《La Camisa Negra》歌词

[00:00:31] Tengo la camisa negra'
[00:00:33] 我有一件黑色衬衣
[00:00:33] Hoy mi amor está de luto;
[00:00:36] 今天我的爱情却穿着丧服
[00:00:36] Hoy tengo en el alma una pena
[00:00:38] 今天我的灵魂带着痛苦
[00:00:38] Y es por culpa de tu embrujo
[00:00:41] 这都是因为中了你的邪
[00:00:41] Yo sé que tú ya no me quieres'
[00:00:43] 我明白了你不再爱我
[00:00:43] Y eso es lo que mas me hiere;
[00:00:46] 而这正是伤我最深的
[00:00:46] Que tengo la camisa negra
[00:00:48] 这件黑衬衣
[00:00:48] Y una pena que me duele
[00:00:51] 和伤害我的痛苦
[00:00:51] Mal parece que solo me quedé'
[00:00:53] 可怜我孤身一人
[00:00:53] Y fue pura todita tu mentira;
[00:00:55] 你的谎言是无比地纯粹
[00:00:55] Qué maldita mala suerte la mía
[00:00:57] 我是那么不幸
[00:00:57] Que aquel día te encontré
[00:01:01] 就在遇见你的那一天
[00:01:01] Por beber del veneno malévolo
[00:01:03] 喝下了你不怀好意的爱情毒酒
[00:01:03] De tu amor'
[00:01:05] 爱情毒酒
[00:01:05] Yo quedé moribundo y lleno de dolor;
[00:01:11] 让我满怀痛苦 垂死挣扎
[00:01:11] Respiré de ese humo amargo
[00:01:14] 从你的告别中
[00:01:14] De tu adios'
[00:01:15] 我闻到苦涩的味道
[00:01:15] Y desde que tú te fuiste'
[00:01:18] 你离开后
[00:01:18] Yo sólo tengo
[00:01:21] 我只有
[00:01:21] Tengo la camisa negra
[00:01:23] 只有这件黑衬衣
[00:01:23] Porque negra tengo el alma;
[00:01:26] 因为我的灵魂也是黑色的
[00:01:26] Yo por ti perdí la calma
[00:01:27] 我曾为了你而失去宁静
[00:01:27] Y casi pierdo hasta mi cama
[00:01:30] 而如今又几乎无法入眠
[00:01:30] C'mon c'mon c'mon baby'
[00:01:33] 来吧 来吧 来吧 宝贝
[00:01:33] Te digo con disimulo'
[00:01:35] 我宽容地告诉你
[00:01:35] Que tengo la camisa negra
[00:01:38] 我只有这件黑衬衣
[00:01:38] Y debajo tengo el difunto
[00:01:41] 和衬衣下的死去的心
[00:01:41] (¡Pa' enterrártelo cuando quieras mamita )
[00:02:01] 我将在你想要的任何时候为你埋葬它 亲爱的
[00:02:01] (Así como lo oye' mija)
[00:02:06] 听好了 我的姑娘
[00:02:06] Tengo la camisa negra'
[00:02:07] 我有一件黑色衬衣
[00:02:07] Ya tu amor no me interesa;
[00:02:10] 你的爱再也打动不了我
[00:02:10] Lo que ayer me supo a gloria
[00:02:12] 昨天我体会到爱的美妙
[00:02:12] Hoy me sabe a pura
[00:02:14] 今天却经历着空白
[00:02:14] Miércoles por la tarde y tú que no llegas'
[00:02:17] 星期三的下午 你没有来
[00:02:17] Nisiquiera muestras señas;
[00:02:20] 甚至没有一点踪影
[00:02:20] Y yo con la camisa negra
[00:02:22] 我穿着这黑色的衬衣
[00:02:22] Y tus maletas en la puerta
[00:02:25] 而你的手提箱放在门口
[00:02:25] Mal parece que solo me quedé'
[00:02:27] 可怜我孤身一人
[00:02:27] Y fue pura todita tu mentira;
[00:02:29] 你的谎言是无比的纯粹
[00:02:29] Qué maldita mala suerte la mía
[00:02:32] 我是那么不幸
[00:02:32] Que aquel día te encontré
[00:02:35] 就在遇见你的那一天
[00:02:35] Por beber del veneno malévolo de tu amor'
[00:02:39] 喝下了你不怀好意的爱情毒酒
[00:02:39] Yo quedé moribundo y lleno de dolor;
[00:02:44] 让我满怀痛苦 垂死挣扎
[00:02:44] Respiré de ese humo amargo de tu adios'
[00:02:49] 从你的告别中我闻到苦涩的味道
[00:02:49] Y desde que tú te fuiste' yo sólo tengo
[00:02:55] 你离开后 我只有
[00:02:55] Tengo la camisa negra
[00:02:57] 只有这件黑衬衣
[00:02:57] Porque negra tengo el alma;
[00:03:00] 因为我的灵魂也是黑色的
[00:03:00] Yo por ti perdí la calma
[00:03:01] 我曾为了你而失去宁静
[00:03:01] Y casi pierdo hasta mi cama
[00:03:04] 而如今又几乎无法入眠
[00:03:04] C'mon c'mon c'mon baby'
[00:03:05] 来吧 来吧 来吧 宝贝
[00:03:05] Te digo con disimulo'
[00:03:07] 我宽容地告诉你
[00:03:07] Que tengo la camisa negra
[00:03:12] 我只有这件黑衬衣
[00:03:12] Y debajo tengo el difunto
[00:03:15] 和衬衣下的死去的心
[00:03:15] Tengo la camisa negra
[00:03:17] 只有这件黑衬衣
[00:03:17] Porque negra tengo el alma;
[00:03:19] 因为我的灵魂也是黑色的
[00:03:19] Yo por ti perdí la calma
[00:03:21] 我曾为了你而失去宁静
[00:03:21] Y casi pierdo hasta mi cama
[00:03:24] 而如今又几乎无法入眠
[00:03:24] C'mon c'mon c'mon baby'
[00:03:27] 来吧 来吧 来吧 宝贝
[00:03:27] Te digo con disimulo'
[00:03:29] 我宽容地告诉你
[00:03:29] Que tengo la camisa negra
[00:03:31] 我只有这件黑衬衣
[00:03:31] Y debajo tengo el difunto
[00:03:36] 和衬衣下的死去的心
您可能还喜欢歌手Juanes的歌曲:
随机推荐歌词:
- Stop [Spice Girls]
- 小蚱蜢 [儿童歌曲]
- Determined [电影原声]
- So Hot [陈慧琳]
- Blame The World [Daley]
- 不知道 [张才人 ()]
- I Started A Joke [Chilly White&Kenny Peach]
- Om Shanti Om (Medley Mix) [Shaan&&Jackie V]
- ALWAYS [Shyam]
- Take It Easy(2006 Remaster) [Travis Tritt]
- Day Dream [Jo Stafford]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [康威-特威提]
- Let Your Conscience Be Your Guide [Marvin Gaye]
- Johnny One Note [Chris Connor]
- My Girl [Friday Night At The Movie]
- Walk Right In [Trini Lopez]
- Paratiisin puutarha [Tuomari Nurmio]
- I’m Crazy ’Bout My Baby [Fats Waller]
- 逝去的感觉 [吕方]
- Rasputin [Boney M]
- Entends-Tu Le Monde ? [Tina Arena]
- Sabrá Dios [Trío Los Panchos]
- Es ist ein Schnee gefallen [Bube Dame Knig]
- Red High Heels [The Vocal Masters]
- Such A Boy [Astrid S]
- Branca de Luar [Wister]
- Lovers Never Say Goodbye [The Flamingos]
- LOVE ~Destiny~(Arranged by Nobuyuki Tsujii|ayu-mi-x 7 -version Acoustic Orchest) [浜崎あゆみ]
- 良夜不能留 + 重相逢 + 昨夜梦醒时 [秦永]
- 第13期:五环之歌也能陪跑 [乐享动电台]
- Evidemment(Bercy 93) [France Gall]
- Iltarusko [Olavi Virta]
- 石コロDays [スキマスイッチ]
- Cotton Tail [Ella Fitzgerald]
- 八个小音符 [小蓓蕾组合]
- Blue Bayou(2017 Remaster) [Linda Ronstadt]
- Whole Again [SoundSense]
- Mommy your Daughter’s fallin’ in Love [Connie Francis]
- Skyscraper [David Lee Roth]
- Everybody Wants You [S Club 7]
- 加大力度(Live) [容祖儿]