《Cross That Line》歌词

[00:00:00] Cross That Line (越过这条线) - Rick Ross (里克·罗斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Convikt

[00:00:02] Convikt

[00:00:02] Convikt

[00:00:08] Convikt

[00:00:08] Up Front

[00:00:11] 开始

[00:00:11] Yeah

[00:00:13] //

[00:00:13] Convikt Muzik

[00:00:17] Convikt Muzik

[00:00:17] Ross (ohhh)

[00:00:22] Ross

[00:00:22] Triple C's

[00:00:24] Triple C's

[00:00:24] If you ever cross that line

[00:00:26] 如果你太过分

[00:00:26] I guarantee ya

[00:00:27] 我保证

[00:00:27] There'll be nothin to save ya

[00:00:30] 你将不可救赎

[00:00:30] I got a whole bunch of gorillas

[00:00:31] 我让一群大猩猩

[00:00:31] Ready to pull the trigga

[00:00:32] 预备扣动扳机

[00:00:32] And we all for that paper

[00:00:35] 我们只为那些钱

[00:00:35] Comin' from a life of crime

[00:00:38] 我一生犯罪无数

[00:00:38] Tryna be on my best behavior

[00:00:41] 我会尽量守规矩

[00:00:41] You see my rep's gettin' bigger

[00:00:42] 你看我名声大噪

[00:00:42] But still that same ni**a

[00:00:44] 但还是以前的我

[00:00:44] Bustin' shots at them haters

[00:00:46] 我不会理会恨我的人

[00:00:46] But only if you cross that line

[00:00:49] 但除非你太过分

[00:00:49] I was birthed in the crackhouse

[00:00:51] 我出生在**站

[00:00:51] But what made it

[00:00:51] 但让事情

[00:00:51] Worse every first is a

[00:00:54] 变得更糟始于

[00:00:54] Little brother knowin' life illegal

[00:00:56] 弟弟接触了非法生活

[00:00:56] No toys just playin'

[00:00:57] 没有玩具可玩

[00:00:57] Wit pipes and needles

[00:01:00] 只有烟卷和针头

[00:01:00] I'm gon' find knights and regals

[00:01:02] 我要寻找骑士和王室

[00:01:02] $5000 on the paint

[00:01:03] 悬赏5000美元

[00:01:03] Just so life will see ya

[00:01:06] 这样生活才会看见你

[00:01:06] Green cards for the free lunch

[00:01:08] 换取免费午餐的绿卡

[00:01:08] Now his green cards scream

[00:01:09] 他的绿卡在呐喊

[00:01:09] Larger than seats crush

[00:01:12] 声音比椅子破碎还大

[00:01:12] Big guns for the other side

[00:01:13] 巨大的枪指向另一端

[00:01:13] Ni**a try me I'ma teach

[00:01:15] 挑战我啊 我是教练

[00:01:15] His momma homicide

[00:01:17] 他妈妈是杀人犯

[00:01:17] I wanna see his momma eyes

[00:01:19] 我想看他妈妈的眼睛

[00:01:19] I done cried 20 years

[00:01:21] 我这20年厌倦了哭泣

[00:01:21] Now I'm runnin' dry

[00:01:23] 现在眼泪干涸

[00:01:23] I guarantee ya

[00:01:23] 我保证

[00:01:23] There'll be nothin to save ya

[00:01:26] 你将不可救赎

[00:01:26] I got a whole bunch of gorillas

[00:01:28] 我让一群大猩猩

[00:01:28] Ready to pull the trigga

[00:01:29] 预备扣动扳机

[00:01:29] And we all for that paper

[00:01:32] 我们只为那些钱

[00:01:32] Comin' from a life of crime

[00:01:34] 我一生犯罪无数

[00:01:34] Tryna be on my best behavior

[00:01:37] 我会尽量守规矩

[00:01:37] You see my rep's gettin' bigger

[00:01:39] 你看我名声大噪

[00:01:39] But still that same ni**a

[00:01:40] 但还是以前的我

[00:01:40] Bustin' shots at them haters

[00:01:43] 我不会理会恨我的人

[00:01:43] But only if you cross that line (ohhh)

[00:01:46] 但除非你太过分

[00:01:46] Don't cross that line

[00:01:48] 你不要太过分

[00:01:48] Hopin' that you don't cross that line

[00:01:52] 希望你不要太过分

[00:01:52] Don't cross that line

[00:01:54] 你不要太过分

[00:01:54] Baby don't cross that line

[00:01:55] 老兄 你不要太过分

[00:01:55] When I'm low on funds

[00:01:57] 我没钱时

[00:01:57] I'ma load up guns

[00:01:58] 我就带上枪

[00:01:58] Slap ya in the head

[00:02:00] 击中你的脑袋

[00:02:00] I'ma open one

[00:02:01] 我要开一枪

[00:02:01] African in bed

[00:02:03] 卧床的非洲人

[00:02:03] She just hope I'm done

[00:02:04] 她只期盼我快点结束

[00:02:04] See the voodoo priest

[00:02:05] 看看voodoo的神父

[00:02:05] Then the coke gon' come

[00:02:07] 拿出可乐

[00:02:07] Open up a drum

[00:02:08] 打开一瓶

[00:02:08] I'm eatin' Oprah crumbs

[00:02:10] 我在吃Oprah饼干渣

[00:02:10] Got poor credit

[00:02:11] 信誉不佳

[00:02:11] Got whore debit

[00:02:13] 欠坏女人的钱

[00:02:13] Walk in the 40-40

[00:02:14] 走进40-40

[00:02:14] I'ma score bet it

[00:02:15] 我能赢 下注吧

[00:02:15] Four tennis chains hoe

[00:02:17] 四连锄

[00:02:17] I'm progetic

[00:02:18] 我是progetic

[00:02:18] But the 4 pellets

[00:02:20] 但那四颗子弹

[00:02:20] Will getcha prosthetics

[00:02:21] 将让你离不开假肢

[00:02:21] If you don't get it

[00:02:23] 你若还不明白

[00:02:23] Just don't let it

[00:02:25] 就不要行动

[00:02:25] A life setence is a life sentence

[00:02:26] 人生苦短

[00:02:26] All my homies got 'em

[00:02:28] 我兄弟们都懂

[00:02:28] They just like business

[00:02:30] 他们只是喜欢做生意

[00:02:30] I guarantee ya

[00:02:31] 我保证

[00:02:31] There'll be nothin to save ya

[00:02:34] 你将不可救赎

[00:02:34] I got a whole bunch of gorillas

[00:02:36] 我让一群大猩猩

[00:02:36] Ready to pull the trigga

[00:02:37] 预备扣动扳机

[00:02:37] And we all for that paper

[00:02:39] 我们只为那些钱

[00:02:39] Comin' from a life of crime

[00:02:42] 我一生犯罪无数

[00:02:42] Tryna be on my best behavior

[00:02:45] 我会尽量守规矩

[00:02:45] You see my rep's gettin' bigger

[00:02:47] 你看我名声大噪

[00:02:47] But still that same ni**a

[00:02:48] 但还是以前的我

[00:02:48] Bustin' shots at them haters

[00:02:51] 我不会理会恨我的人

[00:02:51] But only if you cross that line (ohhh)

[00:02:54] 但除非你太过分

[00:02:54] Don't cross that line

[00:02:56] 你不要太过分

[00:02:56] Hopin' that you don't cross that line

[00:03:00] 希望你不要太过分

[00:03:00] Don't cross that line

[00:03:02] 你不要太过分

[00:03:02] Baby don't cross that line

[00:03:03] 兄弟 你不要太过分

[00:03:03] Don't push me ni**a

[00:03:05] 不要逼我

[00:03:05] I ain't p**sy ni**a

[00:03:06] 我不好惹

[00:03:06] You ＂would be＂ killas

[00:03:07] 你也许能成为杀手

[00:03:07] That is ＂could be＂ ni**a

[00:03:10] 但你永远是个黑鬼

[00:03:10] The last minute of your last breath

[00:03:12] 你最后的呼吸

[00:03:12] I'm the last entrance

[00:03:13] 我是最后的入口

[00:03:13] Right before your last step

[00:03:15] 离你一步之遥

[00:03:15] Shot a Block papa my block gotta

[00:03:18] 开枪 阻止爸爸 我得阻止

[00:03:18] Cross the line - pay the fine (Ross)

[00:03:20] 做错了就要交罚金

[00:03:20] Cop dollas

[00:03:21] 美金

[00:03:21] The motto - you're age creed

[00:03:22] 座右铭是 当你老了你还有所信仰

[00:03:22] Or color ni**a

[00:03:24] 还只是个黑鬼

[00:03:24] Can't cut it stay choppin'

[00:03:25] 不能把它剁碎

[00:03:25] Through the butter ni**a

[00:03:27] 抹上黄油

[00:03:27] Critics wonder will I last long

[00:03:29] 反对者想知道我还能坚持多久

[00:03:29] Even though I showed my a**

[00:03:31] 即使我尽情表演

[00:03:31] On my last song

[00:03:32] 我的最后一首歌

[00:03:32] I gets my mash on (Ross)

[00:03:34] 我引起混乱

[00:03:34] No mask on (Ross) Cross Ross baby

[00:03:36] 没有戴面具

[00:03:36] It'll be a sad song

[00:03:38] 这会是首悲伤的歌

[00:03:38] I guarantee ya

[00:03:39] 我保证

[00:03:39] There'll be nothin to save ya

[00:03:42] 你将不可救赎

[00:03:42] I got a whole bunch of gorillas

[00:03:43] 我让一群大猩猩

[00:03:43] Ready to pull the trigga

[00:03:44] 预备扣动扳机

[00:03:44] And we all for that paper

[00:03:47] 我们只为那些钱

[00:03:47] Comin' from a life of crime

[00:03:50] 我一生犯罪无数

[00:03:50] Tryna be on my best behavior

[00:03:53] 我会尽量守规矩

[00:03:53] You see my rep's gettin' bigger

[00:03:54] 你看我名声大噪

[00:03:54] But still that same ni**a

[00:03:56] 但还是以前的我

[00:03:56] Bustin' shots at them haters

[00:03:58] 我不会理会恨我的人

[00:03:58] But only if you cross that line (ohhh)

[00:04:02] 但除非你太过分

[00:04:02] Don't cross that line

[00:04:04] 你不要太过分

[00:04:04] Hopin' that you don't cross that line

[00:04:07] 希望你不要太过分

[00:04:07] Don't cross that line

[00:04:10] 你不要太过分

[00:04:10] Baby don't cross that line

[00:04:15] 老兄 你不要太过分