《Sally’s Dance》歌词

[00:00:00] Sally's Dance - Parov Stelar (帕洛夫·斯泰拉)/Cleo Panther

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Cleo Panther/Marcus Fuereder

[00:00:02] //

[00:00:07] So come on hap cats in the house

[00:00:09] 那么 来狂欢吧 俊俏的女孩们可在这儿呢

[00:00:12] Shake your feet and separate out

[00:00:13] 摇摆你的双脚 再分开它们

[00:00:15] Move together so come on hap cats

[00:00:19] 所以 一起来摇摆吧 俊俏的女孩们

[00:00:19] Move together

[00:00:20] 一起来摇摆

[00:00:23] Now she's the Queen of style and stage

[00:00:25] 现在她可是这光鲜舞台上的时尚女王哩

[00:00:25] The girl got high energy

[00:00:26] 这女孩得到了超能力

[00:00:27] Sally she's jumping up

[00:00:29] 莎莉 她高高跳起

[00:00:29] Makin' all the cats in the bar stop

[00:00:30] 让店子里的俊妞们都黯然失色

[00:00:31] She's jumpin' leanin' hoppin'

[00:00:33] 她跳舞的样子是那么的卖力

[00:00:33] That prance is eye poppin'

[00:00:35] 她这跳跃的舞步是这么赏心悦目

[00:00:35] Look at her style and grace

[00:00:37] 看看她的魅力撩人的舞步

[00:00:37] When she keeps her pace

[00:00:39] 在她踱步时

[00:00:39] She's dancin' she's prancin'

[00:00:41] 她舞着 她跳跃着

[00:00:41] She's dancin'

[00:00:42] 她舞蹈着

[00:00:43] She's the cat swingin' all that jazz

[00:00:45] 她以撩人的摇摆舞姿跳着所有爵士曲

[00:00:45] The girl got frigidity feet

[00:00:46] 纵使这女孩有一双丑陋的脚

[00:00:46] She's dancin' she's prancin'

[00:00:48] 她舞着 她跳跃着

[00:00:48] She's dancin'

[00:00:50] 她舞蹈着

[00:00:50] She's the cat swingin' all that jazz

[00:00:52] 她以撩人的摇摆舞姿跳着所有爵士曲

[00:00:52] The girl got frigidity feet

[00:00:54] 纵使这女孩有一双丑陋的脚

[00:00:54] Yeah she's so fond of the lenny hop

[00:00:56] 她特别喜欢尼仑跳的舞步

[00:00:56] The girl with the purdy grin

[00:00:58] 那个有着珀迪般招牌笑容的妞

[00:00:58] She won't even stop if you call the cops

[00:01:00] 除非你报警找条子 否则她永不停歇

[00:01:00] Sally she's got 'em prancin' in now

[00:01:02] 莎莉 她现在跳疯哩

[00:01:02] She's pickin' side-flippin'

[00:01:04] 她顾顾一旁 又快速翻转

[00:01:04] Hair flicks with fast spinnin'

[00:01:06] 她的头发快速轻拂又旋转

[00:01:06] Claps her hands to the bumpin' beat

[00:01:08] 她奋力鼓起掌

[00:01:08] Now watch that girl hip to hip

[00:01:10] 瞅瞅这时髦无比的女孩哩

[00:01:12] So come on hap cats in the house

[00:01:14] 那么 来狂欢吧 俊俏的女孩们可在这儿呢

[00:01:16] Shake your feet and separate out

[00:01:17] 摇摆你的双脚 再分开它们

[00:01:20] Move together so come on hap cats

[00:01:24] 所以 一起来摇摆吧 俊俏的女孩们

[00:01:24] Move together

[00:01:24] 一起来摇摆

[00:01:31] So come on hap cats in the house

[00:01:33] 那么 来狂欢吧 俊俏的女孩们可在这儿呢

[00:01:33] Shake your feet and separate out

[00:01:35] 摇摆你的双脚 再分离开它们

[00:01:35] Move together feel the treat

[00:01:37] 一起来摇摆 感受这享乐氛围

[00:01:37] Now feed me Daddy we need to eat

[00:01:39] 现在我可是饿了 亲爱的 我们需要进餐

[00:01:57] She's dancin' she's prancin'

[00:01:59] 她舞着 她跳跃着

[00:01:59] She's dancin'

[00:02:00] 她舞蹈着

[00:02:01] She's the cat swingin' all that jazz

[00:02:03] 她以撩人的摇摆舞姿跳着所有爵士曲

[00:02:03] The girl got frigidity feet

[00:02:04] 纵使这女孩有一双丑陋的脚

[00:02:04] She's dancin' she's prancin'

[00:02:06] 她舞着 她跳跃着

[00:02:06] She's dancin'

[00:02:08] 她舞蹈着

[00:02:26] Move together so come on hap cats

[00:02:30] 所以 一起来摇摆吧 俊俏的女孩们

[00:02:30] Move together

[00:02:31] 一起来摇摆

[00:02:34] Move together so come on hap cats

[00:02:38] 所以 一起来摇摆吧 俊俏的女孩们

[00:02:38] Move together

[00:02:38] 一起来摇摆

[00:02:46] Move together

[00:02:46] 一起来摇摆

[00:02:57] So come on hap cats in the house

[00:02:59] 那么 来狂欢吧 俊俏的女孩们可在这儿呢

[00:02:59] Shake your feet and separate out

[00:03:01] 摇摆你的双脚 再分开它们

[00:03:01] Move together feel the treat

[00:03:03] 一起来摇摆 感受这享乐氛围

[00:03:03] Now feed me Daddy we need to eat

[00:03:05] 现在我可是饿了 亲爱的 我们需要进餐

[00:03:23] Move together move together

[00:03:27] 一起来摇摆 一起来摇摆

[00:03:29] So come one hap cats move together

[00:03:31] 所以 俊俏的女孩们 一起来摇摆

[00:03:34] Move together

[00:03:35] 一起来摇摆