《Perfect World》歌词

[00:00:00] Perfect World (完美世界) - Broken Bells

[00:01:01] //

[00:01:01] Oh London Moon help me stumble home

[00:01:07] 伦敦的月光 让我踉跄着回家

[00:01:07] Let me lose myself along the way

[00:01:13] 让我在沿途迷失自我

[00:01:13] I've got nothing left it's kind of wonderful

[00:01:19] 我已经一无所有 却又是那么享受

[00:01:19] Cause there's nothing they can take away away

[00:01:38] 因为我已经没有什么能让他们夺走

[00:01:38] The open doors left me wanting more

[00:01:44] 敞开的门让我想得到更多

[00:01:44] Never thought they'd close them all the way

[00:01:51] 始料未及的是 一路上它们都紧锁

[00:01:51] The ordinary life they want for you

[00:01:56] 他们想让你拥有的平凡生活

[00:01:56] Is it too much to have to bear

[00:02:03] 是否给了你太多去承受

[00:02:03] But it's another way to win a useless fight

[00:02:06] 但这却是赢得一场毫无意义斗争的另一种方式

[00:02:06] You've been lying so long don't know when you're faking

[00:02:10] 你撒过了太多的谎 甚至已搞不清自己何时是在伪装

[00:02:10] See the water on the rise

[00:02:15] 实在是有太多的无奈

[00:02:15] Just another day into a useless night

[00:02:18] 只不过是又一个无趣的夜晚

[00:02:18] I've been pushing so hard now my hands are shaking

[00:02:22] 我想我是逼得太紧了 现在我的手仍在颤抖

[00:02:22] See the water on the rise

[00:02:27] 实在是有太多的无奈

[00:02:27] But I've been turned around

[00:02:30] 但是我却被无情抛弃

[00:02:30] I was upside down

[00:02:33] 我的心像被撕得粉碎

[00:02:33] I thought love would always find a way

[00:02:39] 我天真地以为一切都会在爱情中找到解决办法

[00:02:39] But I know better now

[00:02:42] 但是我现在已经知道

[00:02:42] Got it figured out

[00:02:45] 无比清楚地知道

[00:02:45] It's a perfect world all the same

[00:03:16] 这一直都是个完美的世界

[00:03:16] But I've been turned around

[00:03:19] 但是我却被无情抛弃

[00:03:19] I was upside down

[00:03:22] 我的心像被撕得粉碎

[00:03:22] I thought love would always find a way

[00:03:28] 我天真地以为一切都会在爱情中找到解决办法

[00:03:28] But I know better now

[00:03:32] 但是我现在已经知道

[00:03:32] Got it figured out

[00:03:35] 无比清楚地知道

[00:03:35] It's a perfect world all the same

[00:04:42] 这一直都是个完美的世界

[00:04:42] I was hoping for

[00:04:45] 我曾经渴望

[00:04:45] An easy rambling life

[00:04:49] 过着一种悠然自在的生活

[00:04:49] Till the notion came to my mind

[00:04:55] 直到一种想法闪过脑海

[00:04:55] We look for exit signs

[00:04:58] 我们一直都在寻找出路

[00:04:58] But we can't be changed

[00:05:01] 并不能改变我们什么

[00:05:01] Into nothing overnight

[00:05:07] 一夜间

[00:05:07] Though we know it's over

[00:05:11] 即使我们知道一切都已经结束

[00:05:11] It keeps exploding

[00:05:14] 它仍然折磨着我们

[00:05:14] Every morning when we rise

[00:05:19] 每个早上醒来的时候