绞死你

[00:04:20] And I'll crown my love with a bunch of green

[00:04:25] 而我将把枝叶编的环 戴在我的爱人头上