《最後のデート》歌词

[00:00:00] 最後のデート - Juliet
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:Maiko/Hami
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:THE COMPANY
[00:00:01] //
[00:00:01] 今日が終わったら、
[00:00:05] 今天结束的话
[00:00:05] キミとアタシも
[00:00:10] 你我之间
[00:00:10] 本当にこれで終わるの…?
[00:00:29] 也就真的到此为止了吗?
[00:00:29] 『今から行く』なんてキミの電話も
[00:00:40] 无论是你打电话说“马上过去”
[00:00:40] 「気をつけてね」なんてやりとりも
[00:00:47] 还是互道“小心点”的对话
[00:00:47] これで最後かな…。
[00:00:55] 都是最后一次了吧
[00:00:55] なんとなく覚悟はし始めていた。
[00:01:05] 不由得开始有所觉悟
[00:01:05] 『嫌いになったわけじゃない…。』
[00:01:11] “并没有变得讨厌你”
[00:01:11] で始まったあの日の話。
[00:01:20] 由此开始的那天的对话
[00:01:20] もうキミの気持ちは
[00:01:26] 你的心意
[00:01:26] 戻らない
[00:01:29] 早已无法回头
[00:01:29] わかってるけれど、お願い…
[00:01:37] 虽然明白 但还是希望
[00:01:37] 最後のデートしてほしいの。
[00:01:41] 能最后再和你约会一次
[00:01:41] 彼氏と彼女として。
[00:01:44] 以男女朋友的身份
[00:01:44] 「元気でね」って言うから。
[00:01:51] 因为你说“要保重啊”
[00:01:51] キミが出した答えに
[00:01:54] 你所给出的答案
[00:01:54] 少しずつでもね、
[00:01:57] 即便是一点一点
[00:01:57] 納得が出来る様に。
[00:02:17] 也总算可以接受了
[00:02:17] やっぱダメだったな…
[00:02:22] 果然还是不行啊
[00:02:22] 顔を見ちゃうと
[00:02:27] 一看到你的脸
[00:02:27] 好きだなって思う瞬間ばかり
[00:02:35] 就会想起爱上你的那瞬间
[00:02:35] アタシ、別れたくない
[00:02:43] 我 不想和你分开
[00:02:43] ひとつひとつがもう二度とないと
[00:02:51] 一想到每件事都不会再有
[00:02:51] 思うと涙が出ちゃいそう
[00:03:00] 泪水就在眼眶打转
[00:03:00] 今日が終わったら、
[00:03:05] 今天结束的话
[00:03:05] キミとアタシも
[00:03:10] 你我之间
[00:03:10] 本当に終わり…なの?
[00:03:16] 也就真的到此为止了吗?
[00:03:16] アタシには最後のチャンスだった…
[00:03:20] 对我来说 这本是最后的机会
[00:03:20] 最後のデートはもう
[00:03:22] 最后一次与你约会
[00:03:22] どうにもならないみたい。
[00:03:29] 也已没有任何意义
[00:03:29] せめてまだ目の前にいる
[00:03:32] 至少想和仍在我面前的
[00:03:32] 大好きな人と楽しく過ごしたい。
[00:03:41] 最爱的你快乐地度过
[00:03:41] 最後に来てくれてありがとう。
[00:03:44] 感谢你最后还是来了
[00:03:44] 今までもありがとう。
[00:03:48] 时至今日依然充满感激
[00:03:48] アタシ頑張ってみるよ。
[00:03:54] 我也要加油了
[00:03:54] キミが出した答えに
[00:03:57] 你所给出的答案
[00:03:57] 少しずつでもね、
[00:04:00] 即便是一点一点
[00:04:00] 納得が出来る様に。
[00:04:07] 也总算可以接受了
[00:04:07] 「後悔しないでよ…」
[00:04:13] “别后悔哦”
[00:04:13] 言ったら泣けてきた。
[00:04:18] 话音落下 泪流不止
您可能还喜欢歌手Juliet的歌曲:
随机推荐歌词:
- Goodbye Windflower(Demo) [熊天平]
- I Remember [Haley]
- Something About You [Lucie Silvas]
- 你是我的戒指 [洪卓立]
- Mind Control [Friends]
- A fuerza de vivir(Tony James and Neal X remix for Sigue Sigue Sputnik) [Fangoria]
- Eva [Viejas Locas]
- The Party [Go Go Berlin&Sren Christe]
- 七佛灭罪真言 [释怀静]
- Mary Of The Wild Moor [The Louvin Brothers]
- Home! Sweet Home! [Katherine Jenkins]
- Dai Louvor [Aline Barros]
- Because of You [Jerry Vale]
- I’m Just a Lucky So-and-So [Ella Fitzgerald&Bob Hagga]
- Call Rosie On The Phone [Guy Mitchell]
- Cuatro Paredes [Los Garcia Bros.]
- Me And The Blues [Mildred Bailey&Peggy Lee]
- Fica(Album Version) [Skank]
- You got me Dizzy [Jimmy Reed]
- Strawberry Fields Forever(Originally Performed By the Beatles) [Abbey Road All-Stars]
- 将死之时掩以水门汀 [缺省]
- Don’t You Want Me(Original Version) [Human League]
- 人民的名义(特别版) [汤川]
- My Heart Will Go On [满舒克&mFindme&廖伟珊]
- Wenn mir die Worte fehlen [Wincent Weiss]
- Sometimes [Neulander]
- 午夜皇后 [谭咏麟]
- Mysterious Girl(Originally performed by Peter Andre) [It’s a Cover Up]
- You Must Have Been A Beautiful Baby [Carl Stevens & His Orches]
- Keep on Lovin’ You [Harold Melvin&The Blue No]
- Ein Stern (der Deinen Namen trgt) [DJ Nico]
- So Many Roads(Herve Remix) [Example]
- Weirdo [Miles Davis]
- 不再说谎(Acoustic Version) [林师杰]
- Bull Cow Blues [Big Bill Broonzy&Bertha L]
- A Lapdog [Momus]
- Notorious [Deluxe Vagabonds]
- Head,Shoulders,Knees And Toes [Songs For Toddlers]
- Les amoureux des bancs publics [Georges Brassens]
- Seorita(Ago Carollo XL Radio Edit) [Eddy Wata]
- Surprise Surprise(Live) [x]
- 保护色 [苏亦承]