《Paraiso》歌词

[00:00:00] Paraíso (帕赖索) - Dvicio
[00:00:03] //
[00:00:03] Tu padre no me quiere ni un minuto al mes
[00:00:06] 你老爸一点也不喜欢我
[00:00:06] Tu madre te prohíbe la palabra Andrés
[00:00:08] 你妈不准你说安德烈这个词
[00:00:08] Más flores para ella o vino para él
[00:00:11] 给她再多点花 给爸爸再多点葡萄酒
[00:00:11] Y no hay cara que ponga que les siente bien
[00:00:14] 也不见他们有好脸色
[00:00:14] Hay algo que no saben déjenme explicar
[00:00:16] 有些他们不知道的事让我来解释一下
[00:00:16] Cuanto más le prohiba más le va a gustar
[00:00:19] 他们越这么反对我越喜欢你
[00:00:19] Y cambieme esa cara de perro al pasar
[00:00:22] 我会装作若无其事
[00:00:22] Me voy volando con su hija a otro lugar
[00:00:25] 我要带着你们女儿一起飞到另一个地方
[00:00:25] Mi paraíso
[00:00:27] 我的天堂
[00:00:27] Es tu paraíso
[00:00:30] 也是你的天堂
[00:00:30] Es el paraíso
[00:00:34] 就是那个天堂
[00:00:34] Dónde todo lo hago contigo
[00:00:36] 我们在那可以做任何事
[00:00:36] Mi paraíso
[00:00:38] 我的天堂
[00:00:38] Es tu paraíso
[00:00:41] 也是你的天堂
[00:00:41] En el paraíso
[00:00:44] 在那个天堂
[00:00:44] No hay nada como estar contigo
[00:00:58] 没什么能比有你在身边更好
[00:00:58] Perdone que le diga que no puedo estar
[00:01:00] 很抱歉我不能活下去
[00:01:00] Sin besar a su hija ni un segundo más
[00:01:03] 如果不能再亲你女儿的话
[00:01:03] La boca se me seca y todo me va mal
[00:01:06] 她嘴唇让我着迷 让我不知所措
[00:01:06] Me pierdo entre la gente y no encuentro el compás
[00:01:08] 我迷失在人海找不到方向
[00:01:08] Y es algo tan absurdo que no sepa ver
[00:01:11] 它是如此荒谬不可理喻
[00:01:11] Que ya no es una niña ahora es una mujer
[00:01:14] 她不是女孩了 现在是女人
[00:01:14] Pensaba que era fácil pararle los pies
[00:01:16] 我想你们很容易让她停下脚步
[00:01:16] Pero se ha ido volando al paraíso Andrés
[00:01:19] 但她已经飞向我的天堂
[00:01:19] Mi paraíso
[00:01:22] 我的天堂
[00:01:22] Es tu paraíso
[00:01:24] 也是你的天堂
[00:01:24] Es el paraíso
[00:01:28] 就是那个天堂
[00:01:28] Dónde todo lo hago contigo
[00:01:30] 我们在那可以做任何事
[00:01:30] Mi paraíso
[00:01:32] 我的天堂
[00:01:32] Es tu paraíso
[00:01:35] 也是你的天堂
[00:01:35] En el paraíso
[00:01:39] 在那个天堂
[00:01:39] No hay nada como estar contigo
[00:01:52] 没什么能比有你在身边更好
[00:01:52] Yo se que usted es su papá
[00:01:54] 我知道您是她爸爸
[00:01:54] Que no pensamos igual
[00:01:57] 但我们想的不一样
[00:01:57] Pero su hija ya entro en el paraíso ideal
[00:02:03] 您女儿已经找到了归宿
[00:02:03] Y cuéntale a tu mamá
[00:02:05] 告诉你妈妈
[00:02:05] Que ya se va a acostumbrar
[00:02:08] 她要学会适应
[00:02:08] A verme más por allí y tocar la puerta al entrar
[00:02:14] 她会常在你那见到我 并且学会敲门进屋
[00:02:14] Mi paraíso
[00:02:16] 我的天堂
[00:02:16] Es tu paraíso
[00:02:19] 也是你的天堂
[00:02:19] En el paraíso
[00:02:25] 在那个天堂
[00:02:25] Mi paraíso
[00:02:27] 我的天堂
[00:02:27] Es tu paraíso
[00:02:30] 也是你的天堂
[00:02:30] En el paraíso
[00:02:34] 在那个天堂
[00:02:34] No hay nada como estar contigo
[00:02:35] 没什么能比有你在身边更好
[00:02:35] Si usted no entiende mis formas
[00:02:38] 如果您没懂我的话
[00:02:38] Sáltese un poco las normas
[00:02:41] 那就跳出那些规则
[00:02:41] Ni a mi ni a nadie le importa
[00:02:44] 这对我 对任何人 都不重要
[00:02:44] Esto es el paraíso Andrés
[00:02:46] 这是我的天堂
[00:02:46] Y si no encuentra manera
[00:02:49] 如果找不到
[00:02:49] De respirar no se muera
[00:02:52] 说服你们的方法
[00:02:52] Su hija vuela en primera
[00:02:56] 您女儿会回到
[00:02:56] Destino paraíso Andrés
[00:03:01] 我的天堂
您可能还喜欢歌手Dvicio的歌曲:
随机推荐歌词:
- You Are the Best Thing [Ray LaMontagne]
- 你怎么可以爱上别的男人 [慢摇舞曲]
- 精挑细选 [叶蒨文]
- Calling Out To You [Ally Kerr]
- Here Comes the Sun(Remastered) [Nina Simone]
- Stepson [Foals]
- 結婚報告 [Juliet]
- Get Out Of My Life [张靓颖]
- No Money Honey [Palma Violets]
- In the Good Old Summertime [Les Paul]
- Fool Me Again [Buck Owens]
- AADAAKOODAA [RADWIMPS]
- Prenda Del Alma [Pesado]
- Middle Of The Night [THE CLOVERS]
- No Tengo Dinero [Cat Jazz Band]
- Pelo Suelto [Gloria Trevi]
- Reach Out I’ll Be There [Jackson 5]
- Roar [Xmas Nation]
- Out Of The Blue [Miles Davis]
- Prelude [Musical Cast Recording]
- Mas, Que Nada! [Jorge Ben]
- Mambo Italiano [Dean Martin&Sammy Davis J]
- Faded [Ramona]
- 我会自己走 [早教歌曲]
- Around The World(La La La La La) [The ReBeatles Project]
- Moi, mes souliers(Live au Thétre du Gymnase 2005) [Hugues Aufray]
- I’ll Be seeing You [Tony Bennett]
- 世界上最酷的旅馆(中·电影篇) [卡列宁]
- 第25集_根本利益 [单田芳]
- 暂时逃脱吧 [翁暮卉]
- Man(Live At The N.E.C. Birmingham, UK / 1989) [Level 42]
- I’m Making Believe [Ella Fitzgerald&D.R]
- Rasa pedas [Jeizaveta Lāce]
- someday [LeeSeungCheol]
- Ain’t That A Shame [Connie Francis]
- To Make You Love Me(Club Version) [Alexander O’Neal]
- Someone Like You(Instrumental Version) [Voice Backup Beat Elite]
- 此情谁晓 [卿奕辰]
- Santa Claus Got Stuck in My Chimney(Bonus Track) [Ella Fitzgerald]
- When I Fall in Love [Doris Day]
- 赤い涙 [Braska]
- 我们能不能不分手 [大张伟]