《Shore Leave(Album Version)》歌词

[00:00:00] From London to Lisbon

[00:00:03] 从伦敦到里斯本

[00:00:03] And all points between

[00:00:06] 和中途所有地点

[00:00:06] Find people to lean on

[00:00:09] 找个可以依靠的人

[00:00:09] And one man to please

[00:00:12] 和一个可以取悦的人吧

[00:00:12] We all need someone

[00:00:14] 我们都需要有人陪伴

[00:00:14] We all need something

[00:00:17] 我们都需要某些陪伴

[00:00:17] We all need

[00:00:23] 我们都需要

[00:00:23] I'm lustless lifeless

[00:00:26] 我毫无欲望 死气沉沉

[00:00:26] The scent of my skin

[00:00:28] 我肌肤的体香

[00:00:28] It means nothing without you

[00:00:32] 没有你 那这又有什么意义

[00:00:32] That's where it begins

[00:00:35] 爱就从这里开始

[00:00:35] We all need someone

[00:00:37] 我们都需要有人陪伴

[00:00:37] We all need something

[00:00:40] 我们都需要某些陪伴

[00:00:40] We all need we all need

[00:00:52] 我们都需要

[00:00:52] Get out for your sakes

[00:00:55] 为了自身出去外面寻找爱人吧

[00:00:55] Do you want it

[00:00:56] 你想要吗

[00:00:56] Do you want it

[00:00:57] 你想要吗

[00:00:57] And no promises are spoken

[00:01:03] 这没任何的保证哦

[00:01:03] Take it or leave it do you like it

[00:01:09] 要么接受 要么放弃 你喜欢这样么

[00:01:09] And no mans heart gets broken

[00:01:17] 而且不会有人伤心

[00:01:17] One day to another

[00:01:20] 这一天天下来

[00:01:20] I'm head over heels

[00:01:23] 我神魂颠倒

[00:01:23] One room to another

[00:01:26] 去往一个个房间

[00:01:26] It sets the same scene

[00:01:40] 都是同一个场景

[00:01:40] We all need someone

[00:01:43] 我们都需要有人陪伴

[00:01:43] We all need something

[00:01:46] 我们都需要某些陪伴

[00:01:46] We all need we all need

[00:01:58] 我们都需要

[00:01:58] Every man for himself

[00:02:01] 人人为己

[00:02:01] Just for a little while

[00:02:04] 你就为自己着想一会儿吧

[00:02:04] Every man for himself

[00:02:07] 人人为己

[00:02:07] Just for a short while

[00:02:10] 你就为自己着想一会儿吧

[00:02:10] You could came around

[00:02:11] 你可以来我这里

[00:02:11] We could fool around and get drawn

[00:02:14] 我们可以四处胡闹一番 喝个大醉

[00:02:14] It's the way it could be

[00:02:16] 事情就是这样

[00:02:16] Can the way it always be

[00:02:20] 从伦敦到里斯本这一路上

[00:02:20] Oh from London to Lisbon

[00:02:23] 能一直这样下去么

[00:02:23] I'm head over heels

[00:02:26] 我神魂颠倒

[00:02:26] And take it or leave it

[00:02:29] 要么接受 要么放弃

[00:02:29] Just come as you please

[00:02:32] 你想来就来呗

[00:02:32] We all need oh we all need

[00:02:43] 我们都需要

[00:02:43] Oh London to Lisbon

[00:02:46] 伦敦到里斯本

[00:02:46] I'm head over heels

[00:02:49] 我神魂颠倒

[00:02:49] And take it leave it

[00:02:52] 要么接受 要么放弃

[00:02:52] Oh come as you please

[00:02:54] 你想来就来呗

[00:02:54] Cause we all need we all need

[00:03:07] 因为我们都需要

[00:03:07] Someone somehow somewhere

[00:03:16] 有人以某种方式在某处陪伴着我们

[00:03:16] Shore Leave (Album Version) - Catatonia

[00:03:21] //