《On s’attache》歌词

[00:00:00] On s'attache - Christophe Maé
[00:00:11] //
[00:00:11] J'ai pas le style
[00:00:14] 我虽平凡无奇
[00:00:14] Pourtant pas hostile
[00:00:17] 但心肠不坏
[00:00:17] Mais c'est pas pour moi le costard uniforme
[00:00:21] 西装革履不是我的风格
[00:00:21] J'ai pas l'intégrale
[00:00:23] 我也不是
[00:00:23] Du gendre idéal
[00:00:27] 什么乘龙快婿
[00:00:27] J'aurai toujours l'impression qu'on m'espionne
[00:00:30] 总觉得有人在监视我
[00:00:30] Pourtant pas contre l'amour
[00:00:33] 然而 爱情异然
[00:00:33] Je serais même plutôt pour
[00:00:36] 我愿意在爱情中得到关注
[00:00:36] Mais c'est pas pour autant qu'il faut
[00:00:39] 但是这不意味着
[00:00:39] Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
[00:00:43] 我们相互依恋却又彼此伤害
[00:00:43] Avec une flèche qui nous illusionne
[00:00:47] 以爱的名义互相欺骗对方
[00:00:47] Faut pas non
[00:00:48] 一定不能这样
[00:00:48] Qu'on s'attache
[00:00:51] 什么才是真正的依恋
[00:00:51] Et qu'on s'emprisonne
[00:00:52] 甘心情愿被囚禁在爱情中
[00:00:52] Mais rien n'empêche
[00:00:55] 但没有什么能阻止
[00:00:55] Que l'on s'abandonne
[00:00:56] 我们沉醉其中
[00:00:56] Non
[00:00:59] 不
[00:00:59] D'un chef de file
[00:01:01] 我没有领导者
[00:01:01] J'en ai pas le profil
[00:01:05] 的风范
[00:01:05] Mais sur l'oreiller j'aime pas qu'on me questionne
[00:01:09] 我不喜欢你在枕边质问我
[00:01:09] Je suis pas James Bond
[00:01:11] 我不是被
[00:01:11] Entouré de belles blondes non non non
[00:01:15] 金发美女围绕的詹姆斯·邦德 不 不 不
[00:01:15] J'envie même pas les hommes qui papillonnent
[00:01:19] 我也不羡慕那些朝三暮四的花花公子
[00:01:19] Pourtant pas contre l'amour
[00:01:21] 然而 爱情异然
[00:01:21] J'attends plutôt mon tour
[00:01:24] 我一直期待爱情降临
[00:01:24] Mais c'est pas pour autant qu'il faut
[00:01:27] 但是这不意味着
[00:01:27] Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
[00:01:31] 我们相互依恋却又彼此伤害
[00:01:31] Avec une flèche qui nous illusionne
[00:01:36] 以爱的名义互相欺骗对方
[00:01:36] Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
[00:01:40] 我们相互依恋却又彼此伤害
[00:01:40] Avec une flèche qui nous illusionne
[00:01:46] 以爱的名义互相欺骗对方
[00:01:46] On laisse rien
[00:01:47] 我们没有留下任何东西
[00:01:47] Le quotidien ça me tue ça me tiens
[00:01:50] 生活中的点点滴滴已让我心力交瘁
[00:01:50] ça me fait mal ça me fait mal
[00:01:53] 疲于应对 深深地伤害了我
[00:01:53] Rien n'est plus normal
[00:01:56] 这是非常正常的事情
[00:01:56] Mais tu t'enfiles
[00:01:56] 你得将
[00:01:56] Dans le fil
[00:01:57] 问题一个个解决
[00:01:57] Il faut pas que tu dépasses
[00:02:01] 不要想着越过它们
[00:02:01] Mais t'es qui
[00:02:02] 你是谁
[00:02:02] T'es pas normal
[00:02:05] 你不是普通人
[00:02:05] On s'attache
[00:02:07] 我们相互依恋
[00:02:07] Et on s'empoisonne
[00:02:09] 又彼此伤害
[00:02:09] Avec une flèche
[00:02:11] 以爱的名义
[00:02:11] Qui nous illusionne
[00:02:13] 互相欺骗对方
[00:02:13] Faut pas non
[00:02:15] 一定不能这样
[00:02:15] Qu'on s'attache
[00:02:16] 我们相互依恋
[00:02:16] Et qu'on s'emprisonne
[00:02:19] 又彼此伤害
[00:02:19] Mais rien n'empêche
[00:02:21] 但没有什么能阻止我们
[00:02:21] Que l'on s'abandonne
[00:02:23] 沉醉其中
[00:02:23] Non
[00:02:24] 不
[00:02:24] Qu'on s'attache
[00:02:26] 我们相互依恋
[00:02:26] Et qu'on s'emprisonne
[00:02:28] 又彼此伤害
[00:02:28] Mais rien n'empêche
[00:02:31] 但没有什么能阻止我们
[00:02:31] Que l'on s'abandonne
[00:02:33] 沉醉其中
[00:02:33] Non
[00:02:34] 不
[00:02:34] Qu'on s'attache
[00:02:35] 我们相互依恋
[00:02:35] Et qu'on s'emprisonne
[00:02:38] 又彼此伤害
[00:02:38] Mais rien n'empêche
[00:02:40] 但没有什么能阻止我们
[00:02:40] Que l'on s'abandonne
[00:02:42] 沉醉其中
[00:02:42] Non
[00:02:43] 不
[00:02:43] Qu'on s'attache
[00:02:48] 我们相互依恋
您可能还喜欢歌手Christophe Maé的歌曲:
随机推荐歌词:
- 乱世枭雄0094 [单田芳]
- Butterfly [日本群星]
- 我爱你 [立威廉&熊黛林]
- 感动中国 [谭圳]
- 向东流 [罗力威]
- Walking On Sunshine [Gudrun]
- 想你 [Click-B]
- Amore Disperato(2004 Remaster) [Nada]
- Calypso Italiano [Dalida]
- Old Age(Nevermind Outtake) [Nirvana]
- キャンディレイン [久保田利伸]
- First Battalion [The Brothers Four]
- Christmas Time All Over The World [Sammy Davis Jr.]
- I’ve Got Confidence [Andraé Crouch]
- Te Sientes Despreciado [Diana Reyes]
- Daughter of Darkness [Halloween Sounds]
- TT’s [Wide Iris]
- Telefone (Do Amor) [Luís Filipe Reis]
- Given to Fly(Acoustic Version|Pearl Jam Cover) [Akustikversion]
- 梦之舞 [崔鹤洋]
- La Rompe Corazones [Daddy Yankee&Ozuna]
- A Call to Pierre [Original Broadway Company]
- STHLM(Radio Edit) [Aleks]
- The Green Leaves Of Summer [Dusty Springfield]
- 难忘的爱人 (Live) [邓丽君]
- Falling Into You [Celine Dion]
- Mirror Man Club Mix [Jimmy D Robinson&Ceevox]
- 微信的这个功能,出卖了你 [子劲]
- The Things We Did Last Summer [Dean Martin]
- Shein vi di Levone [Connie Francis]
- Black Is The Color Of My True Love’s Hair (live)(Live) [Nina Simone]
- La Chanson De Prévert [Serge Gainsbourg]
- Searching 4 Love(Radio Edit) [DJ Layla&Lorina]
- Wish I Never Met You [Trina]
- 相约一生 [新哥]
- Signs Of Christmas [James Brown]
- When Doves Cry [Dance Heaven]
- Would You...? [Xtc Planet]
- Baby One More Time [The Romantic Orchestra]
- Attracting Flies [AlunaGeorge]
- 流泪的新娘 [Niko]
- プラスティック·ラブ [12” Original Length ReMix] [竹内まりや]