《Calling Out》歌词

[00:00:00] 今も君が分からない

[00:00:03] 想いは届かない

[00:00:03] 现在你还是不明白

[00:00:05] だけど この気持ちは止まらない

[00:00:05] 我的思念虽然无法传达

[00:00:10] 思い出は 消えない

[00:00:10] 但是 这份感情无法停止

[00:00:12] 君を忘れようとしたけど

[00:00:12] 回忆 也无法消失

[00:00:16] 声を闻く度

[00:00:16] 虽然想要忘掉你

[00:00:18] またFall in love with you

[00:00:18] 但每次听到你的声音

[00:00:22] Yeah I fall in love with you Oh

[00:00:22] 我就会又爱上你

[00:00:28] 耶 我爱上你了啊

[00:00:29] 今も出会った日のことを覚えているよ

[00:00:33] 君の优しい あの笑顔も

[00:00:33] 现在还记得相遇那天的事情

[00:00:38] 二人で居れば 全てが辉いて

[00:00:38] 和你那张 温柔的笑脸

[00:00:43] 気付けばいつも そばにいたね

[00:00:43] 只要两人在一起 世界都耀眼起来

[00:00:47] 信じてた 运命の人だと

[00:00:47] 意识到你总是在我身边啊

[00:00:51] 相信你就是 我命里注定的人

[00:00:53] 君は私の Somebody special

[00:00:56] Somebody special Yeah

[00:00:56] 你是我 特别的人

[00:00:58] なのに时がたった今

[00:00:58] 特别的人 耶

[00:01:01] Now you're gone 离れてく心

[00:01:01] 然而现在

[00:01:06] 今も君が分からない

[00:01:06] 现在你走了 离去的心

[00:01:09] 想いは届かない

[00:01:09] 现在你还是不明白

[00:01:11] だけど この気持ちは止まらない

[00:01:11] 我的思念虽然无法传达

[00:01:16] 思い出は 消えない

[00:01:16] 但是 这份感情无法停止

[00:01:18] 君を忘れようとしたけど

[00:01:18] 回忆 也无法消失

[00:01:21] 声を闻く度

[00:01:21] 虽然想要忘掉你

[00:01:24] またFall in love with you

[00:01:24] 但每次听到你的声音

[00:01:28] Yeah I fall in love with you Oh

[00:01:28] 我就会又爱上你

[00:01:35] どんな言叶并べてもあの顷には

[00:01:35] 耶 我爱上你了啊

[00:01:39] 戻れないこと わかってるけど

[00:01:39] 不管说什么话

[00:01:43] ふとした君の 変わらない笑顔に

[00:01:43] 都明白 已经不能回到那个时候了

[00:01:49] 今もどこかで 期待してる

[00:01:49] 你一点没变的 笑脸

[00:01:53] 素直になれずにいたけど

[00:01:53] 也期待着 能在哪儿碰到

[00:01:58] 本当はいつも I need you right now

[00:01:58] 虽然不够坦率

[00:02:02] I need you right now Yeah

[00:02:02] 但我真的一直需要你

[00:02:04] 别れ际に言いかけた

[00:02:04] 我现在需要你 耶

[00:02:07] 言叶 まだ间に合うかな?

[00:02:07] 分手时说到一半的

[00:02:12] いつもすぐそばにいたい

[00:02:12] 话语 还能说完吗

[00:02:15] あの日に戻りたい

[00:02:15] 总是想要你马上到我身边

[00:02:17] だけど この愿いは叶わない

[00:02:17] 想回到那一天

[00:02:22] 「优しさは要らない」

[00:02:22] 但是 这个愿望不能实现

[00:02:24] なんて强がってみたけれど

[00:02:24] 不需要温柔

[00:02:27] 気付けばいつも

[00:02:27] 虽然想试着逞强

[00:02:30] またCalling out for you

[00:02:30] 意识到总是

[00:02:33] 再次呼叫你

[00:02:34] 大きな手のひらも

[00:02:37] 君がくれたあの言叶も

[00:02:37] 大大的手掌和

[00:02:41] 一つ一つを 忘れられずに

[00:02:41] 你给我说的那句话

[00:02:46] また一人きり 君を呼ぶよ

[00:02:46] 每一个 也都忘不掉

[00:02:52] 今も君が分からない

[00:02:52] 我又是一个人 呼叫着你啊

[00:02:55] 想いは届かない

[00:02:55] 现在你还是不明白

[00:02:57] だけど この気持ちは止まらない

[00:02:57] 我的思念虽然无法传达

[00:03:02] 思い出は 消えない

[00:03:02] 但是 这份感情无法停止

[00:03:04] 君を忘れようとしたけど

[00:03:04] 回忆 也无法消失

[00:03:07] 声を闻く度

[00:03:07] 虽然想要忘掉你

[00:03:10] またFall in love with you

[00:03:10] 但每次听到你的声音

[00:03:12] いつもすぐそばにいたい

[00:03:12] 我就会又爱上你

[00:03:14] あの日に戻りたい

[00:03:14] 总是想要你马上到我身边

[00:03:16] だけど この愿いは叶わない

[00:03:16] 想回到那一天

[00:03:20] 「优しさは要らない」

[00:03:20] 但是 这个愿望不能实现

[00:03:23] なんて强がってみたけれど

[00:03:23] 不需要温柔

[00:03:26] 気付けばいつも

[00:03:26] 虽然想试着逞强

[00:03:29] またCalling out for you

[00:03:29] 意识到总是

[00:03:31] 再次呼叫你

[00:03:32] Yeah I'm calling out for you Oh

[00:03:37] 耶 我在呼叫你啊

[00:03:38] I'm calling out for you

[00:03:42] Yeah and I'm calling out for you Oh…

[00:03:42] 我在呼叫你

[00:03:47] 耶 我在呼叫你 啊