《Who Knew》歌词

[00:00:00] Who Knew - P!NK (红粉佳人)

[00:00:02] //

[00:00:02] Lyrics by：P!nk/Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Max Martin

[00:00:05] //

[00:00:05] Composed by：P!nk/Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Max Martin

[00:00:07] //

[00:00:07] You took my hand you showed me how

[00:00:11] 你拉着我的手 满怀深情

[00:00:11] You promised me you'd be around

[00:00:15] 你答应过我 你会不离不弃

[00:00:15] Uh huh that's right

[00:00:21] 没错

[00:00:21] I took your words and I believed

[00:00:24] 我相信了你的话

[00:00:24] In everything you said to me

[00:00:28] 相信你对我说的每一句话

[00:00:28] Yeah huh that's right

[00:00:34] 没错

[00:00:34] If someone said three years from now

[00:00:39] 如果有人说三年以后

[00:00:39] You'd be long gone

[00:00:40] 你就会离我远去

[00:00:40] I'd stand up and punch them out

[00:00:45] 我会立刻站起来 把他们轰出去

[00:00:45] 'Cause they're all wrong

[00:00:48] 因为他们都错了

[00:00:48] I know better 'cause you said forever

[00:00:55] 我懂的 因为你说过永远不分离

[00:00:55] And ever who knew

[00:01:05] 谁能想到

[00:01:05] Remember when we were such fools

[00:01:09] 记得当初 我们就像傻瓜

[00:01:09] And so convinced and just too cool

[00:01:13] 心怀坚定信念 镇定自若

[00:01:13] Oh no no no

[00:01:19] //

[00:01:19] I wish I could touch you again

[00:01:22] 我希望可以再次拥抱你

[00:01:22] I wish I could still call you friend

[00:01:27] 我希望还可以和你做朋友

[00:01:27] I'd give anything

[00:01:32] 我愿意付出一切

[00:01:32] When someone said count your blessings now

[00:01:37] 当有人说 珍惜你现在的幸福

[00:01:37] 'Fore they're long gone

[00:01:39] 趁它们还未消失

[00:01:39] I guess I just didn't know how

[00:01:44] 我想是我不知道该如何珍惜

[00:01:44] I was all wrong

[00:01:47] 我大错特错

[00:01:47] They knew better still you said forever

[00:01:53] 他们说对了 但你说过永远不分离

[00:01:53] And ever who knew

[00:01:59] 谁能想到

[00:01:59] Yeah yeah

[00:02:04] //

[00:02:04] I'll keep you locked in my head

[00:02:07] 我会把你锁在我的脑海里

[00:02:07] Until we meet again

[00:02:12] 直到我们再次相遇

[00:02:12] Until we until we meet again

[00:02:17] 直到我们 直到我们再次相遇

[00:02:17] And I won't forget you my friend

[00:02:21] 我不会忘记你 我的朋友

[00:02:21] What happened

[00:02:23] 发生了什么

[00:02:23] If someone said three years from now

[00:02:28] 如果有人说三年以后

[00:02:28] You'd be long gone

[00:02:30] 你就会离我远去

[00:02:30] I'd stand up and punch them out

[00:02:35] 我会立刻站起来 把他们轰出去

[00:02:35] 'Cause they're all wrong and

[00:02:38] 因为他们都错了

[00:02:38] That last kiss I'll cherish until we meet again

[00:02:45] 那最后的亲吻 我会珍藏 直到我们再次相遇

[00:02:45] And time makes it harder I wish I could remember

[00:02:52] 那些时光越来越难回忆起 我希望我可以铭记

[00:02:52] And I keep your memory you visit me in my sleep

[00:02:58] 我保留着关于你的回忆 你总是闯入我的梦里

[00:02:58] My darling who knew

[00:03:04] 亲爱的 谁能想到

[00:03:04] My darling my darling who knew

[00:03:09] 亲爱的 亲爱的 谁能想到

[00:03:09] My darling I miss you

[00:03:12] 亲爱的 我想念你

[00:03:12] My darling who knew

[00:03:21] 亲爱的 谁能想到

[00:03:21] Who knew

[00:03:26] 谁能想到