《Like It Or Not》歌词

[00:00:00] All the way from Athens the A-T-L shawty

[00:00:13] 从Athens一路到A-T-L

[00:00:13] Uhh Sleepy Brown

[00:00:15] Brown很是疲惫

[00:00:15] Uhh Bubba Sparxxx

[00:00:18] Bubba

[00:00:18] We gon' keep doin it baby

[00:00:21] 我们要继续 宝贝

[00:00:21] Whether you like it or not uhh

[00:00:24] 不管你喜欢与否

[00:00:24] Ain't a damn thang pretty

[00:00:27] 从泥泞的小路一直到城市

[00:00:27] From dirt roads to the city uhh

[00:00:30] 路上的风景并不是那么美

[00:00:30] (You might catch me drunk in the pub)

[00:00:32] 或许 你会看见我醉倒在酒吧

[00:00:32] (Or either crunk in the club)

[00:00:33] 或是在夜店里唱着嘻哈

[00:00:33] WHETHER YOU LIKE IT OR NOT

[00:00:35] 不管你喜欢与否

[00:00:35] Don't matter where I hang

[00:00:38] 不管我走到哪里

[00:00:38] People love my twang uhh

[00:00:41] 人们都喜欢听我唱歌

[00:00:41] (Call us country or Southerners mayn)

[00:00:43] 称我们是乡村歌手或南方歌手

[00:00:43] (We gon' keep doin our thang)

[00:00:45] 我们将继续我们的音乐事业

[00:00:45] WHETHER YOU LIKE IT OR NOT

[00:00:46] 不管你喜欢与否

[00:00:46] Rollin up +So Fresh So Clean+

[00:00:49] 我们的摇滚 很新颖 很纯净

[00:00:49] Wood grain big screen TV's

[00:00:52] 大大小小的电视节目都喜欢放我们的音乐

[00:00:52] Uhh I got the bump-bump in my trunk now

[00:00:56] 我在卡车上都放着我的音乐

[00:00:56] Uhh I'm 'bout to I'm 'bout to funk

[00:00:58] 我要唱乡村音乐了

[00:00:58] Now all the ladies seem to like my style

[00:01:01] 所有的女士都喜欢我的风格

[00:01:01] Guess I'll be here for a while mmm

[00:01:05] 我会在这里待一段时间

[00:01:05] To see who wants to come and be with me

[00:01:07] 看看谁想追随我

[00:01:07] I'll take you back to the flat so I can show you where it's at c'mon

[00:01:10] 我会带你回我家 告诉你它在哪里

[00:01:10] Ohh wee - look at me

[00:01:12] 看着我

[00:01:12] Movin 'cross the floor so easily

[00:01:15] 在舞池上灵活移动

[00:01:15] Oh my can't deny

[00:01:18] 不可否认

[00:01:18] This funk starts high in the sky

[00:01:21] 乡村音乐声音空灵

[00:01:21] I'm 'bout to get my groove on

[00:01:23] 我要进入最佳状态了

[00:01:23] Uhh I'm 'bout to bust a move on 'em

[00:01:27] 我把他们都甩在了身后

[00:01:27] Uhh there's no-thing you can do for 'em

[00:01:29] 你无能为力

[00:01:29] Uhh cause I'm checkin the spot if you really like it or not

[00:01:44] 我要检查场地了 不管你喜欢与否

[00:01:44] I know you hate it I'ma say it to you anyway

[00:01:57] 我知道你讨厌它 但我还是要对你说

[00:01:57] I'm 'bout to throw them 24's on that Escalade

[00:02:00] 我会把他们抛弃在Escalade

[00:02:00] Still I got the Mickey T's on the Chevrolet

[00:02:03] 我在Chevrolet车上播放着米老鼠动画片

[00:02:03] Z-7-1 the mere sight'll take your breath away

[00:02:06] 看见Z-7-1小卡车的第一眼 我就喜欢上了它

[00:02:06] It's today but I'm still on it like it's yesterday

[00:02:09] 就像昨天一样 我仍然开着它

[00:02:09] Throw me the ball this the game that I was bred to play

[00:02:12] 把球扔给我 我要玩这个游戏

[00:02:12] And pass the cooler with this stewardess named Desireé

[00:02:14] 这个叫做Desireé的服务员给了我一杯冰饮料

[00:02:14] You ain't no concern I'ma wait and see what Heaven say

[00:02:17] 你并不关心 我将会等着看上帝怎么说

[00:02:17] I got a brother by the name of Snicky Ricky Wade

[00:02:20] 我有一个兄弟叫Snicky Ricky Wade

[00:02:20] He said - Bubba real careers ain't quicky quickly made

[00:02:22] 他说Bubba真正的事业不会一蹴而就

[00:02:22] My other brother by the name of Patrick "Sleepy" Brown

[00:02:25] 我的另一个兄弟叫Patrick Brown

[00:02:25] Said that our +Noize+ is the type that you should keep around

[00:02:28] 他说我们的音乐 你们应该经常听

[00:02:28] They led me through the forest took me to the wizard Ray

[00:02:31] 他们带我穿过丛林 一直到达Ray

[00:02:31] He told me that tomorrow won't be what it is today

[00:02:34] 他说 明天将会和今天不一样

[00:02:34] I said "Damn that's just what my brother Tim would say"

[00:02:36] 我说 该死 那是我的兄弟Tim要说的话

[00:02:36] I'm back at home just how long have I been away

[00:03:03] 我回来了 我离开了多久

[00:03:03] I'm the type that you might see with Petey Pablo

[00:03:05] 你会看到我和Petey Pablo在一起

[00:03:05] Chasin fielder's dream with corn and three Diablos

[00:03:08] 我们追逐着梦想

[00:03:08] And I'll be blessed to death if I see tomorrow

[00:03:10] 如果我可以看到明天 我会幸福死

[00:03:10] But I'ma live to get my son a lead that he can follow

[00:03:13] 但是我要活着 我要给我的儿子指引方向

[00:03:13] I might can't flip a brick but bet that I can move a pound

[00:03:16] 我可能不会抛砖引玉 但是我可以有所作为

[00:03:16] And if you call yourself the king well then there's two in town

[00:03:19] 如果你觉得你是王者 那么这里就有两个王者

[00:03:19] Regardless where you from what you do or who you found

[00:03:22] 不管你来自哪里 你是做什么的 你发现了什么

[00:03:22] You best to get to practice early for the shoot-around

[00:03:24] 你应该提前做好准备

[00:03:24] Cause Bubba don't play do them thangs you won't say

[00:03:27] 因为Bubba不会和你玩

[00:03:27] Be damned if I even pull my dick out and don't spray

[00:03:30] 如果我不做些什么 我就该死

[00:03:30] Daddy told me just to do them thangs he never did

[00:03:33] 爸爸告诉我 让我做那些他没有做过的事情

[00:03:33] Breakin broads get money live your life and treasure it

[00:03:36] 打破常规 努力赚钱 珍惜你的生活

[00:03:36] And that's the least that I can do for the man who

[00:03:39] 做那些事情我易如反掌

[00:03:39] Raised me up and through his faults helped me understand you

[00:03:41] 通过他的错误 让我了解了你

[00:03:41] And now I'm certified New South pioneer

[00:03:43] 现在我有资格了 我是New South的先驱者

[00:03:43] Born and raised down here best believe I'm dyin here

[00:04:07] 生在这里 长在这里 最好相信我会长眠于此

[00:04:07] For all my rebels ridin dump truck heavy Chevy's Cadillacs

[00:04:11] 我的反叛者们都开着笨重的卡车 有Chevy和Cadillacs

[00:04:11] Hot rods no seats in the back

[00:04:15] 改装的高速汽车 没有后座

[00:04:15] Browning thirties-thirties in the rack

[00:04:18] 在架子上放着勃朗宁手枪

[00:04:18] Guaranteed leave your land where you at

[00:04:20] 离开了你的家乡 你要去哪里

[00:04:20] Dump truck heavy Chevy's Cadillacs

[00:04:23] 开着笨重的卡车 有 Chevy和Cadillacs

[00:04:23] Hot rods no seats in the back

[00:04:26] 改装的高速汽车 没有后座

[00:04:26] Browning thirties-thirties in the rack

[00:04:29] 在架子上放着勃朗宁手枪

[00:04:29] Guaranteed leave your land where you at

[00:04:32] 离开了你的家乡 你要去哪里

[00:04:32] Sump truck heavy Chevy's Cadillacs

[00:04:34] 开着笨重的卡车 有 Chevy和Cadillacs

[00:04:34] Hot rods no seats in the back

[00:04:38] 改装的高速汽车 没有后座

[00:04:38] Browning thirties-thirties in the rack

[00:04:40] 在架子上放着勃朗宁手枪

[00:04:40] Guaranteed leave your land where you at

[00:04:43] 离开了你的家乡 你要去哪里

[00:04:43] Bubba Sparxxx (YEAH)

[00:04:47] Bubba

[00:04:47] Organized Noize (YEAH) Beat Club

[00:04:50] 在嘈杂的夜店里

[00:04:50] Timbo (YEAH) the whole New South

[00:04:55] 在整个New South

[00:04:55] Real down South Georgia boy

[00:04:58] 真正的South Georgia男孩

[00:04:58] Real country white boy real HARD

[00:05:00] 真正的乡村白人男孩

[00:05:00] Get it together a new beginning

[00:05:05] 整装待发

[00:05:05] 整