《Murderers Are Getting Prettier Every Day》歌词

[00:00:00] Murderers Are Getting Prettier - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

[00:00:36] //

[00:00:36] Do you always

[00:00:37] 你经常

[00:00:37] Have to hire actors'

[00:00:39] 雇佣演员

[00:00:39] To play the devils

[00:00:41] 饰演恶魔吗

[00:00:41] That talk me

[00:00:43] 和我聊天

[00:00:43] Out of my

[00:00:45] 使我

[00:00:45] Sui-sites

[00:00:48] 魂不守舍

[00:00:48] You're just

[00:00:49] 你只是

[00:00:49] A ring tone'

[00:00:49] 设置了个电话铃音

[00:00:49] That happens when

[00:00:51] 有时候

[00:00:51] You get sick enough

[00:00:53] 生病了

[00:00:53] To call the one

[00:00:55] 给某个人打电话

[00:00:55] With bullet holes'

[00:00:56] 他满身弹孔

[00:00:56] Bullet holes for eyes

[00:01:00] 眼里全是弹孔

[00:01:00] Fall on your knees

[00:01:05] 跪下

[00:01:05] I hear the horrid voices

[00:01:08] 我听见那恐怖的声音

[00:01:08] Of someone else's angels

[00:01:11] 出自一个别人认为是天使的人

[00:01:11] Fall on your knees

[00:01:17] 跪下

[00:01:17] I hear the horrid voices

[00:01:19] 我听见那恐怖的声音

[00:01:19] Of someone else's angels

[00:01:29] 出自一个别人认为是天使的人

[00:01:29] I broken open the box

[00:01:31] 我打破了箱子

[00:01:31] When I spoke the spell

[00:01:32] 当我念出咒语时

[00:01:32] And I became

[00:01:35] 我变成

[00:01:35] An entrance wound

[00:01:37] 一个伤口，可供出入

[00:01:37] To your bedroom grave'

[00:01:38] 直达你的坟墓

[00:01:38] And I was paid

[00:01:38] 我也得到佣金了

[00:01:38] With the shadow of consensual rape

[00:01:41] 在双方同意的掠夺下

[00:01:41] Your ransom note

[00:01:43] 你的赎金条子

[00:01:43] Is quoted by'

[00:01:45] 引证了

[00:01:45] Your death and

[00:01:46] 你的死亡

[00:01:46] Birth certificates

[00:01:46] 和出生证明

[00:01:46] And all of your love'

[00:01:49] 你所有的爱

[00:01:49] And all of your love letters

[00:01:51] 所有的情书

[00:01:51] Read just like my will

[00:01:52] 读起来就像我的遗书

[00:01:52] Fall on your knees

[00:01:54] 跪下

[00:01:54] I hear the horrid voices

[00:01:57] 我听见那恐怖的声音

[00:01:57] Of someone else's angels

[00:02:04] 出自一个别人认为是天使的人

[00:02:04] Fall on your knees

[00:02:10] 跪下

[00:02:10] I hear the horrid voices

[00:02:13] 我听见那恐怖的声音

[00:02:13] Of someone else's angels

[00:02:29] 出自一个别人认为是天使的人

[00:02:29] I don't have to see

[00:02:31] 我不需要看见

[00:02:31] To know that murderers

[00:02:34] 或者知道那杀人者

[00:02:34] Are getting prettier

[00:02:37] 正变得漂亮

[00:02:37] Every day

[00:02:38] 每天

[00:02:38] I don't have to see

[00:02:43] 我不需要看见

[00:02:43] To know that murderers

[00:02:46] 或者知道那杀人者

[00:02:46] Are getting prettier

[00:02:48] 正变得漂亮

[00:02:48] Every day

[00:02:52] 每天

[00:02:52] I don't have to see

[00:02:55] 我不需要看见

[00:02:55] To know that murderers

[00:02:58] 或者知道那杀人者

[00:02:58] Are getting prettier

[00:03:01] 正变得漂亮

[00:03:01] Every day

[00:03:27] 每天

[00:03:27] Fall on your knees

[00:03:34] 跪下

[00:03:34] I hear the horrid voices

[00:03:36] 我听见那恐怖的声音

[00:03:36] Of someone else's angels

[00:03:39] 出自一个别人认为是天使的人

[00:03:39] Fall on your knees

[00:03:45] 跪下

[00:03:45] I hear the horrid voices

[00:03:48] 我听见那恐怖的声音

[00:03:48] Of someone else's angels

[00:03:53] 出自一个别人认为是天使的人