《It Will Rain》歌词

[00:00:00] It Will Rain (会下雨) - Bruno Mars (布鲁诺·马尔斯)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Philip Lawrence/Ari Levine/Bruno Mars
[00:00:04] //
[00:00:04] If you ever leave me baby
[00:00:11] 你若真的离开我,宝贝
[00:00:11] Leave some morphine at my door
[00:00:16] 留些止痛剂在我门口
[00:00:16] 'Cause it would take a whole lot of medication
[00:00:23] 因为我得消耗超剂量的药品
[00:00:23] To realize what we used to have we don't have it anymore
[00:00:29] 来触摸我们的曾经,不再为你
[00:00:29] There's no religion that could save me
[00:00:36] 没有宗教能把我救赎
[00:00:36] No matter how long my knees are on the floor
[00:00:42] 无论我在这地面跪上多久,噢
[00:00:42] So don't even mind all the sacrifices I'll make it
[00:00:48] 所以要记得我如今所有的付出
[00:00:48] To keep you by my side and keep from walkin' out the door
[00:00:54] 挽留你在身边,阻止你走
[00:00:54] 'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
[00:01:01] 因为我若失去你,阳光不再,宝贝
[00:01:01] There'll be no clear skies if I lose you baby
[00:01:07] 我若失去你,晴空不再,宝贝
[00:01:07] Just like the clouds my eyes will do the same
[00:01:13] 我这一双眼,恰似团团阴霾
[00:01:13] If you walk away' everyday it will rain' rain' rain
[00:01:37] 一旦你走开,天天泪雨飞,飞,飞
[00:01:37] I'll never be your mother's favourite
[00:01:43] 我甭想得到你妈妈的青睐
[00:01:43] Your daddy can't even look me in the eye
[00:01:49] 你爹爹对我从不曾正眼看
[00:01:49] If I was in their shoes I would be doin' the same thing
[00:01:55] 我若邯郸学步,也会做同样的事情
[00:01:55] Sayin'' “There goes my little girl' walking with that troublesome guy”
[00:02:01] 也说,那就是我家丫头,身边那个是混蛋
[00:02:01] But they're just afraid of something they can't understand
[00:02:07] 有些事他们搞不懂,自然瞎担心
[00:02:07] But little darling watch me change their minds
[00:02:13] 可小心肝,看我来改变他们
[00:02:13] Yeah for you I'll try I'll try I'll try I'll try
[00:02:17] 我为你闯一闯,闯一闯,闯一闯,闯一闯
[00:02:20] I'll pick up these broken pieces till I'm bleedin'
[00:02:25] 我会重整旗鼓,直至头破血流
[00:02:27] If that would make it right
[00:02:31] 或可尽释前嫌
[00:02:31] 'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
[00:02:34] 因为我若失去你,阳光不再,宝贝
[00:02:34] There'll be no clear skies if I lose you baby
[00:02:40] 我若失去你,晴空不再,宝贝
[00:02:40] And just like the clouds my eyes will do the same
[00:02:45] 我这一双眼,恰似团团阴霾
[00:02:45] If you walk away' everyday it will rain' rain' rain
[00:03:08] 一旦你走开,天天泪雨飞,飞,飞
[00:03:08] Don't just say Goodbye
[00:03:14] 噢,别只说再见
[00:03:14] Don't just say Goodbye
[00:03:21] 噢,别只说再见
[00:03:21] I'll pick up these broken pieces till I'm bleedin'
[00:03:25] 我会重整旗鼓,直至头破血流
[00:03:25] And that would make it right
[00:03:28] 或可尽释前嫌
[00:03:28] 'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
[00:03:34] 因为我若失去你,阳光不再,宝贝
[00:03:34] There'll be no clear skies if I lose you baby
[00:03:41] 我若失去你,晴空不再,宝贝
[00:03:41] And just like the clouds my eyes will do the same
[00:03:47] 我这一双眼,恰似团团阴霾
[00:03:47] If you walk away' everyday it will rain' rain' rain
[00:03:52] 一旦你走开,天天泪雨飞,飞,飞
您可能还喜欢歌手Bruno Mars的歌曲:
随机推荐歌词:
- 素敌 [游戏原声]
- UNLIMITED [V6]
- タペストリー [植村花菜]
- Faith [Before Their Eyes]
- Another Reason to Believe [Skylark]
- C’Est La Nuit [Les Chaussettes Noires]
- I’d Rather Go Blind [Rod Stewart]
- Drink A Round To Ireland(LP版) [Judy Collins]
- Suteki na koto [PES]
- 环岛旅行 [熊宝贝]
- 月圆时 [罗时丰]
- How Long Will I Love You [Ellie Goulding]
- お前しかいねぇ 遊Turing Red Rice(From 湘南乃風) [遊助]
- Bucket T [Ronny&the Daytonas]
- Besame [Cali Y El Dandee]
- Love For Sale [Jo Stafford]
- 白映 [高梨康治]
- 55: [Sunni]
- Nobody’s Heart [Mel Tormé]
- My Own, My Only, My All [Dean Martin&Peggy Lee]
- Let’s Put Out the Lights [Bing Crosby&Rosemary Cloo]
- Give in to Me [90s Unforgettable Hits&90]
- Groove Is In Up (Part 1)(Album Version) [Deee-Lite]
- White Lightning [rogue traders]
- Mushroom Clouds [Love]
- What Is Love [90s Dance Music]
- I’m Just A Lucky So And So [Ruth Brown]
- Stormy Weather(From ”Stormy Weather”) [The MGM Crooners]
- Passe em Casa(Ao Vivo) [Arnaldo Antunes]
- Now At Last [Blossom Dearie]
- Fight For Your Life(Bonus Track) []
- VolksRock’n’Roller(MTV Unplugged) [Andreas Gabalier]
- 艳唐 [小爱的妈]
- 两个人的全世界 [罗光宏]
- Big Up [Shaggy]
- Wattup [L.E.O]
- S.L.U.T. [Bea Miller]
- La Milpa [Freddy Bojorquez]
- Why Lady Why [The Hit Crew]
- San Antonio Rose [Flaco Jimenez]
- Pedacito de Cielo [Miguel Caló]
- 一切都沉睡了 [轻晨电]