《One Of These Days》歌词

[00:00:00] One Of These Days - Room Eleven

[00:00:19] //

[00:00:19] Smoky room city noises

[00:00:21] 烟雾缭绕的屋子 城市的喧嚣

[00:00:21] Traffic lights and a lot of different voices

[00:00:24] 交通信号灯 很多不同的声音

[00:00:24] A breeze in the trees

[00:00:25] 微风吹过树木

[00:00:25] Evening sun oh yeah it's Saturday

[00:00:28] 晚上的太阳 这是星期六

[00:00:28] Sweet summer music very fine

[00:00:31] 甜蜜的夏日音乐很不错

[00:00:31] Too many shiny lips

[00:00:31] 太多闪耀的嘴唇

[00:00:31] Drinking too much wine

[00:00:33] 喝了太多的红酒

[00:00:33] Flying dresses red and blue

[00:00:35] 飘扬着的五颜六色的裙子

[00:00:35] Seem to walk in circles

[00:00:36] 看起来走着圆圈

[00:00:36] Like tigers in high heeled shoes

[00:00:38] 就像穿着高跟鞋的狮子

[00:00:38] It's too damn hot

[00:00:40] 这里太热了

[00:00:40] I wish I'd fit my shoes

[00:00:42] 我希望我的鞋还合脚

[00:00:42] My hands are sweaty

[00:00:43] 我的手都是汗

[00:00:43] And my belt is too tight

[00:00:45] 我的皮带太紧了

[00:00:45] Ooh

[00:00:46] //

[00:00:46] Reminds me of a chocalate I ate last night

[00:00:48] 记着我昨晚吃的那个巧克力

[00:00:48] It was hard to fight

[00:00:52] 斗争是很艰难的

[00:00:52] Packed train bad news surrounds me

[00:00:54] 坏消息包围着我

[00:00:54] Testing my nerves

[00:00:56] 测试着我的神经

[00:00:56] It's one of these days

[00:00:58] 这是那其中的一天

[00:00:58] Thunder is coming

[00:01:01] 雷电要来了

[00:01:01] Rain will soon start to fall

[00:01:05] 马上就要下雨了

[00:01:05] It's one of these days

[00:01:08] 这是那其中的一天

[00:01:08] Light-years of waiting

[00:01:11] 会有很长的时间

[00:01:11] It seems like forever before you call

[00:01:16] 在你打电话之前看起来会一直这样

[00:01:16] Steamy chat

[00:01:17] 沉重的聊天

[00:01:17] Six White Russians

[00:01:17] 六个白俄罗斯人

[00:01:17] And a Pink Pussycat

[00:01:19] 一个粉色的猫咪

[00:01:19] Stumbling on the dance floor

[00:01:21] 在地板上跳舞

[00:01:21] Tripping on my tongue

[00:01:22] 我的舌头在打绊子

[00:01:22] Asking for more

[00:01:24] 要求更多

[00:01:24] Staring in another pair of eyes

[00:01:27] 眼睛盯着眼睛

[00:01:27] And another Brazilian Sunrise

[00:01:29] 又一个美丽的日出

[00:01:29] And another one

[00:01:30] 又一天

[00:01:30] Oops I spilt some on my T-shirt

[00:01:32] 糟糕 我把一些东西撒到衣服上了

[00:01:32] Do I look desperate

[00:01:34] 我看起来绝望了吗

[00:01:34] It's one of these days

[00:01:36] 这是那其中的一天

[00:01:36] Love seems to try me

[00:01:39] 爱试图让我

[00:01:39] Finding myself laughing to loud

[00:01:44] 找到我自己放声大笑

[00:01:44] Oh it's one of these days

[00:01:45] 这是那其中的一天

[00:01:45] And everything around me seems to shine

[00:01:49] 我身边的所有事看起来都不错

[00:01:49] Bright days are coming

[00:01:51] 美好的日子要来了

[00:01:51] And all the good looking men are mine

[00:01:53] 所有帅气的男人都是我的

[00:01:53] It's one of these days

[00:01:55] 这是那其中的一天

[00:01:55] The birds in the trees seem to sing more

[00:01:56] 树上的鸟儿看起来还要唱得更久

[00:01:56] And everything around me seems to shine

[00:02:02] 我身边的所有事看起来都不错

[00:02:02] It's one of these days

[00:02:04] 这是那其中的一天

[00:02:04] Bright days are coming

[00:02:07] 美好的日子要来了

[00:02:07] And all the good looking men are mine

[00:03:07] 所有帅气的男人都是我的

[00:03:07] It's one of these days

[00:03:09] 这是那其中的一天

[00:03:09] Love seems to try me

[00:03:12] 爱看起来在试探我

[00:03:12] Finding myself laughing to loud

[00:03:16] 找到我自己放声大笑

[00:03:16] It's one of these days

[00:03:18] 这是那其中的一天

[00:03:18] The birds in the trees seem to sing more

[00:03:21] 树上的鸟儿看起来还要唱得更久

[00:03:21] And everything around me seems to shine

[00:03:26] 我身边的所有事看起来都不错

[00:03:26] It's one of these days

[00:03:30] 这是那其中的一天

[00:03:30] Wow and all the good looking men are mine

[00:03:34] 所有帅气的男人都是我的

[00:03:34] Oh it's one of these days

[00:03:37] 这是那其中的一天

[00:03:37] Love seems to try me

[00:03:39] 爱看起来在试探我

[00:03:39] And everything around me seems to shine

[00:03:44] 我身边的所有事看起来都不错