《On s’attache》歌词

[00:00:00] On s'attache - Christophe Maé
[00:00:11] //
[00:00:11] J'ai pas le style
[00:00:14] 我虽平凡无奇
[00:00:14] Pourtant pas hostile
[00:00:17] 但心肠不坏
[00:00:17] Mais c'est pas pour moi le costard uniforme
[00:00:21] 西装革履不是我的风格
[00:00:21] J'ai pas l'intégrale
[00:00:23] 我也不是
[00:00:23] Du gendre idéal
[00:00:27] 什么乘龙快婿
[00:00:27] J'aurai toujours l'impression qu'on m'espionne
[00:00:30] 总觉得有人在监视我
[00:00:30] Pourtant pas contre l'amour
[00:00:33] 然而 爱情异然
[00:00:33] Je serais même plutôt pour
[00:00:36] 我愿意在爱情中得到关注
[00:00:36] Mais c'est pas pour autant qu'il faut
[00:00:39] 但是这不意味着
[00:00:39] Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
[00:00:43] 我们相互依恋却又彼此伤害
[00:00:43] Avec une flèche qui nous illusionne
[00:00:47] 以爱的名义互相欺骗对方
[00:00:47] Faut pas non
[00:00:48] 一定不能这样
[00:00:48] Qu'on s'attache
[00:00:51] 什么才是真正的依恋
[00:00:51] Et qu'on s'emprisonne
[00:00:52] 甘心情愿被囚禁在爱情中
[00:00:52] Mais rien n'empêche
[00:00:55] 但没有什么能阻止
[00:00:55] Que l'on s'abandonne
[00:00:56] 我们沉醉其中
[00:00:56] Non
[00:00:59] 不
[00:00:59] D'un chef de file
[00:01:01] 我没有领导者
[00:01:01] J'en ai pas le profil
[00:01:05] 的风范
[00:01:05] Mais sur l'oreiller j'aime pas qu'on me questionne
[00:01:09] 我不喜欢你在枕边质问我
[00:01:09] Je suis pas James Bond
[00:01:11] 我不是被
[00:01:11] Entouré de belles blondes non non non
[00:01:15] 金发美女围绕的詹姆斯·邦德 不 不 不
[00:01:15] J'envie même pas les hommes qui papillonnent
[00:01:19] 我也不羡慕那些朝三暮四的花花公子
[00:01:19] Pourtant pas contre l'amour
[00:01:21] 然而 爱情异然
[00:01:21] J'attends plutôt mon tour
[00:01:24] 我一直期待爱情降临
[00:01:24] Mais c'est pas pour autant qu'il faut
[00:01:27] 但是这不意味着
[00:01:27] Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
[00:01:31] 我们相互依恋却又彼此伤害
[00:01:31] Avec une flèche qui nous illusionne
[00:01:36] 以爱的名义互相欺骗对方
[00:01:36] Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
[00:01:40] 我们相互依恋却又彼此伤害
[00:01:40] Avec une flèche qui nous illusionne
[00:01:46] 以爱的名义互相欺骗对方
[00:01:46] On laisse rien
[00:01:47] 我们没有留下任何东西
[00:01:47] Le quotidien ça me tue ça me tiens
[00:01:50] 生活中的点点滴滴已让我心力交瘁
[00:01:50] ça me fait mal ça me fait mal
[00:01:53] 疲于应对 深深地伤害了我
[00:01:53] Rien n'est plus normal
[00:01:56] 这是非常正常的事情
[00:01:56] Mais tu t'enfiles
[00:01:56] 你得将
[00:01:56] Dans le fil
[00:01:57] 问题一个个解决
[00:01:57] Il faut pas que tu dépasses
[00:02:01] 不要想着越过它们
[00:02:01] Mais t'es qui
[00:02:02] 你是谁
[00:02:02] T'es pas normal
[00:02:05] 你不是普通人
[00:02:05] On s'attache
[00:02:07] 我们相互依恋
[00:02:07] Et on s'empoisonne
[00:02:09] 又彼此伤害
[00:02:09] Avec une flèche
[00:02:11] 以爱的名义
[00:02:11] Qui nous illusionne
[00:02:13] 互相欺骗对方
[00:02:13] Faut pas non
[00:02:15] 一定不能这样
[00:02:15] Qu'on s'attache
[00:02:16] 我们相互依恋
[00:02:16] Et qu'on s'emprisonne
[00:02:19] 又彼此伤害
[00:02:19] Mais rien n'empêche
[00:02:21] 但没有什么能阻止我们
[00:02:21] Que l'on s'abandonne
[00:02:23] 沉醉其中
[00:02:23] Non
[00:02:24] 不
[00:02:24] Qu'on s'attache
[00:02:26] 我们相互依恋
[00:02:26] Et qu'on s'emprisonne
[00:02:28] 又彼此伤害
[00:02:28] Mais rien n'empêche
[00:02:31] 但没有什么能阻止我们
[00:02:31] Que l'on s'abandonne
[00:02:33] 沉醉其中
[00:02:33] Non
[00:02:34] 不
[00:02:34] Qu'on s'attache
[00:02:35] 我们相互依恋
[00:02:35] Et qu'on s'emprisonne
[00:02:38] 又彼此伤害
[00:02:38] Mais rien n'empêche
[00:02:40] 但没有什么能阻止我们
[00:02:40] Que l'on s'abandonne
[00:02:42] 沉醉其中
[00:02:42] Non
[00:02:43] 不
[00:02:43] Qu'on s'attache
[00:02:48] 我们相互依恋
您可能还喜欢歌手Christophe Maé的歌曲:
随机推荐歌词:
- The First Cut Is The Deepest [P P Arnold]
- Put Me Down [The Cranberries]
- 0048凡人修仙传 [万川秋池]
- 命(さだめ) [五輪真弓]
- Rockin’ With My Baby(LP版) [Eddie Rabbitt]
- Mesquite Cowboy Mind [Doug Supernaw]
- 英雄出少年 [玖月奇迹]
- 江南桃花雨 [甜妹紫烟]
- 自己想要做的 [郝也]
- 我是一个民工 [MC赵小涣]
- Andei S [Natiruts]
- Suddenly There’s A Valley [Andy Williams]
- La Faute Au Twist [Johnny Hallyday]
- Dedo Duro [Elza Soares]
- それでも恋は素敵 [TUBE]
- 时间惹的祸 [宋靖宇]
- Johnny One Note [Chris Connor]
- Locuras Tengo de Ti [Silvana Di Lorenzo]
- One More Time(Remastered) [The Clash]
- I Close My Eyes and Count to Ten [Music From The 60s]
- Grace And Gratitude [Olivia Newton John]
- King Henry [Martin Carthy]
- Take Me Journey [张城瑞]
- Hold That Train [B.B. King]
- 镜子 [黄永泰]
- 分手后的思念是犯贱 [音萌萌]
- Baby Face [Brian Hyland]
- 南明茶语 [阿娜丹]
- Let Me Tickle Your Fancy [Ed O.G. & Da Bulldogs&Pur]
- 蓝色回想曲 [Richard Clayderman]
- 你的阴谋怎得逞 [郭子]
- Brahm’s Lullaby [Dean Martin]
- Wot Do U Call It? [Wiley]
- 不起床 [YnS]
- Tere Bin Jeena Nahin [Bali Brahmbhatt]
- Bem Bom [Gal Costa&Vinicius De Mor]
- 红蜻蜓 [少儿合唱团]
- 公牛和母牛(DJ版) [李福]
- She Said She Said [Catch This Beat]
- Akisamenoseidaro [awamok]
- 留不住你的爱 [徐氏姐妹]
- Mr. Smile [林采缇]