《Alien Days》歌词

[00:00:00] Alien Days - MGMT

[00:00:14] //

[00:00:14] Sometimes the windows combine

[00:00:17] 有的时候窗户

[00:00:17] With the seams in a way

[00:00:21] 莫名其妙地关住

[00:00:21] That twitches on a peak at the place

[00:00:24] 在那里我不时地感觉不舒服

[00:00:24] Where the spirit was slain

[00:00:27] 在那个没有灵魂的地方

[00:00:27] Hey

[00:00:28] //

[00:00:28] One foot leads to another

[00:00:31] 一个接着一个

[00:00:31] Night's fall asleep

[00:00:32] 夜晚降临 休息的时刻到了

[00:00:32] Blue curtains covers

[00:00:34] 拉上蓝色的窗帘

[00:00:34] Sequins in the eyes

[00:00:38] 眼睛在黑暗中闪着亮光

[00:00:38] That's a fine time to dine

[00:00:41] 用餐的最佳时间

[00:00:41] Divine who's circling

[00:00:43] 神学家在外面游荡

[00:00:43] Feeding the cards to the midwives

[00:00:46] 给助产士发一些卡片

[00:00:46] Who love those alien days

[00:00:50] 那些热爱外星时光的人

[00:00:50] The nonstop alien days

[00:00:53] 无休止的外星时光

[00:00:53] Mmm the alien days

[00:00:59] 嗯 外星时光

[00:00:59] Must've skipped the ship

[00:01:01] 一定是错过了飞船

[00:01:01] And joined in the team

[00:01:03] 所以才来到这里

[00:01:03] For a ride

[00:01:05] 开始一段旅程

[00:01:05] A couple hours to learn the controls

[00:01:08] 花了几个小时学会控制

[00:01:08] And commandeer both my eyes

[00:01:11] 控制我的双眼

[00:01:11] Hey

[00:01:12] //

[00:01:12] Be quick dear times are uncertain

[00:01:15] 亲爱的 快点 时间不等人

[00:01:15] One month crawling next year blurring

[00:01:18] 匍匐爬行了一个月 明年也许也是这样

[00:01:18] Decades in the drain

[00:01:22] 在排水道生活了数十年

[00:01:22] Monograms on the brain

[00:01:25] 脑海中浮现乱七八糟的字母

[00:01:25] Decide what's working and what's moved on

[00:01:28] 它们最终决定

[00:01:28] To the last phase

[00:01:30] 什么继续工作 什么继续前进

[00:01:30] The floodgate alien days

[00:01:34] 受约束的外星时光

[00:01:34] I love those alien days

[00:01:37] 我爱这些外星时光

[00:01:37] Mmm the alien days

[00:01:43] 嗯 外星时光

[00:01:43] When the peels are down

[00:01:45] 当能量耗尽时

[00:01:45] It feels like traveling in style

[00:01:50] 那感觉就像在旅行

[00:01:50] You don't need wings to

[00:01:52] 你不需要翅膀

[00:01:52] Hover forty ton stones for a mile

[00:01:56] 也无需背负着许多石头盘旋一英里

[00:01:56] And in the summer

[00:01:58] 在夏天

[00:01:58] Virgin visions

[00:01:59] 到处都是女孩子

[00:01:59] Mindless humming

[00:02:01] 随意地哼着小曲

[00:02:01] Numbers can't decide

[00:02:04] 无人知道

[00:02:04] If the day's supposed to smile

[00:02:37] 这些天是不是应该微笑面对

[00:02:37] Today find infinite ways it could be

[00:02:41] 如今探索无数的办法

[00:02:41] Plenty worse

[00:02:44] 却是一种糟糕的选择

[00:02:44] It's a blessing but it's also a curse

[00:03:00] 这是一种祝福也是一个诅咒

[00:03:00] Those days taught me everything I know

[00:03:06] 我知道经过这些天我学会了很多

[00:03:06] How to catch a feeling

[00:03:09] 如何抓住内心的感觉

[00:03:09] And when to let it go

[00:03:12] 什么时候释放这种感觉

[00:03:12] How all the scheming soulless creatures

[00:03:16] 为何所有没有灵魂的生物

[00:03:16] Can't find dreamer's honey in the hive

[00:03:20] 在蜂巢中找不到想要的蜂蜜

[00:03:20] If it's right beneath the nose

[00:03:26] 即使它就在正下方

[00:03:26] And when the light is new

[00:03:28] 当灯光再次亮起

[00:03:28] The sky shows trembling cartoons

[00:03:33] 天空仿佛上演着恐怖的卡通片

[00:03:33] You don't need smoke to cover

[00:03:36] 无需把自己隐藏在烟雾当中

[00:03:36] Most of the world in a gloom

[00:03:39] 因为这个世界几乎被黑暗笼罩

[00:03:39] But here comes racer number 7

[00:03:43] 然而七号赛跑者来了

[00:03:43] Watch my fingers ripping out the lines

[00:03:47] 你看我勇猛地冲过终点线

[00:03:47] If it looks like we could lose

[00:03:54] 如果看起来我们可能会输掉比赛

[00:03:54] If it looks like we could lose

[00:04:01] 如果看起来我们可能会输掉比赛

[00:04:01] If it looks like we could lose

[00:04:08] 如果看起来我们可能会输掉比赛

[00:04:08] If it looks like we could lose

[00:04:13] 如果看起来我们可能会输掉比赛