《World Upside Down》歌词

[00:00:00] World Upside Down (世界翻天覆地) - Jimmy Cliff (吉米·克里夫)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jimmy Cliff

[00:00:15] //

[00:00:15] They say the world is spinning around

[00:00:18] 他们说整个世界天旋地转

[00:00:18] I say the world is upside down

[00:00:21] 我说整个世界翻天覆地

[00:00:21] They say the world is spinning around

[00:00:25] 他们说整个世界天旋地转

[00:00:25] I say the world is upside down

[00:00:27] 我说整个世界翻天覆地

[00:00:27] Oh yeah all right

[00:00:35] 好吧

[00:00:35] Looking at the world today

[00:00:38] 审视今天的世界

[00:00:38] I am implored to say

[00:00:42] 我恳求快点结束吧

[00:00:42] So much war and poverty

[00:00:45] 战争肆虐 贫穷蔓延

[00:00:45] While few enjoy prosperity

[00:00:48] 纵享繁华之人 寥寥无几

[00:00:48] They say the world is spinning around

[00:00:51] 他们说整个世界天旋地转

[00:00:51] I say the world is upside down

[00:00:55] 我说整个世界翻天覆地

[00:00:55] They say the world is spinning around

[00:00:58] 他们说整个世界天旋地转

[00:00:58] I say the world is upside down

[00:01:01] 我说整个世界翻天覆地

[00:01:01] Oh yeah all right

[00:01:08] 好吧

[00:01:08] Looking at the world I agree

[00:01:12] 审视这个世界 我不得不说

[00:01:12] Oh what fools we mortals be

[00:01:15] 我们人类有多么愚蠢

[00:01:15] Morality is in demise

[00:01:18] 道德丧失

[00:01:18] Immorality is on the rise

[00:01:22] 良知无存

[00:01:22] They say the world is spinning around

[00:01:25] 他们说整个世界天旋地转

[00:01:25] I say the world is upside down

[00:01:28] 我说整个世界翻天覆地

[00:01:28] They say the world is spinning around

[00:01:31] 他们说整个世界天旋地转

[00:01:31] I say the world is upside down

[00:01:34] 我说整个世界翻天覆地

[00:01:34] Oh yeah too much injustice

[00:01:40] 正义荡然无存

[00:01:40] How can there be peace

[00:01:43] 哪有安宁可言

[00:01:43] Religious hypocrisy

[00:01:47] 宗教中伪善盛行

[00:01:47] Political tyranity

[00:01:50] 暴政让人忍无可忍

[00:01:50] You see it my friends

[00:01:53] 一切正如你所见 我的朋友

[00:01:53] What about the children now

[00:01:57] 如今的孩子怎么样

[00:01:57] Heey

[00:01:58] //

[00:01:58] They say the world is spinning around

[00:02:01] 他们说整个世界天旋地转

[00:02:01] I say the world is upside down

[00:02:05] 我说整个世界翻天覆地

[00:02:05] They say the world is spinning around

[00:02:08] 他们说整个世界天旋地转

[00:02:08] I say the world is upside down

[00:02:11] 我说整个世界翻天覆地

[00:02:11] They say the world is spinning around

[00:02:15] 他们说整个世界天旋地转

[00:02:15] I say the world is upside down

[00:02:18] 我说整个世界翻天覆地

[00:02:18] They say the world is sṗinning around

[00:02:21] 他们说整个世界天旋地转

[00:02:21] I say the world is upside down

[00:02:24] 我说整个世界翻天覆地

[00:02:24] Oh yeah

[00:02:27] //

[00:02:27] Crime and violence

[00:02:30] 暴力现象随处可见

[00:02:30] Poverty and starvation

[00:02:33] 人们仍饱受贫穷和饥饿之苦

[00:02:33] Ecological calamity

[00:02:36] 生态系统被破坏 灾难频发

[00:02:36] Economic instability

[00:02:40] 金融市场 局势动荡

[00:02:40] What's wrong with humanity

[00:02:43] 人们到底怎么了

[00:02:43] Have they lost their sanity

[00:02:46] 完全失去了理智

[00:02:46] For the love of vanity

[00:02:50] 一味满足自己的虚荣心

[00:02:50] What about the love love now

[00:02:53] 爱在哪里

[00:02:53] You know that we need it yeah

[00:02:57] 你知道我们都需要爱

[00:02:57] What about the love love love

[00:03:00] 爱在哪里

[00:03:00] Love love love love

[00:03:05] 爱 无私的爱

[00:03:05] 爱