《未来の二人に(Acoustic Version)》歌词

[00:00:06] 未来の二人に（Acoustic Version） - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:20] //

[00:00:20] 作詞：工藤哲雄

[00:00:27] //

[00:00:27] 作曲：都志見　隆

[00:00:34] //

[00:00:34] 編曲：CHOKKAKU

[00:00:39] //

[00:00:39] 朝やけをみつめてるあなたを　私は見てた

[00:00:52] 我看着，寻找朝霞的你

[00:00:52] Two of us 二人に　足りないものを数えたら

[00:01:02] 如果说我们之间的不足

[00:01:02] 何だか可笑しくなって声をあげて笑った

[00:01:11] 忽然觉得很可笑，大笑出来

[00:01:11] 悩んだ日々の答えなんて

[00:01:18] 苦恼的每一天的答案

[00:01:18] 歩きだすことしかないよね

[00:01:24] 只有继续迈步走

[00:01:24] かさねあう寂しさは　ぬくもりを教えてくれた

[00:01:38] 重叠的寂寞，教会我什么事温暖

[00:01:38] 抱きあえば涙さえ　訳もなく　いとしい

[00:01:52] 抱紧就连眼泪都没来由的可爱

[00:01:52] 未来の二人に

[00:01:55] 就像不能因为未来的两人

[00:01:55] 今を笑われないように

[00:01:59] 而嘲笑现在一样

[00:01:59] ねぇ　夢をみようよ

[00:02:18] 看看梦想吧

[00:02:18] 忙しく動き出す街より　ゆっくり歩こう

[00:02:31] 在忙碌的街上悠哉地走着

[00:02:31] Smile on me すべてを叶わぬものとあきらめたら

[00:02:41] 对我笑，放弃不能实现的所有

[00:02:41] 心が風邪をひくから　元気なんか出ないよ

[00:02:50] 心里得了感冒，打不起精神

[00:02:50] 迷った夜の吐息さえも

[00:02:56] 就连迷离的夜晚的叹息

[00:02:56] いつの日か思い出になるよ

[00:03:07] 也会在某天变成回忆

[00:03:07] 重ねあうくちびるの　ぬくもりを信じていたい

[00:03:20] 想相信重叠的嘴唇的温暖

[00:03:20] 抱きしめたせつなさが　いつだって始まり

[00:03:34] 紧抱的痛苦，任何时候都会有

[00:03:34] かさねあう寂しさは　ぬくもりを教えてくれた

[00:03:48] 重叠的寂寞，教会我什么事温暖

[00:03:48] 抱きあえば涙さえ　訳もなく　いとしい

[00:04:03] 抱紧就连眼泪都没来由的可爱

[00:04:03] 未来の二人に

[00:04:06] 就像不能因为未来的两人

[00:04:06] 今を笑われないように

[00:04:09] 而嘲笑现在一样

[00:04:09] ねぇ　夢をみようよ

[00:04:14] 看看梦想吧