《Killing Me Softly With His Song》歌词

[00:00:00] Killing Me Softly With His Song - 莫文蔚 (Karen Mok)/Sergio Mendes
[00:00:38] //
[00:00:38] I heard he sang a good song
[00:00:42] 我听他的歌很有风格
[00:00:42] I heard he had a style
[00:00:45] 我听他的歌很有风格
[00:00:45] And so I come to see him
[00:00:48] 所以,我来见他
[00:00:48] To listen for a while
[00:00:52] 倾听了一会儿
[00:00:52] And there he was this young boy
[00:00:56] 他是这样一个年轻男孩
[00:00:56] A stranger to my eyes
[00:00:59] 看上去如此陌生
[00:00:59] Strumming my pain with his fingers
[00:01:03] 他手指敲击着我的痛苦
[00:01:03] Singing my life with his words
[00:01:06] 他的歌倾诉我的一生
[00:01:06] Killing me softly with his song
[00:01:09] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:09] Killing me softly with his song
[00:01:13] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:13] Telling my whole life with his words
[00:01:17] 他用歌声讲述着我的一生
[00:01:17] Killing me softly with his song
[00:01:25] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:25] I felt I flushed with fever
[00:01:29] 我感到面颊似火烧
[00:01:29] Embarrassed by the crowd
[00:01:33] 在人群中感到如此尴尬
[00:01:33] I felt he found my letters
[00:01:35] 我觉得他发现了我这些举动
[00:01:35] And read each one out loud
[00:01:40] 并大声说出
[00:01:40] I loved that he would finish
[00:01:44] 我祈祷,他赶紧说完吧
[00:01:44] But he just kept right on
[00:01:47] 但他却一直不停
[00:01:47] Strumming my pain with his fingers
[00:01:50] 他手指敲击着我的痛苦
[00:01:50] Singing my life with his words
[00:01:54] 他的歌倾诉我的一生
[00:01:54] Killing me softly with his song
[00:01:57] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:57] Killing me softly with his song
[00:02:01] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:01] Telling my whole life with his words
[00:02:04] 他用歌声讲述着我的一生
[00:02:04] Killing me softly with his song
[00:02:13] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:13] He sang as if he knew me
[00:02:17] 他唱的歌,仿佛早就认识我
[00:02:17] In all my dark despair
[00:02:20] 了解我最黑暗的绝望
[00:02:20] And then he looked right through me
[00:02:23] 然后,他仿佛目光穿透了我
[00:02:23] As if I wasn't there
[00:02:28] 就好像我不存在
[00:02:28] And he just kept on singing
[00:02:32] 他只是不停地唱
[00:02:32] Singing clear and strong
[00:02:34] 唱的如此清晰响亮
[00:02:34] Strumming my pain with his fingers
[00:02:38] 他手指敲击着我的痛苦
[00:02:38] Singing my life with his words
[00:02:42] 他的歌倾诉我的一生
[00:02:42] Killing me softly with his song
[00:02:45] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:45] Killing me softly with his song
[00:02:48] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:48] Telling my whole life with his words
[00:02:52] 他用歌声讲述着我的一生
[00:02:52] Killing me softly with his song
[00:03:33] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:33] He was strumming my pain
[00:03:37] 他弹奏出我的痛苦
[00:03:37] He's singing my life
[00:03:40] 歌唱我的生命
[00:03:40] Killing me softly with his song
[00:03:43] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:43] Killing me softly with his song
[00:03:47] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:47] Telling my whole life with his words
[00:03:51] 他用歌声讲述着我的一生
[00:03:51] Killing me softly with his song
[00:03:56] 我沉醉在他温柔的歌声里
您可能还喜欢歌手莫文蔚&Sergio Mendes的歌曲:
随机推荐歌词:
- London [A.J. McLean]
- Nothing Moves Me Anymore [Wonderland]
- 爱情回归线 [跳水姑娘]
- 鸡妈妈的孩子在哪里(幼儿) [谢小禾]
- 拾女婿(十八扯唱段) [牛得草]
- True Love(2004 Mix) [George Harrison]
- Gaspard [Georges Moustaki]
- Ain’t No Mountain High Enough(Radio Edit) [Freischwimmer&Dionne Brom]
- Feel Good Inc (Noodle’s Demo)(Noodle’s Demo) [Gorillaz]
- Rainbow On The River [The Platters]
- 莱姆布的玫瑰 [纯音乐]
- Don’t Take Away The Music [Tavares]
- 66哒之歌 [排骨教主]
- 安心莫惧 [徐子崴]
- Cool Runnings [Duane Stephenson]
- 最熟悉的陌生人 [萧亚轩]
- Blue Christmas [Chet Atkins]
- My Ship [Tony Bennett]
- 问候你 [小月]
- Top Of The World [Ray Conniff]
- Mi papito [Tita Merello]
- I Cried For You [Billie Holiday]
- 今生注定 [王馨平&Ming Chun Kao]
- Your Song []
- Heatstroke [#1 Hits Now]
- 放弃 [姚丽娟]
- 一領被單 [沈文程]
- MAGIC [Assbrass&泰万]
- On My Word of Honor [B.B. King]
- Teach me how to Twist [Connie Francis]
- Trouble In My Mind [康威-特威提]
- 爱心千万万 [黄莺莺]
- Chocolate Ice [卫兰]
- Banana Boy [Les Baxter]
- Ritmo de la Noche [Various Artists]
- Born A Woman [Oklahoma Sky]
- Do You Hear What I Hear(Crooner Version) [Holiday Singalong]
- Mi Derrota [Hermanas De Alba]
- Walk Right Back [The Everly Brothers]
- La Reina Batata [Cuarteto Zupay]