《藁人形売りの少女》歌词

[00:00:00] 藁人形売りの少女 - 小南泰葉 (こみなみ やすは)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：小南泰葉

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：小南泰葉

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：森俊之

[00:00:00] //

[00:00:00] 蝋燭を消して 願いを込めた

[00:00:10] 吹熄倾注着愿望的蜡烛

[00:00:10] 藁の人形 黄色いお人形

[00:00:38] 稻草人偶 黄色人偶

[00:00:38] 親を捨てた夜に観た満月

[00:00:48] 舍弃双亲的夜里看到的满月

[00:00:48] 千切れる手足 足枷はもうない

[00:00:57] 手足尽断 已经没有枷锁

[00:00:57] 不幸な少女は 街を抜け出した

[00:01:07] 不幸的少女 穿过街道

[00:01:07] 床に寝転び 鼠と遊び倒し

[00:01:16] 躺在地板上 与老鼠玩耍

[00:01:16] いつもと変わらぬ朝を

[00:01:22] 明天又将迎来

[00:01:22] 明日迎えるんだろう

[00:01:26] 一成不变的清晨吧

[00:01:26] 瀕死に少しだけ湧く期待も

[00:01:33] 濒死之际 涌出的点点期盼

[00:01:33] きっと裏切られるんだろう

[00:01:40] 一定会被辜负吧

[00:01:40] 夢燃やして見る星空に

[00:02:03] 点燃梦想看到的星空

[00:02:03] 白いレースに 赤い刺繍糸

[00:02:12] 白色蕾丝 红色刺绣线

[00:02:12] 籠から覗く 藁人形

[00:02:22] 从笼中窥视的稻草人

[00:02:22] 小脇に黒い猫を抱えて

[00:02:31] 腋下抱着黑猫

[00:02:31] 人気のない街角に佇む

[00:02:41] 驻足在冷清的街角

[00:02:41] 今夜も一人 暖をとりながら

[00:02:50] 今夜依旧独自取暖

[00:02:50] 空に浮かんでは消える夢を見る

[00:02:59] 望着空中忽隐忽现的梦

[00:02:59] いつもと変わらぬ朝を

[00:03:05] 明天又将迎来

[00:03:05] 明日迎えるんだろう

[00:03:09] 一成不变的清晨吧

[00:03:09] 瀕死に少しだけ湧く期待も

[00:03:16] 濒死之际 涌出的点点期盼

[00:03:16] きっと裏切られるんだろう

[00:03:23] 一定会被辜负吧

[00:03:23] 夢燃やして見る星空に

[00:03:46] 点燃梦想看到的星空

[00:03:46] 腐った果実 むしゃむしゃ食べた

[00:03:56] 腐烂的果实 大口大口吃下

[00:03:56] 憂鬱な笑顔

[00:04:01] 忧郁的笑容

[00:04:01] コケティッシュな笑顔

[00:04:06] 娇媚的笑容

[00:04:06] 少女が消えた 家の食卓に

[00:04:15] 少女消失了 家里的餐桌上

[00:04:15] 無駄な光は 一切ないんだろう

[00:04:27] 没有一丝无用的光线吧

[00:04:27] Hey mum and dad good night

[00:04:32] //

[00:04:32] Please give me a hug

[00:04:33] //

[00:04:33] I pray everynight

[00:04:34] //

[00:04:34] Kiss my cheeks my eyes to lay me to sleep

[00:04:42] //

[00:04:42] いつもと変わらぬ朝を

[00:04:44] 明天又将迎来

[00:04:44] 明日迎えるんだろう

[00:04:45] 一成不变的清晨吧

[00:04:45] 瀕死に少しだけ湧く期待もきっと

[00:04:50] 濒死之际 涌出的点点期盼

[00:04:50] 裏切られるんだろうな

[00:04:55] 一定会被辜负吧

[00:04:55] Hey mum and dad good night

[00:05:02] //

[00:05:02] Even though it's a dream I still have a dream

[00:05:11] //

[00:05:11] 最期の朝を迎えた

[00:05:12] 迎来最后的清晨

[00:05:12] 少女は笑顔に溢れ

[00:05:15] 少女露出笑容

[00:05:15] これ以上堕ちる所のない

[00:05:17] 再没有可堕落的地方

[00:05:17] 場所に旅立った

[00:05:21] 踏上旅途

[00:05:21] 終わりのない国へ

[00:05:26] 去往永不终结的国度