《Wonderful Tonight》歌词

[00:00:00] Wonderful Tonight - 谭咏麟 (Alan Tam)/杜丽莎 (Teresa Carpio)
[00:00:22] //
[00:00:22] It's late in the evening
[00:00:28] 夜色已深
[00:00:28] She's wondering what clothes to wear.
[00:00:33] 她还在为穿什么而发愁
[00:00:33] She puts on her make-up
[00:00:38] 她化好了妆
[00:00:38] And brushes her long blonde hair.
[00:00:42] 梳理着她长长的金发
[00:00:42] .
[00:00:44] //
[00:00:44] And then she asks me, "Do I look all right?"
[00:00:52] 然后她问我我看起来还好吗
[00:00:52] And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
[00:01:00] 我说是的,你今晚看起来很迷人
[00:01:00] .
[00:01:10] //
[00:01:10] We go a party and everyone turns to see
[00:01:21] 我们去参加宴会所有人都回过头看
[00:01:21] This beautiful lady that's walking around with me.
[00:01:32] 这位美丽的淑女与我结伴,缓缓而行
[00:01:32] And then she asks me, "Do you feel all right?"
[00:01:40] 然后她问我我看起来还好吗
[00:01:40] And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."
[00:01:48] 我说是的,你今晚看起来很迷人
[00:01:48] .
[00:01:51] //
[00:01:51] I feel wonderful because I see
[00:01:57] 我感觉好极了
[00:01:57] The love light in your eyes.
[00:02:02] 因为我看见你眼中爱的光芒
[00:02:02] And the wonder of it all
[00:02:07] 而最惊奇的是
[00:02:07] Is that you just don't realize how much I love you.
[00:02:16] 你还没意识到我多么爱你
[00:02:16] .
[00:02:25] //
[00:02:25] It's time to go home now
[00:02:30] 现在该回家了
[00:02:30] And I've got an aching head,
[00:02:35] 我有点头疼
[00:02:35] So I give her the car keys
[00:02:41] 所以我把钥匙给她,让她开车
[00:02:41] And she helps me to bed.
[00:02:46] 她把我扶到床上
[00:02:46] And then I tell her, as I turn out the light,
[00:02:55] 我一边关灯一边对她说
[00:02:55] I say, "My darling, you were wonderful tonight.
[00:03:06] 我说,亲爱的,你今晚很迷人
[00:03:06] Oh my darling, you were wonderful tonight."
[00:03:16] 哦,亲爱的,你今晚很迷人
[00:03:16] .
[00:03:17] //
[00:03:21] .
[00:03:26] //
您可能还喜欢歌手谭咏麟&杜丽莎的歌曲:
随机推荐歌词:
- 栾蒲包与丰泽园198集 [单田芳]
- Car Underwater [Armor for Sleep]
- 感情放乎散 [陈美凤]
- Chèvrefeuille Que Tu Es Loin [Nana Mouskouri]
- Sólo Pienso en Ti [OV7]
- Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) [Katherine Jenkins]
- 观音 [亚东]
- 终于找到Love (情けねえ) [谭又铭]
- Earned It(Fifty Shades Of Grey) [The Weeknd]
- 星秀传说(Everyone Is A Superstar) [郑秀文]
- Only Love Can Break a Heart [Gene Pitney]
- 爱情伤心雨 [杨晨晖]
- Amar y Vivir [Virginia Lopez&Fernando F]
- Tutti Frutti [Carl Perkins]
- Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee [Dizzy Gillespie]
- Pedon Merkki [Mariska]
- Comme une symphonie [Dalida]
- Un’ estate fa [Homo Sapiens]
- O Holy Night [Perry Como]
- L’Incendie [Richard Anthony]
- 给王菲的情书 [郑靖雯]
- 超人 (国语) [郑中基]
- That Feeling(Explicit Version) [Travis Porter]
- 思念是一把刀 [MC杰少]
- Marley Medley - Guava Jelly / This Train(Acoustic) [Sublime]
- Stormy Weather [Tokio Hotel]
- No Me Hablen de Ella [Luisito Muoz]
- Pauvre Lola [Serge Gainsbourg]
- Petter och Frida [Little Gerhard]
- Return to Zero [Fear, and Loathing in Las]
- (悲愛) [&金民雨]
- How Big Is God [Ray Price]
- Milord(Remastered) [Edith Piaf]
- 胡小宝不是韦小宝(DJ Mosen Remix) [DJ]
- KID [Roydo]
- 爱你变成恨你 [吴雨霏]
- 脱单小雨神 [梁杍]
- Help Me Make It Through The Night [Carl Wilson]
- Something That We Do-9 [Studio Musicians]
- I’m Upset(Explicit) [Drake]
- Mr.Rainbow [徐良]
- Sin Vos Voy A Estallar(Album Version) [David Lebon]