《What ”U” Waitin’ ”4”?(Album Version)》歌词

[00:00:00] What U Waitin' 4 (Album Version) - Jungle Brothers (森林兄弟)

[00:00:07] //

[00:00:07] Come on

[00:00:22] 来吧

[00:00:22] Jump up freak a hustle

[00:00:24] 跳起来 狂舞吧

[00:00:24] Do what you want but move every muscle

[00:00:26] 做你想做的 活动你全身的肌肉

[00:00:26] Ain't no time for playing around

[00:00:28] 不是没有时间玩

[00:00:28] Only one thing to do when you hear this sound

[00:00:30] 当你听见这个声音 只有一件事情要做

[00:00:30] Act yourself with someone else

[00:00:32] 和别人一起互动

[00:00:32] And make sure yourself ain't by yourself

[00:00:34] 不要一个人 参与到集体当中来

[00:00:34] Dyin' to get on the dance floor

[00:00:37] 来到舞池里

[00:00:37] Girl what you waiting for

[00:00:39] 女孩你在等什么

[00:00:39] Come on over and swing with me

[00:00:41] 来吧 和我一起摇摆

[00:00:41] Take your mind out yo' misery

[00:00:43] 将痛苦全忘掉

[00:00:43] Tomorrow's gonna be another day

[00:00:46] 明天又是新的一天

[00:00:46] Tonight I'm gonna take it- life

[00:00:48] 让我们珍惜现在

[00:00:48] Grab the world and put it on hold

[00:00:50] 抓住现在的每分每秒

[00:00:50] Relax my body and rest my soul

[00:00:52] 放松我的身体 安抚我的灵魂

[00:00:52] Feel the vibe surrounding me

[00:00:54] 周围的人都充满活力

[00:00:54] Feel the bass come down on me

[00:00:56] 我感受到贝斯的声音

[00:00:56] Shake your butt but don't break your back

[00:00:59] 摆动你的翘臀 但是别扭断你的腰

[00:00:59] Tap your feet and let your fingers snap

[00:01:01] 脚跺起来 手拍起来

[00:01:01] No matter what size shape or colour

[00:01:03] 无论你是何种体型 何种肤色

[00:01:03] We can jam and enjoy each other

[00:01:06] 让我们大家一起狂欢

[00:01:06] Music's pumpin' I feel something

[00:01:08] 音乐穿透我的身体 我感觉到了什么

[00:01:08] Must be my blood and h eartbeat thumpin

[00:01:10] 我心跳加速 热血沸腾

[00:01:10] Dispense your funds to pass through the door

[00:01:12] 花一些钱 你就可以上去了

[00:01:12] You know there's room for you on the floor

[00:01:14] 你知道 舞池上有你的一席之地

[00:01:14] (You don't know if they'll be any more)

[00:01:16] 你不知道他们还在不在

[00:01:16] So yo what you waiting for

[00:01:18] 那么 你在等什么

[00:01:18] (Chanting in background)

[00:01:29] 在后台唱着歌

[00:01:29] "Waiting the timeless time"

[00:01:33] 要一直等下去吗

[00:01:33] Yeah yeah some playin' a wall

[00:01:38] 有些人已经在跳舞了

[00:01:38] I wasn't with that not livin' like that

[00:01:40] 我和他们不一样

[00:01:40] You ain't with it let me hear you say ho

[00:01:42] 你和他们不一样 让我听见你的声音

[00:01:42] You ain't with it let me hear you say aaaaoooo (aaaooo)

[00:01:45] 你和他们不一样 让我听见你的声音

[00:01:45] Ready to boogie I had on my dancin' shoes

[00:01:47] 准备好要跳舞了 我已经穿上了我的舞鞋

[00:01:47] Ain't in the mood to be singing no blues

[00:01:49] 现在的气氛 不适合悲情的歌

[00:01:49] So if you want to be a little disco ducka

[00:01:51] 如果你想跳一些迪斯科

[00:01:51] I came here tonight to

[00:01:52] 我今晚会和你一起

[00:01:52] So good morning good afternoon good night

[00:01:56] 多么美好的一天

[00:01:56] Don't let the bedbugs bite

[00:01:58] 不要虚度光阴

[00:01:58] Going way out when I'm aiming to please

[00:02:00] 当我邀请你 站出来

[00:02:00] You havin' a good time climb up my trees

[00:02:02] 你们玩得很高兴

[00:02:02] C'mon what you waiting for

[00:02:04] 来吧 你在等什么

[00:02:04] C'mon what you waiting for

[00:02:06] 来吧 你在等什么

[00:02:06] "Waiting the timeless time"

[00:02:15] 要一直等下去吗

[00:02:15] Side to side and just let it ride

[00:02:17] 摇摆吧 尽情舞蹈吧

[00:02:17] Give what you got no need to hide

[00:02:20] 尽情展示 无需隐藏

[00:02:20] You're allowed as long as your able

[00:02:21] 只要你有本事 怎么样都行

[00:02:21] Take away the chairs and move away the tables

[00:02:24] 把桌子和椅子都搬走

[00:02:24] I'm doing my thing working around you

[00:02:26] 我一直在你周围

[00:02:26] Ladies screaming (We wanna house you )

[00:02:28] 女士们都在欢呼 我们要和你亲热

[00:02:28] We won't say much on this no now

[00:02:30] 我们不会多加评论

[00:02:30] Cause I'm not quite sure that you know how

[00:02:32] 我不确定你到底知不知道 该如何跳舞

[00:02:32] But keep on dancin' (Keep on dancing )

[00:02:34] 继续跳舞 不要停下来

[00:02:34] Baby on not clockin' you I'm just glancin'

[00:02:37] 宝贝 我一直在看着你

[00:02:37] And what I see now is a fine figure-8

[00:02:39] 我现在看到你很性感

[00:02:39] (Don't Make me Wait)

[00:02:42] 不要让我再等待

[00:02:42] Yeah waiting for the DJ to play my song

[00:02:43] 等待着DJ播放我的歌

[00:02:43] O Lord I must have waited all night long

[00:02:46] 上帝 我已经等待了一整夜

[00:02:46] The joint was packed and it looked like a jungle

[00:02:48] 准备要播放了 听起来像是丛林音乐

[00:02:48] I felt at home there goes my song

[00:02:50] 我感觉自在 现在是我的歌

[00:02:50] S o I hit the floor and jumped on the case

[00:02:52] 我跳到舞池上

[00:02:52] Sweat pouring from my face

[00:02:54] 我满头大汗

[00:02:54] Clothes was wet by I didn't care

[00:02:56] 衣服都湿透了 但是我不在乎

[00:02:56] You know what I'm saying (I know what you're sayin')

[00:02:58] 你知道我在说什么 我知道你在说什么

[00:02:58] So come on girl come on girl come on

[00:03:01] 来吧 女孩

[00:03:01] Let's Let's Let's Get it on

[00:03:03] 让我们开始吧

[00:03:03] I'm dyin' to get out on the floor

[00:03:05] 我等不及要到舞池上去了

[00:03:05] I waited long enough; I can't wait no more

[00:03:08] 我已等待太久 我不想再等了

[00:03:08] Come on girl come on girl come on

[00:03:09] 来吧 女孩

[00:03:09] Let's Let's Let's Get it on

[00:03:12] 让我们开始吧

[00:03:12] I'm dyin' to get out on the floor

[00:03:14] 我等不及要到舞池上去了

[00:03:14] I waited long enough; I can't wait no more

[00:03:16] 我已等待太久 我不想再等了

[00:03:16] Yeah Uh Uh Yeah Uh Yeah

[00:03:21] //