《幻想蝶》歌词

[00:00:00] 幻想蝶 - 鴉 (Karasu)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:近野淳一
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:近野淳一
[00:00:00] //
[00:00:00] 知らないままでいられたなら
[00:00:04] 若不知一切的走到现在
[00:00:04] それはそれで幸せだった
[00:00:08] 那便是幸福
[00:00:08] 知らないうちに誰もかれも飛び立っていた
[00:00:14] 在不知道的时候无论谁都起飞
[00:00:14] 果てしない幻想へ
[00:00:31] 向着无边无际的幻想
[00:00:31] 教えこまれたキレイ事を
[00:00:34] 你给我灌输的美好的事
[00:00:34] なぞるだけの習性を持つ
[00:00:38] 只是带着描摹的习性
[00:00:38] 成長してるみてくれに
[00:00:42] 在成长的外表下
[00:00:42] 届いたようさ街の合図
[00:00:46] 到达的街角的暗号
[00:00:46] 雑踏は思い描いた対等な群れではなくて
[00:00:53] 拥挤的人潮并不是描述的那样
[00:00:53] 「真っ当」もあてにならない
[00:01:00] 正经也解决不了问题
[00:01:00] 煌いた世界へ誘って
[00:01:04] 被纷繁的世界吸引
[00:01:04] 仮初めの羽二つくださいな
[00:01:08] 假设当初给我一双翅膀
[00:01:08] 私の中で悶えています
[00:01:12] 也在我的身体里沉闷
[00:01:12] ふしだらな夜を飛びたい
[00:01:15] 想要让散漫的夜晚飞翔
[00:01:15] なりません
[00:01:16] 却不能
[00:01:16] きつく縛り上げる
[00:01:19] 到达却束缚
[00:01:19] 何重も掟にくるまれては
[00:01:23] 即使被层层束缚
[00:01:23] サナギの中で悶えています
[00:01:27] 也在茧中忍耐
[00:01:27] 羽化しない幻想蝶
[00:01:44] 无法化蝶的虚幻之蝶
[00:01:44] 知らないままではいられない
[00:01:47] 不可以什么都不知
[00:01:47] それはそれで本能でしょう
[00:01:51] 那应是本能吧
[00:01:51] 描き続けた純粋さも
[00:01:55] 那持续描绘的纯粹
[00:01:55] 今では余白にしか見えない
[00:01:59] 如今只能看到余白
[00:01:59] 雑踏は振り返らない
[00:02:02] 置身人潮之外
[00:02:02] 対等を問う暇はない
[00:02:06] 无暇顾及是否一样
[00:02:06] 「真っ当」は色とりどり
[00:02:11] 正经有各种各样
[00:02:11] 煌いた世界へ誘って
[00:02:15] 被辉煌的世界引诱
[00:02:15] 私にも甘い蜜くださいな
[00:02:19] 也请给我甜蜜
[00:02:19] 戯れるように騙し騙され
[00:02:23] 像虚幻一般欺骗被欺骗
[00:02:23] 哀れながらも泣き笑い
[00:02:26] 即使悲哀也哭着笑着
[00:02:26] なりません
[00:02:28] 却不能
[00:02:28] 後ろ髪引かれる
[00:02:30] 在后边的头发缠绕
[00:02:30] 何重も掟にくるまれてんだ
[00:02:50] 被多重成规所束缚
[00:02:50] その入り口は出口としよう
[00:02:56] 将那个入口当做出口吧
[00:02:56] さあ 飛びなさい 今
[00:03:04] 那么飞翔吧 现在
[00:03:04] 煌いた世界へ誘って
[00:03:07] 被辉煌的世界引诱
[00:03:07] 私にもその色をくださいな
[00:03:12] 也请给我色彩
[00:03:12] 飾りの中でまだ欲しがってる
[00:03:16] 在装饰中还是渴望
[00:03:16] 剥ぎ取れば同じはずでしょう
[00:03:19] 若剥落也应是同样吧
[00:03:19] 虫かごで目覚めたその日から
[00:03:22] 从被虫笼缓刑的那天起
[00:03:22] 素晴らしい標本になりなさいと
[00:03:27] 就说请把我制成漂亮的标本
[00:03:27] それを目指して羽広げても
[00:03:30] 以那为目标挥舞双翅
[00:03:30] 生け贄さ 現代の
[00:03:35] 生之馈赠 现代的
随机推荐歌词:
- 玻璃窗 [艾青]
- Labyrinth [Alesana]
- The Trial [Yann Tiersen]
- L’heure Avait Sonn [Joyce Jonathan]
- Yo Cats [Frank Zappa]
- 春风得意再聚首 [林淑容]
- Murder By Numbers [Frank Zappa]
- The False Bride [Sandy Denny]
- Li’l Jack Horny(Album Version) [Extreme]
- 绅士的品格 [张东健]
- 千年等一回 [文筱芮]
- 小角色 [羽果]
- Silver Bells [Carnie&Wendy Wilson]
- 玫瑰花 [美宝儿]
- A Sailboat in the Moonlight [Billie Holiday&Her Orches]
- Cosa Si Può Dire di Te?(Remaster) [Pooh]
- Cups (When I’M Gone) [Hanna]
- The Man With All The Toys [The Beach Boys]
- Deviation (Live in Tokyo) [Japan]
- I’ll Find It Where I Can [Jerry Lee Lewis]
- I Wanna Know [Joe Guitar Hughes]
- Falling in Love [Randy Newman]
- 我已收起锋芒 [MC松哥]
- Brand New Day(Take 1) [Van Morrison]
- Vola colomba [Fonola Band]
- Le Fossoyeur [Georges Brassens]
- And The Angels Sing [Etta Jones]
- I Believe [Louis Armstrong]
- Um casal [Ferrugem]
- 爱笑的姑娘 [MC傻小宝]
- Hey, Buddy Bolden [Nina Simone]
- 现场之王 [圣ROCK]
- Little Man [Lila Downs]
- 娱乐先生 [郑冰冰]
- Olvidarme de Ella [La Banda Del Caribe]
- All I Want for Christmas(Workout Mix 142 BPM) [Power Music Workout]
- Nuit et brouillard [Jean Ferrat]
- Frosty the Snowman [Ella Fitzgerald]
- Perdido [Dinah Washington]
- That’ll Be the Day [The Crickets]
- Too Much [Elvis Presley]