《アステリズム》歌词

[00:00:00] アステリズム (星芒) - HaKU

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：辻村有記

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：辻村有記

[00:00:28] //

[00:00:28] 揺れる水面 浮かぶ月が

[00:00:31] 微波粼粼的水面 倒映着的月

[00:00:31] ゆらゆら 僕を 誘うように

[00:00:35] 像是在召唤我一样摇晃着

[00:00:35] ここにいるんだ

[00:00:36] 在这里

[00:00:36] 気づいてってくらい輝いて

[00:00:41] 感觉到了 光辉闪耀着

[00:00:41] ほら もう時間だ 今日はおしまい

[00:00:45] 看吧 这个时间了 今天结束了

[00:00:45] 忘れ物は 無かったのか

[00:00:48] 有忘记什么吗

[00:00:48] 今日という日をとじてしまおうか……

[00:00:54] 想要把今天留下啊……

[00:00:54] 夜の闇を越えて

[00:00:58] 穿过黑夜

[00:00:58] キミのアイデア覗いて

[00:01:01] 想了解你的想法

[00:01:01] そこにある奇跡に

[00:01:05] 在这里有一个

[00:01:05] しがみつく僕がいるんだよ

[00:01:23] 相信奇迹的我

[00:01:23] ポジティブですか ネガティブですか

[00:01:26] 是积极的吗 是消极的吗

[00:01:26] こんな質問ばっかのキミ

[00:01:30] 一直问这样问题的你

[00:01:30] キミの思考回路

[00:01:32] 你的思路

[00:01:32] どんな配線になってるの?

[00:01:37] 都是怎么来的?

[00:01:37] なんて思うと

[00:01:40] 认为不会

[00:01:40] 止まらない時間が

[00:01:43] 停止的时间

[00:01:43] 一つずつ明かりを変えて行く

[00:01:53] 一点点变得明亮

[00:01:53] 夜の闇を越えて

[00:01:57] 穿过黑夜

[00:01:57] キミのアイデア覗いて

[00:02:00] 想了解你的想法

[00:02:00] そこにある奇跡に

[00:02:03] 在这里有一个

[00:02:03] しがみつく僕は

[00:02:06] 相信奇迹的我

[00:02:06] 次の夜を作り

[00:02:10] 等待着下一个夜晚

[00:02:10] 星空っていう景色を

[00:02:14] 布满星空的夜晚

[00:02:14] 瞳の奥のもっと奥に写すと

[00:02:20] 映在深邃的眼眸里

[00:02:20] また夜を巡るの

[00:02:51] 巡视着黑夜

[00:02:51] とある日のキミにさ

[00:02:54] 那天的你

[00:02:54] 今日も何も出来なかったって言う

[00:02:58] 说着今天什么都不会发生

[00:02:58] 「そんな訳はない」って

[00:03:01] 而我说「不可能」

[00:03:01] 「だって今私は笑ってるから」

[00:03:10] 「因为我在笑」

[00:03:10] 夜の闇を越えて

[00:03:14] 穿过黑夜

[00:03:14] キミのアイデア覗いて

[00:03:18] 想了解你的想法

[00:03:18] そこにある奇跡に

[00:03:21] 在这里有一个

[00:03:21] しがみ続ける事で

[00:03:24] 会发生的奇迹

[00:03:24] 出会えるものは また

[00:03:28] 会相见

[00:03:28] いくつもの夜を繋いで

[00:03:32] 在像这样的夜晚

[00:03:32] 見つけた奇跡の数だけ

[00:03:36] 找到了奇迹

[00:03:36] 夜空の星を照らし出して

[00:03:41] 夜空的星星在闪耀

[00:03:41] 星を照らし出して

[00:03:45] 星空闪耀

[00:03:45] 星を照らし出して

[00:03:48] 星空闪耀

[00:03:48] 星が照らし出した

[00:03:55] 星星在闪耀

[00:03:55] キミをさらったんだ

[00:04:23] 想要霸占你

[00:04:23] おわり

[00:04:28] //