《Wonderful Tonight》歌词

[00:00:00] Wonderful Tonight - 谭咏麟 (Alan Tam)/杜丽莎 (Teresa Carpio)
[00:00:22] //
[00:00:22] It's late in the evening
[00:00:28] 夜色已深
[00:00:28] She's wondering what clothes to wear.
[00:00:33] 她还在为穿什么而发愁
[00:00:33] She puts on her make-up
[00:00:38] 她化好了妆
[00:00:38] And brushes her long blonde hair.
[00:00:42] 梳理着她长长的金发
[00:00:42] .
[00:00:44] //
[00:00:44] And then she asks me, "Do I look all right?"
[00:00:52] 然后她问我我看起来还好吗
[00:00:52] And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
[00:01:00] 我说是的,你今晚看起来很迷人
[00:01:00] .
[00:01:10] //
[00:01:10] We go a party and everyone turns to see
[00:01:21] 我们去参加宴会所有人都回过头看
[00:01:21] This beautiful lady that's walking around with me.
[00:01:32] 这位美丽的淑女与我结伴,缓缓而行
[00:01:32] And then she asks me, "Do you feel all right?"
[00:01:40] 然后她问我我看起来还好吗
[00:01:40] And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."
[00:01:48] 我说是的,你今晚看起来很迷人
[00:01:48] .
[00:01:51] //
[00:01:51] I feel wonderful because I see
[00:01:57] 我感觉好极了
[00:01:57] The love light in your eyes.
[00:02:02] 因为我看见你眼中爱的光芒
[00:02:02] And the wonder of it all
[00:02:07] 而最惊奇的是
[00:02:07] Is that you just don't realize how much I love you.
[00:02:16] 你还没意识到我多么爱你
[00:02:16] .
[00:02:25] //
[00:02:25] It's time to go home now
[00:02:30] 现在该回家了
[00:02:30] And I've got an aching head,
[00:02:35] 我有点头疼
[00:02:35] So I give her the car keys
[00:02:41] 所以我把钥匙给她,让她开车
[00:02:41] And she helps me to bed.
[00:02:46] 她把我扶到床上
[00:02:46] And then I tell her, as I turn out the light,
[00:02:55] 我一边关灯一边对她说
[00:02:55] I say, "My darling, you were wonderful tonight.
[00:03:06] 我说,亲爱的,你今晚很迷人
[00:03:06] Oh my darling, you were wonderful tonight."
[00:03:16] 哦,亲爱的,你今晚很迷人
[00:03:16] .
[00:03:17] //
[00:03:21] .
[00:03:26] //
您可能还喜欢歌手谭咏麟&杜丽莎的歌曲:
随机推荐歌词:
- 穿行 [刘嘉亮]
- All This Time [Michelle]
- Code Of Love [Mr. Mister]
- Sweet Sour [Band Of Skulls]
- Anna’s Song(Album Version) [Marvin Gaye]
- 搞错 [雨泽]
- December Days [Willie Nelson]
- Por Qué Te Tengo Que Olvidar? [Jose Feliciano]
- Jingle Bells [Patti Page]
- #Selfie(A. R. Mix) [DJ HusH]
- 冰冷的心 [陈致逸]
- Descocada(Album Version) [Ultrasonicas]
- Blues in the Night [Big Joe Turner]
- Never Took My Eyes off You [Zona Jones]
- Is It True What They Say About Dixie? [Bill Haley&Bill Haley And]
- C’Est Merveilleux L’Amour [Charles Aznavour]
- State I’m In(Live From The Woods) [Needtobreathe]
- 林中鸟 (DJ版) [IR拖鞋]
- 无限 [野狼王]
- 天空还下着雨 [冯艺成]
- For Your Life(2012 Remaster) [Led Zeppelin]
- Me Ama Mo(Album Version) [Julio Iglesias]
- 童谣 吹泡泡 [启蒙动画精选]
- Carimbó do Socó [Pinduca]
- Inikah Cinta [Indah Kusuma]
- 愛をこめて花束を [Superfly]
- Aya Benzer 2003(Moonlight)(Single Version) [Mustafa Sandal&Gülcan]
- Pure Shores [Hi NRG Fitness]
- Begin The Beguine [The Andrews Sisters]
- Bourgenvilla(Karaoke Version) [Spring]
- A Felicidade [Aquarela Do Brasil]
- Conte Comigo [Prisma Brasil]
- Fitio Di Funana [Lurance]
- Goodbye Love [令音之翼]
- I Will Remember You(Live) [Done Again]
- Don’t Leave Me This Way [周末夜狂热]
- Intento [Fondo Flamenco]
- Лейла 莱拉(Live) [迪玛希Dimash]
- I’ve Got a Woman [Ray Charles]
- I Ain’t Got Nothin’ but Time [Hank Williams]
- 美人笑美人傲 [超人]