《Work This Out》歌词

[00:00:00] Work This Out (搞定) - High School Musical Cast

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] How did we get from the top of the world

[00:00:10] 我们怎么才能到达世界的顶端

[00:00:10] To the bottom of the heap

[00:00:12] 到达草堆的底部

[00:00:12] I don't recall you mentioning

[00:00:14] 我不记得你提起过

[00:00:14] The boss is such a creep

[00:00:16] 老板是如此一个谄媚者

[00:00:16] We still have the ingredients to

[00:00:18] 我还有佐料

[00:00:18] Make this summer sweet

[00:00:19] 让这个夏天变得甜美

[00:00:19] Well we got rags instead of riches

[00:00:22] 我们拿到这些破布而不是财富

[00:00:22] And all these dirty dishes

[00:00:24] 所有这些脏盘子

[00:00:24] Just wish i had three wishes

[00:00:28] 只是希望我有三个愿望

[00:00:28] （okay guys break it up）

[00:00:29] 好了，别聊天了

[00:00:29] We've got to work work to work this out

[00:00:34] 我们必须解决这个问题

[00:00:34] We'll make things right

[00:00:35] 我们要把事情弄对

[00:00:35] The sun will shine

[00:00:38] 太阳将一直照耀

[00:00:38] If we work work

[00:00:40] 如果我们工作

[00:00:40] There'll be no doubt

[00:00:41] 毫无疑问

[00:00:41] We can still save the summer

[00:00:44] 我们仍然可以保留这个夏天

[00:00:44] If we work this out

[00:00:47] 如果我们把这事解决

[00:00:47] Dude what have you gotten us into

[00:00:50] 老兄你把我们带到哪儿了

[00:00:50] Come on we can totally turn this thing around

[00:00:53] 来吧，我们完全可以扭转这个东西

[00:00:53] I'd rather face a seven footer

[00:00:55] 我看见一个七尺高的人

[00:00:55] Straight up in the post

[00:00:57] 径直走入邮局

[00:00:57] Yeah that sure beats hanging here

[00:00:59] 那里一定会有冲突

[00:00:59] And burning someone's toast

[00:01:01] 一定会有人受伤

[00:01:01] I needed Benjamins

[00:01:03] 我需要本杰明

[00:01:03] But this ain't worth the stress

[00:01:06] 但是这不值得有压力

[00:01:06] Maybe there's a better way

[00:01:07] 可能还有更好的方式

[00:01:07] To fix this greasy mess

[00:01:09] 解决这个杂乱的情形

[00:01:09] We're a champion team

[00:01:11] 我们是个冠军队

[00:01:11] A well-oiled machine

[00:01:13] 齐心协力

[00:01:13] And we've faced tougher problems than this

[00:01:17] 我们共同面对这个问题

[00:01:17] I know it's a grind

[00:01:19] 我知道这是种折磨

[00:01:19] But i'll sure we can find

[00:01:21] 我保证我们能找到

[00:01:21] A way to have fun

[00:01:22] 一种开心的方式

[00:01:22] While we get this job done

[00:01:24] 我们完成了这项工作

[00:01:24] We've got to work work to work this out

[00:01:29] 我们要把这个问题解决

[00:01:29] We'll make things right

[00:01:31] 我们要把事情弄对

[00:01:31] The sun will shine

[00:01:32] 太阳将一直照耀

[00:01:32] We got to work work

[00:01:35] 我们要工作

[00:01:35] There'll be no doubt

[00:01:36] 毫无疑问

[00:01:36] If we all come together

[00:01:39] 如果我们一起来

[00:01:39] We can work this out

[00:01:44] 我们能解决这个问题

[00:01:44] Let's work it

[00:02:08] 让我们解决它

[00:02:08] Tell me what you want

[00:02:10] 告诉我你想要什么

[00:02:10] Tell me what you need

[00:02:12] 告诉我你需要什么

[00:02:12] A little bit of sugar

[00:02:13] 一点糖

[00:02:13] A little bit of butter

[00:02:14] 一点黄油

[00:02:14] It's the perfect recipe

[00:02:16] 这是完美的配方

[00:02:16] Payday it'll taste so sweet

[00:02:18] 发薪日，这感觉太美了

[00:02:18] Payday good enough to eat

[00:02:20] 发薪日，太好了，可以吃了

[00:02:20] Gonna make some motion pictures

[00:02:22] 看点电影

[00:02:22] Hit the mall with all my sisters

[00:02:24] 和我们姐妹们去购物

[00:02:24] Get tickets to the knicks and sixers

[00:02:26] 买票去看尼克斯和七六人

[00:02:26] Kick it with the music mixers

[00:02:28] 伴着音乐

[00:02:28] Buy a ride that suits my style

[00:02:30] 买辆适合我风格的自行车

[00:02:30] Lounge around the pool awhile

[00:02:32] 在游泳池边上休息一会

[00:02:32] Make a date with my favorite girl

[00:02:34] 和我最喜欢的女孩约会

[00:02:34] We've got it made

[00:02:36] 我们要解决它

[00:02:36] Whoa we've got to work work to work this out

[00:02:41] 我们要把它解决了

[00:02:41] We'll make things right

[00:02:43] 我们要把它弄对

[00:02:43] The sun will shine

[00:02:45] 太阳将一直照耀

[00:02:45] If we work work

[00:02:47] 如果我们工作

[00:02:47] There'll be no doubt

[00:02:49] 毫无疑问

[00:02:49] We can still save the summer

[00:02:52] 我们仍然可以留住这个夏天

[00:02:52] If we work this out

[00:02:55] 如果我们解决它

[00:02:55] Work this got to work this

[00:02:58] 解决它，去解决它

[00:02:58] We can work this out

[00:03:03] 我们可以解决它