《Ring the Alarm(Grizz Remix)》歌词

[00:00:00] Ring the Alarm (Grizz Remix) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:09] //

[00:00:09] Ring the alarm

[00:00:10] 敲响警钟

[00:00:10] I been through this too long

[00:00:11] 我已经忍受够了

[00:00:11] But I'll be damned

[00:00:12] 但我会发狂

[00:00:12] If I see another chick on your arm

[00:00:14] 如果我看见你另寻新欢

[00:00:14] Won't you ring the alarm

[00:00:16] 你不会敲响警钟吗

[00:00:16] I been through this too long

[00:00:17] 我已经忍受了太久

[00:00:17] But I'll be damned

[00:00:18] 但我会发狂

[00:00:18] If I see another chick on your arm

[00:00:20] 如果我看见你另寻新欢

[00:00:20] She gon' be rockin' chinchilla coats

[00:00:21] 她就会穿走我的貂皮大衣

[00:00:21] (If I let you go)

[00:00:23] 如果我让你走

[00:00:23] Get in the house off the coast

[00:00:24] 她就会住进我们的海边别墅

[00:00:24] (If I let you go)

[00:00:25] 如果我让你走

[00:00:25] She gon' take everything I own

[00:00:27] 她将会拿走我拥有的一切

[00:00:27] (If I let you go)

[00:00:28] 如果我让你走

[00:00:28] I can't let you go

[00:00:29] 我无法放开你的手

[00:00:29] Damn if I let you go

[00:00:31] 该死 我怎么会让你离开我

[00:00:31] She gon' rock them VVS stones

[00:00:33] 她就会带走我的珍贵珠宝

[00:00:33] (If I let you go)

[00:00:34] 如果我让你走

[00:00:34] Get in the 'Bach or the Rolls

[00:00:35] 她就会住进Bach或者the Rolls

[00:00:35] (If I let you go)

[00:00:37] 如果我放开你的手

[00:00:37] She gon' profit everything I taught

[00:00:38] 她将会得益于我教她的一切

[00:00:38] (If I let you go)

[00:00:40] 如果我放开你的手

[00:00:40] I can't let you go damn if I let you go

[00:00:42] 我无法放开你的手 该死 我怎么会那样做

[00:00:42] Tell me how should I feel

[00:00:44] 告诉我应该怎么想

[00:00:44] When I know what I know

[00:00:45] 当我知道的时候 我知道

[00:00:45] And my female intuition

[00:00:47] 我女性的直觉

[00:00:47] Tellin' me you a dog

[00:00:48] 告诉我 你对我做了太过分的事情

[00:00:48] People told me 'bout the flames

[00:00:49] 人们告诉我有关那女人的事情

[00:00:49] I couldn't see through the smoke

[00:00:51] 但是我无法看穿这一切

[00:00:51] When I need answers accusations

[00:00:52] 当我需要一个答案

[00:00:52] What you mean you gon' choke

[00:00:55] 你告诉我你窒息到说不出话是什么意思

[00:00:55] You can't stay you gotta go

[00:00:57] 你不能留下来 你必须得走

[00:00:57] Ain't no other chick spendin' your dough

[00:00:59] 不会有别的女人花你的钱

[00:00:59] This is takin' a toll the way the story unfolds

[00:01:02] 是时候敲响警钟了 这是故事开始的方式

[00:01:02] Not the picture perfect

[00:01:03] 这张完美的电影照片

[00:01:03] Movie everyone would've saw

[00:01:05] 不是每个人都看得到

[00:01:05] She gon' be rockin' chinchilla coats

[00:01:06] 她就会穿走我的貂皮大衣

[00:01:06] (If I let you go)

[00:01:07] 如果我让你走

[00:01:07] Get in the house off the coast

[00:01:09] 她就会住进我们的海边别墅

[00:01:09] (If I let you go)

[00:01:10] 如果我让你走

[00:01:10] She gon' take everything I own

[00:01:12] 她将会拿走我拥有的一切

[00:01:12] (If I let you go)

[00:01:13] 如果我让你走

[00:01:13] I can't let you go damn if I let you go

[00:01:16] 我无法放开你的手 该死 我怎么会让你离开我

[00:01:16] She gon' rock them VVS stones

[00:01:17] 她就会带走我的珍贵珠宝

[00:01:17] (If I let you go)

[00:01:19] 如果我让你走

[00:01:19] Get in the 'Bach or the Rolls

[00:01:20] 她就会住进Bach或者the Rolls

[00:01:20] (If I let you go)

[00:01:22] 如果我让你走

[00:01:22] She gon' profit everything I taught

[00:01:23] 她将会得益于我教她的一切

[00:01:23] (If I let you go)

[00:01:24] 如果我让你走

[00:01:24] I can't let you go damn if I let you go

[00:01:28] 我无法放开你的手 该死 我怎么会那样做

[00:01:28] Ring the alarm

[00:01:29] 敲响警钟

[00:01:29] I been through this too long

[00:01:30] 我已经忍受了太久

[00:01:30] But I'll be damned

[00:01:31] 但是我会发狂

[00:01:31] If I see another chick on your arm

[00:01:33] 如果我看见你另寻新欢

[00:01:33] Won't you ring the alarm

[00:01:34] 你会敲响警钟吗

[00:01:34] I been through this too long

[00:01:36] 我已经忍受了太久

[00:01:36] But I'll be damned

[00:01:36] 但是我会发狂

[00:01:36] If I see another chick on your arm

[00:01:39] 如果我看见你另寻新欢

[00:01:39] Tell me how should I feel

[00:01:40] 告诉我我应该如何想这一切

[00:01:40] When you made me belong

[00:01:41] 当你让我有了归属感

[00:01:41] And the thought of you

[00:01:42] 一想起你

[00:01:42] Just touchin' her is what I hate most

[00:01:44] 与她在一起 就让我无比憎恨

[00:01:44] I don't want you

[00:01:45] 我不想要你

[00:01:45] But I want it and I can't let it go

[00:01:47] 但是我需要 我无法放手

[00:01:47] To know you give it to her

[00:01:48] 当我知道你把爱给了她的时候

[00:01:48] Like you gave it to me come on

[00:01:51] 就像你当初给了我一样

[00:01:51] He's so arrogant and bold

[00:01:54] 他过于傲慢 过于果敢

[00:01:54] But she gon' love that sh*t I know

[00:01:56] 但是她不会喜欢那样的人的 我知道

[00:01:56] I done put in a call

[00:01:57] 我打了个电话

[00:01:57] Time to ring the alarm

[00:01:58] 是时候敲响警钟了

[00:01:58] 'Cause you ain't never seen a fire

[00:02:00] 因为你从未看见

[00:02:00] Like the one I'ma cause

[00:02:01] 像我现在的处境

[00:02:01] She gon' be rockin' chinchilla coats

[00:02:02] 她就会穿走我的貂皮大衣

[00:02:02] (If I let you go)

[00:02:04] 如果我让你走

[00:02:04] Get in the house off the coast

[00:02:05] 她就会住进我们的海边别墅

[00:02:05] (If I let you go)

[00:02:06] 如果我让你走

[00:02:06] She gon' take everything I own

[00:02:08] 她将会拿走我拥有的一切

[00:02:08] (If I let you go)

[00:02:09] 如果我让你走

[00:02:09] I can't let you go damn if I let you go

[00:02:12] 我无法放开你的手 该死 我怎么会让你离开我

[00:02:12] She gon' rock them VVS stones

[00:02:14] 她就会带走我的珍贵珠宝

[00:02:14] (If I let you go)

[00:02:15] 如果我让你走

[00:02:15] Get in the 'Bach or the Rolls

[00:02:17] 她就会住进Bach或者the Rolls

[00:02:17] (If I let you go)

[00:02:18] 如果我让你走

[00:02:18] She gon' profit everything I taught

[00:02:19] 她将会得益于我教她的一切

[00:02:19] (If I let you go)

[00:02:20] 如果我让你走

[00:02:20] I can't let you go damn if I let you go

[00:02:24] 我无法放开你的手 该死 我怎么会让你离开我

[00:02:24] Ooh how can you look at me

[00:02:26] 你怎么会眼睁睁看着我

[00:02:26] And not see all the things

[00:02:28] 却没有明白我为你付出的一切

[00:02:28] That I kept only just for you

[00:02:29] 我只为了你坚持

[00:02:29] Ooh why would you risk it babe

[00:02:32] 宝贝 为何你要冒这么大的风险

[00:02:32] Is that the price that I pay

[00:02:33] 难道这就是我付出的代价吗

[00:02:33] Ooh but this is my show

[00:02:36] 但这是我的表演

[00:02:36] And I won't let you go

[00:02:38] 我不会放开你的手

[00:02:38] All has been paid for

[00:02:39] 我已经支付了代价

[00:02:39] And it's mine

[00:02:42] 现在 它属于我

[00:02:42] How could you look at me

[00:02:43] 你怎么会眼睁睁看着我

[00:02:43] And not see all the things

[00:02:46] 却没有明白我为你付出的一切

[00:02:46] She gon' be rockin' chinchilla coats

[00:02:47] 她就会穿走我的貂皮大衣

[00:02:47] (If I let you go)

[00:02:49] 如果我让你走

[00:02:49] Get in the house off the coast

[00:02:50] 她就会住进我们的海边别墅

[00:02:50] (If I let you go)

[00:02:51] 如果我让你走

[00:02:51] She gon' take everything I own

[00:02:53] 她将会拿走我拥有的一切

[00:02:53] (If I let you go)

[00:02:54] 如果我放开你的手

[00:02:54] I can't let you go damn if I let you go

[00:02:57] 我无法放开你的手 该死 我怎么会让你离开我

[00:02:57] She gon' rock them VVS stones

[00:02:59] 她就会带走我的珍贵珠宝

[00:02:59] (If I let you go)

[00:03:00] 如果我让你走

[00:03:00] Get in the 'Bach or the Rolls

[00:03:02] 她就会住进Bach或者the Rolls

[00:03:02] (If I let you go)

[00:03:03] 如果我让你走

[00:03:03] She gon' profit everything I taught

[00:03:04] 她将会得益于我教她的一切

[00:03:04] (If I let you go)

[00:03:06] 如果我让你走

[00:03:06] I can't let you go damn if I let you go

[00:03:11] 我无法放开你的手 该死 我怎么会让你离开我