《Killing Me Softly With His Song》歌词

[00:00:00] Killing Me Softly With His Song - 莫文蔚 (Karen Mok)/Sergio Mendes
[00:00:38] //
[00:00:38] I heard he sang a good song
[00:00:42] 我听他的歌很有风格
[00:00:42] I heard he had a style
[00:00:45] 我听他的歌很有风格
[00:00:45] And so I come to see him
[00:00:48] 所以,我来见他
[00:00:48] To listen for a while
[00:00:52] 倾听了一会儿
[00:00:52] And there he was this young boy
[00:00:56] 他是这样一个年轻男孩
[00:00:56] A stranger to my eyes
[00:00:59] 看上去如此陌生
[00:00:59] Strumming my pain with his fingers
[00:01:03] 他手指敲击着我的痛苦
[00:01:03] Singing my life with his words
[00:01:06] 他的歌倾诉我的一生
[00:01:06] Killing me softly with his song
[00:01:09] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:09] Killing me softly with his song
[00:01:13] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:13] Telling my whole life with his words
[00:01:17] 他用歌声讲述着我的一生
[00:01:17] Killing me softly with his song
[00:01:25] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:25] I felt I flushed with fever
[00:01:29] 我感到面颊似火烧
[00:01:29] Embarrassed by the crowd
[00:01:33] 在人群中感到如此尴尬
[00:01:33] I felt he found my letters
[00:01:35] 我觉得他发现了我这些举动
[00:01:35] And read each one out loud
[00:01:40] 并大声说出
[00:01:40] I loved that he would finish
[00:01:44] 我祈祷,他赶紧说完吧
[00:01:44] But he just kept right on
[00:01:47] 但他却一直不停
[00:01:47] Strumming my pain with his fingers
[00:01:50] 他手指敲击着我的痛苦
[00:01:50] Singing my life with his words
[00:01:54] 他的歌倾诉我的一生
[00:01:54] Killing me softly with his song
[00:01:57] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:57] Killing me softly with his song
[00:02:01] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:01] Telling my whole life with his words
[00:02:04] 他用歌声讲述着我的一生
[00:02:04] Killing me softly with his song
[00:02:13] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:13] He sang as if he knew me
[00:02:17] 他唱的歌,仿佛早就认识我
[00:02:17] In all my dark despair
[00:02:20] 了解我最黑暗的绝望
[00:02:20] And then he looked right through me
[00:02:23] 然后,他仿佛目光穿透了我
[00:02:23] As if I wasn't there
[00:02:28] 就好像我不存在
[00:02:28] And he just kept on singing
[00:02:32] 他只是不停地唱
[00:02:32] Singing clear and strong
[00:02:34] 唱的如此清晰响亮
[00:02:34] Strumming my pain with his fingers
[00:02:38] 他手指敲击着我的痛苦
[00:02:38] Singing my life with his words
[00:02:42] 他的歌倾诉我的一生
[00:02:42] Killing me softly with his song
[00:02:45] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:45] Killing me softly with his song
[00:02:48] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:48] Telling my whole life with his words
[00:02:52] 他用歌声讲述着我的一生
[00:02:52] Killing me softly with his song
[00:03:33] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:33] He was strumming my pain
[00:03:37] 他弹奏出我的痛苦
[00:03:37] He's singing my life
[00:03:40] 歌唱我的生命
[00:03:40] Killing me softly with his song
[00:03:43] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:43] Killing me softly with his song
[00:03:47] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:47] Telling my whole life with his words
[00:03:51] 他用歌声讲述着我的一生
[00:03:51] Killing me softly with his song
[00:03:56] 我沉醉在他温柔的歌声里
您可能还喜欢歌手莫文蔚&Sergio Mendes的歌曲:
随机推荐歌词:
- destiny [松橋未樹]
- O Spirit, Animate Us [Damon Albarn]
- Black September [The Murder Of My Sweet]
- Anywayz(Album Version) [Esthero]
- Myrrh(Remaster 2002) [The Church]
- 青春叛逆手冊(Remix) [Tizzy T]
- 突然想爱你(Live) [华语群星]
- My Foolish Heart [Billy Eckstine]
- Cueca Larga De Los Meneses [Violeta Parra]
- Ju Ju Man(Live) [The Dave Edmunds Band]
- No Son Palabras de Amor [Carlos Cano]
- Eu Nunca Disse Adeus [Capital Inicial]
- Emancipate Myself [Thirsty Merc]
- Funky Cigarette(Bonus Track) [Paolo Nutini]
- Goodbye Again [John Denver]
- O Come, O Come Emmanuel(Live At Los Angeles Forum / 1993) [Neil Diamond]
- 讯息 [李林平]
- Sing Biso [Vita Alvia]
- 感情废物 [MC小东苏]
- Mea culpa(Remaster) [Edith Piaf]
- Under the Neon Sky [MarieMarie]
- I Don’t Know How to Love Him [The Theatrelands]
- What A Difference A Day Made [Julie London]
- Oh Lonesome Me [George Jones]
- 你还记得吗 [沐乐团]
- Geekin [Bandhunta Izzy]
- 情诗 [苏北笙]
- You Know I Go for You [B.B. King]
- Christmas [Jim Reeves]
- Oración de Protección a Maria [Mariano Yanani]
- I Can’t Turn You Loose [The Hit Crew]
- Part of Me(Remix) [Hot Hits! Remixed]
- El Paso [Hit Crew Masters]
- Don’t Cry For Me Argentina-4 [Edited Length 1: 30 (In The Style Of Evita) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Sentencia [Paquita La Del Barrio]
- Dile al Amor [Bachateros Dominicanos]
- The Needle And The Damage Done [Tom McNally]
- Animals(Turn Up the Bass On Space) [Deejay L. Club]
- Lopez: La belle de Cadix(Album Version) [Roberto Alagna&Yvan Cassa]
- Miss Incredible [MP魔幻力量]
- 真心永在 [韩磊]
- Memory Of Murder [卢亨宇]